アプリをダウンロードする
educalingo
व्यर्थयत्न

"व्यर्थयत्न"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でव्यर्थयत्नの発音

[vyarthayatna]


ヒンディー語でव्यर्थयत्नはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのव्यर्थयत्नの定義

無価値対[いいえ] その努力は無駄です[0に]。


व्यर्थयत्नと韻を踏むヒンディー語の単語

अप्रयत्न · अयत्न · निर्यत्न · निष्प्रयत्न · पुष्टिदग्धयत्न · प्रतियत्न · प्रयत्न · यत्न · लघुप्रयत्न · वितथप्रयत्न · स्पष्टप्रयत्न · स्वार्थप्रयत्न

व्यर्थयत्नのように始まるヒンディー語の単語

व्ययसहिष्णु · व्ययसायात्मक · व्ययित · व्ययी · व्यर्ण · व्यर्थ · व्यर्थक · व्यर्थता · व्यर्थनामक · व्यर्थनामा · व्यलीक · व्यवकलन · व्यवकलित · व्यवकिरणा · व्यवकीर्ण · व्यवक्रोशन · व्यवगाढ़ · व्यवगृहीत · व्यवच्छिन्न · व्यवच्छेद

व्यर्थयत्नのように終わるヒンディー語の単語

अंसत्न · अगदतंत्न · अत्न · अमररत्न · अमलरत्न · असपत्न · अहोरत्न · इंदुरत्न · उपरत्न · कररेचकरत्न · केतुरत्न · गुरुरत्न · चंद्ररत्न · चिरत्न · ज्यौत्त्न · तरणिरत्न · त्रिरत्न · दिनरत्न · दिव्यरत्न · नवरत्न

ヒンディー語の同義語辞典にあるव्यर्थयत्नの類義語と反意語

同義語

«व्यर्थयत्न»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

व्यर्थयत्नの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語व्यर्थयत्नを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्यर्थयत्नの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्यर्थयत्न»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Werthytn
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Werthytn
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Werthytn
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

व्यर्थयत्न
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Werthytn
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Werthytn
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Werthytn
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Werthytn
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Werthytn
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Werthytn
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Werthytn
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Werthytn
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Werthytn
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Werthytn
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Werthytn
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Werthytn
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Werthytn
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Werthytn
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Werthytn
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Werthytn
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Werthytn
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Werthytn
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Werthytn
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Werthytn
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Werthytn
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Werthytn
5百万人のスピーカー

व्यर्थयत्नの使用傾向

傾向

用語«व्यर्थयत्न»の使用傾向

व्यर्थयत्नの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«व्यर्थयत्न»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、व्यर्थयत्नに関するニュースでの使用例

例え

«व्यर्थयत्न»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्यर्थयत्नの使いかたを見つけましょう。व्यर्थयत्नに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aapko Apne Jeevan Mein Kya Karna Hai - Page 57
स्वयं में बदलाव ताने के लिये हमें विपुल ऊर्जा चाहिए, परंतु हम अपनी यह ऊर्जा दी, प्रतिरोध, अनुकरण, स्वीकरण और अनुपालन में व्यर्थ यत्न हैं, क्रिसी पतों का अनुकरण करना अपनी उन व्यर्थ ...
J. Krishnamurti, 2013
2
Vikramāditya sāhasāṅka
कभी इस बात का तुम्हारी माँ के होंठों से निकलने का व्यर्थ यत्न करते देखता था और तुम्हारी आँखों की मूक-भाषा बोलती सुनता था तो मन में कुछ विचार उठते थे, परन्तु मेरे दूसरे कार्य ...
Gurudatta, 1964
3
Hindī-sāhitya kā sarvekshaṇa: gadya-khaṇḍa
gadya-khaṇḍa Viśvambhara Mānava. उठते थे । उन्हें अपने ब्राह्मणत्व का गर्व था है इस संबंध में उनके अनेक लेखा पठनीय हैं, जैसे पादरी साहब का व्यर्थ यत्न, पौराणिक पूढ़तर्थ, ईश्वर की औ, ...
Viśvambhara Mānava, 1977
4
The Old Testament in the Hindi Language
पुल र है बरत ने रोना सेकी बलु, मानके जो ईश्वर नहीं है मुख में जलन उपजाया से अपनी व्यर्थ यत्न के पूजने से मुझे दिस दिखाई की में भी सेब, खेल यर दया करके जो मेंरीप्रजा नहीं रबर के मन में ...
Bile. O.T. Hindi, 1905
5
Atha Mahābhārata bhāshā: sacitra
आप व्यर्थ यत्न क्यों करते हैं ? यह बात किसी तरह भी नहीं हो सकती । सित्रयों का चरित्र दोष घोर अनर्थ का कारण होता है । उस दोष को जानकर भी कौन पुरुष दूसरे को चाहतेवाली सत्येन तुल्य ...
Mahavir Prasad Mishra, 1966
6
Madhyayugīna Bhārata, 1000 se 1707 Ī: a history of ...
इसके बाद कई बरस तक बाबर फरगना पर अधिकार करने का व्यर्थ यत्न करता रहा : अन्त को वह वहाँ से निराश हो गया । इसी समय सौभाग्य से काबुल में घरेलु कलह और बच्चे शुरू हुए : बाबर का चचा उलुगबेग ...
Parmatma Saran, 1964
7
Panta kī dārśanika cetanā - Page 250
... कुछ विधायककार्यसी पर विशेष बल दिया था है सन् 1 94 1 के एक बत्त्ठयों में उन्होंने लिखा था---"'. दि-गायक कार्यक्रम की सहायता के सविनय अवज्ञा अरे युक्त है, और एक व्यर्थ यत्न है" 14 वड: ...
Sureśacandra Guptā, 1996
8
Indra-Yakṣīyaṃ-kāvyam
अथवता सर्वशक्ति सम्पन्न कामदेव ने समाधि में बैठे हुए शिवजी को आकृष्ट करने के लिए जो व्यर्थ यत्न किया था । ऐसे ही वायु का तिनके को उड़ने में भी निकल प्रयास हुआ । सैम-ए मुख हुणसोई ...
Swayam Prakash Sharma, 1970
9
Saṃskṛta-lokokti-saṅgraha
अत्यन्तविमुखे देवे व्यर्थ यत्न. च पौरुषम, । उथा० जब भाग्य सर्वथा प्रतिकूल हो तो यत्न और पुरुषार्थ दोनों व्यर्थ हो जति हैं । को : अत्युउचीर्भवति लधीयसी हि धाशु५यम् । जा-मह" ओछे छोटे ...
Dharaṇīdhara Vajapeyī, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa, 1895
10
Kaba se pīte zahara
... हुआ, देख रहा जीवन-क्षय आहों से गल न सका, डोल रहा वर्षों से । कुप' करो, पत्थर पिघला दे बस एक आह ।।३।: कितना यह (अर्थ भ्रमण, कितने ये व्यर्थ यत्न ] कौन कहे, मंजिल तक, जाते हैं सब प्रयत्न ?
Rameśa Śarmā Nīlakaṇṭha, 1992
参照
« EDUCALINGO. व्यर्थयत्न [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vyarthayatna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA