"व्यापृत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でव्यापृतの発音

व्यापृत  [vyaprta]

ヒンディー語でव्यापृतはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのव्यापृतの定義

混乱している1 v [number] 1。 任意の仕事に携わります 添付。 2。 安定 完了 インストール済み 凍った[0] .2人のニンフを抑えた 彼は働く 従業員 秘書 大臣は、

व्यापृत १ वि० [सं०] १. किसी कर्य में लगा हुआ । संलग्न । २. स्थिर किया हुआ । स्थापित । जमाया हुआ [को०] ।
व्यापृत २ संज्ञा पुं० वह कार्य करता हो । कर्मचारी । सचिव । मंत्री [को०] ।

व्यापृतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のव्यापृतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्यापृतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्यापृत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Wyaprit
• ヒンディー語: व्यापृत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Wyaprit
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Wyaprit

«व्यापृत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्यापृतの使いかたを見つけましょう。व्यापृतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nāyakanāyikāguṇālaṅkāra:

Sushamā Kulaśreshṭha, ‎Candrakānta Śukla, ‎Anand Kumar, 1993

Śrītantrālokaḥ - Volume 4

वास्तव में करण की यही परिभाषा हो सकती है कि, जो कार्य के सम्यक् रूप से घटित होने में व्यापृत होने पर भी कारण में व्यवधान न बनता हो-वही करण है। इसी प्रकार सम्पूर्ण संविन्मय ...

Abhinavagupta (Rājānaka.), 1996

Dharma darśana, manana aura mūlyāṅkana: tulanātmaka śodha ...

इनका अर्थ होता है-सेवा करना, और कार्य में व्यापृत होना । इनकी निरुक्ति इस प्रकार की जा सकती है :- 'व्यापदि यतिध्यते तद वैयावृत्वभू"" । अर्थात्, आपति के समय में, उसके निवारणार्थ, जो ...

Devendra (Muni.), 1985

Śrī-Sthānāṅgasūtram: Sthanang sūtram - Volume 1

... उसका आहार शरीर ही व्यापृत होता है यदि औौदारिक शरीर भी उस समय उसका व्यापृत हुआ मान लिया जावे—अर्थात् आहारक शरीर के व्यापार करने के समय में औौदारिक शरीर भी व्यापार कर रहा है ...

Kanhaiyālāla (Muni.), 1964

Samudragupta parākramāṅka - Page 253

सोहोनी के अनुसार आयुक्त, नित्य तथा व्यापृत ये तीन प्रकार के पदाधिकारी थे-आयुक्त आर्थिक व्यवस्थापन करते थे, नित्य विविध दावेदारों के दावों को सुलझाते थे तथा व्यापृत लौटाए ...

Śrīrāma Goyala, 1987

Bhāratīya saṃskr̥ti aura usakā itihāsa

बंधन और बध को रोकते के लिये, बाधा से बचाने के लिये, कैद से छुडाने के लिये, जो बहुत संतानवाले हैं व बू-ई हैं, उनके बीच में वे व्यापृत हैं : वे यहाँ पाटिल" में, बीच सब जगह व्यापृत हैं : मेरे ...

Satyaketu Vidyalankar, 1967

Sūra kī bhāva-sādhanā

लीला की उजला मात्र करत: है, अच्छा में व्यापृत मअहीं होता है अत: पुरुषोत्तम सदैव अति रोहितानन्द है और अक्षर वहम, ईच्छा में व्यापृत हो जाने के कारण सत्व समुद्रम होने से तिरोहित-द ...

Narendra Siṃha Faujadāra, 1989

Kr̥shṇa bhakti sāhitya: vastu, srota, aura saṃracanā

... है और उससे आनंदांश विरोभूतवत् हो जाता है 1 पुरुषोत्तम वस्तुएँ लीला की इच्छा मात्र करता है, इच्छा में व्यापृत नहीं होता है अत: पुरुषोत्तम सदैव अतिरोहितानन्द है और अक्षर ब्रह्म, ...

Chandrabhan Rawat, 1977

Vājasaneyi-mādhyandina śuklayajurveda-saṃhitā: ...

अत: बात्वजों में से वह अन्य "ब्रह्मा' ही होगा, क्योंकि अक पुरोडाशाधिश्रयण में व्यापृत है । जब अवर किसी बिहित कार्य में व्यापृत न हो तब ( विकृतीष्टि में ) वह स्वयं ही आउयाधिश्रयण ...

Hariharānandasarasvatī (Swami.), ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1992

Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik

यह भी हो सकता है कि जब यह ( शास्त्र ) एक के निषेध में व्यापृत हो रहा है उसी काल अथवा "म वृजि: परयदेपु" इति सिचि वृजि: प्रायोति: अया हलन्तलक्षणा में द्वितीय विधि प्रवृत्त हो रही है और ...

Charudev Shastri, 2002