"यात्री"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でयात्रीの発音

यात्री  [yatri]

ヒンディー語でयात्रीはどんな意味ですか？

トラベラー

यात्री

ある人が何らかの場所に行くと、その人の形が社会的な場面に変わり、彼は旅客になり、旅行に行き、車に乗って、何でも意味して、それ自身で旅行する それは、彼らが行っていることは、旅行者と呼ばれていると言われています。 これは人間社会における人間の形態変化の単純な真実です。 ところで、すべての生き物は旅行のためだけに、そして世界で生きています...

जब कोई व्यक्ति किसी स्थान पर जा रहा होता है, तो उसका रूप सामाजिक द्रष्टि मे बदल जाता है, वह एक यात्री के रूप मे हो जाता है, यात्रा करने के लिये पैदल, वाहन, जो भी साधन हों, के द्वारा सफ़र करना ही यात्रा कहलाता है, और जो उनके द्वारा, जा रहा होता है, यात्री कहलाता है। मानव समाज मे मानव का रूप परिवर्तन का यह सहज सत्य है। वैसे तो प्रत्येक जीव यात्रा करने के लिये ही जीवन धारण करता है, और संसार मे...

ヒンディー語辞典でのयात्रीの定義

旅客標準番号0 [旅行者なし] 1。 場所から場所へ トラベラー ムサフィール 2。 DevdarshanまたはTirtha- トンネージ

यात्री संज्ञा पुं० [सं० यात्रिन्] १. एक स्थान से दूसरे स्थान की जानेवाला । यात्रा करनेवाला । मुसाफिर । २. देवदर्शन या तीर्था- टन के लिये जानेवाला ।

यात्रीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のयात्रीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのयात्रीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«यात्री»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 乘客
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: pasajero
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Passenger
• ヒンディー語: यात्री
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: راكب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: пассажир
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: passageiro
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: যাত্রী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: passager
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: penumpang
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Passagier
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 乗客
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 승객
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: penumpang
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hành khách
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பயணிகள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रवासी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yolcu
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: passeggeri
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pasażer
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: пасажир
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: pasager
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: επιβάτης
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: passasier
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: passagerare
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: passasjer

«यात्री»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からयात्रीの使いかたを見つけましょう。यात्रीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aantheen Yatra - Page 100

ऐसे में आपका सभी यात्रियों से मिलन अवश्यम्भावी है । परन्तु न जाप किसी को रोकते हैं, न यदि अपनाते रोकता है । दोनों अपनी-अपनी दिशा में के जाते हैं । जाप विना बाधा के अपने गन्तव्य ...

Swami Parmanand, 2009

Aapka Bunti - Page 150

वस, जात वह होता है यहीं नहीं रहता, और सब जगह रहता है, सयम देखता रहता है । "एक रेल एक सी पच्चीस यात्रियों को लेकर जा रहीं है । एक स्टेशन पर उसमें से अड़तालीस यात्री उतर जाते हैं- और छप्पन ...

Mannu Bhandari, 2009

Ādivāsī, sāhitya yātrā - Page 4

Contributed articles on the status of various Indic literatures and folk literatures of the Adivasis of India.

Ramaṇikā Guptā, 2008

अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...

जो यात्री टाइम टेबल देखना चाहते थे, उन्हें गाय के पीछे रहकर टाइम टेबल देखना पड़ता था। टाइम टेबल देखने वालों की लाइन में गाय सबसे आगे थी। कई यात्री टाइम टेबल देखते समय गाय को छूकर ...

सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013

चलो कलकत्ता (Hindi Sahitya): Chalo Kalkatta(Hindi Novel)

पाषाण रिचत घाट; कूल करें यात्री नाट, िकंकर बसाए नाना हाट। 'पाषाण रिचत घाट' माने पथुिरयाघाट। आजका स्ट्रैण्ड रोडउन िदनों गंगा केगर्भ कंकण ने अपनी चंडी में इसका उल्लेख आिदकाल ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Dhuno Ki Yatra: - Page 436

हेमंत. कुमार. 'हमने देखी है उन अतल को ममकती खुशबू' बनारस में अपने ननिहाल में जनो हेमन्त कुमार रहे बंगाल में और थे भी विशुद्ध बजाती । जंगाल में तो उनसे यहा गायक अन तक हुआ ही ...

Pankaj Rag, 2006

विचार - यात्रा - Page 11

आतंकवाद. बस. यरिगे. हाल ही में सरकार और महिम के स-गठन में जो पखिरिहुए उनमें सबसे महत्वपूयाँ या श्री (नालढाणा ।अजिवाणी कर उप/मनय बनना/ यान यह उनकी पहले तो वली और रहीं हिलते वने एयर ...

L. K. Advani, ‎तरुण विजय, 2008

Samkaleen Kavy-Yatra - Page 213

Nand Kishore Naval. समाने-बिता की वकालत करने लगते हैं । उनके शब्द हैं : "षदयन्दकारियों और शेतानों को हमारी चेतना और चीन जायद प्राप्त करने की विधियों तथा हमरी सप्त को निर्धारित करने ...

Nand Kishore Naval, 2004

Boond Ki Yatra

Shriram Verma. रात : पुल और बस एक वह उष्ट्र-वास, जिसमें गोमती हों कुमारवेलाएँ । दीपवाली शिखर ममधि-त छूने बढ़ रहीं हों । स्नेह जैसे पुरस्कृत हो है बत्तियत उसी हुई हों । एक पथ अधिकार की ...

Shriram Verma, 2007

用語«यात्री»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からयात्रीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

नशे में पोलैंड के एक यात्री ने विमान में बम होने …

बुल्गारियाई मीडिया ने खबर दी कि जिस 60 वर्षीय यात्री ने यह दहशत फैलायी थी उसे हिरासत में ले लिया गया। उसने पुलिस से कहा कि उसे विमान में एक संदिग्ध पैकेट नजर आया लेकिन उसने यह भी माना कि वह शराब पी रहा था। सुरक्षा सेवाएं पेरिस हमले और ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»

'शॉर्ट ड्रेस' पहनी महिला यात्री को विमान में बैठने …

विमान सेवा प्रदाता निजी कंपनी इंडिगो के स्टाफ ने एक महिला यात्री को मुंबई से दिल्‍ली जाने वाले विमान में बैठने से रोक दिया। इसका कारण महिला के ड्रेस को बताया जा रहा है। उचित ड्रेस न पहने के कारण उसे रोका गया। यह घटना सोमवार की है। «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

ट्रेन में आग लगी, बाल-बाल बचे यात्री

वेलाचेरी से चेन्नई बीच के लिए जा रही मास रैपिड ट्रांजिट सिस्टम की एक ट्रेन के यात्री उस समय बाल-बाल बच गए जब इसके एक डिब्बे में आग लग गई. अधिकारियों ने ... (आयुधा पूजा की वजह से) अवकाश होने के कारण ट्रेन में ज्यादा यात्री नहीं थे.' उन्होंने ... «आज तक, 10月 15»

पाकिस्तान: यात्री बस में धमाका, 10 मरे

पाकिस्तान के बलूचिस्तान प्रांत के क्वेटा शहर में एक यात्री बस में हुए धमाके में कम के कम 10 लोग मारे गए हैं और 20 से ज़्यादा घायल हुए हैं. क्वेटा में बीबीसी संवाददाता मोहम्मद काज़िम के अनुसार पुलिस अधिकारियों का कहना है कि धमाका शहर ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

चलते विमान में पायलट की मौत, बाल-बाल बचे 147 यात्री

सायराक्यूज। बोस्टन जा रहे अमेरिकन एयरलाइन्स के एक विमान के पायलट की तबियत खराब होने और फिर मौत होने के बाद विमान को आधे रास्ते से ही मोड़ दिया गया और सह पायलट ने न्यू यॉर्क में उसे सुरक्षित उतार लिया। अमेरिकन एयरलाइन्स की प्रवक्ता ... «आईबीएन-7, 10月 15»

शुरू हुआ हज का सफर, मक्का से मीना पहुंचे हज यात्री

आराफात में नमाजें अदा करने के बाद हज यात्री पास के मुजदाफिला जाएंगे और वहां से मीना घाटी में रस्म में अदा करने के लिए कंकड़ इकट्ठे करंगे. इस रस्म के दौरान पहले कई बार भगदड़ मच चुकी हैं. इससे अगले दिन हज यात्री तीन स्तंभों पर शैतान को ... «ABP News, 9月 15»

कनाडा में भारतीय मूल के उबर ड्राइवर पर महिला …

कनाडा में भारतीय मूल के उबर ड्राइवर पर महिला यात्री से बलात्कार का आरोप : रिपोर्ट. close. टोरंटो: कनाडा में भारतीय मूल के एक उबर ड्राइवर ने 25 साल की महिला यात्री के साथ कथित तौर पर बलात्कार किया। पुलिस ने आरोपी का पता लगाने के लिए जनता की ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

ब्रिटिश एयरवेज के विमान में आग, 172 यात्री सुरक्षित

लॉस वेगास: ब्रिटिश एयरवेज के विमान में मंगलवार को टेकऑफ से पहले आग लग गई. हादसा अमेरिका के लास वेगास स्थित मैककान इंटरनेशल एयरपोर्ट में हुआ. सूत्रों का कहना है कि सभी 172 यात्रियों और क्रू मेंबर्स को सुरक्षित निकाल लिया गया है. «ABP News, 9月 15»

आपात स्थिति में उतरा एयर इंडिया का विमान, बाहर …

नई दिल्ली: इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर आज एयर इंडिया का एक विमान तकनीकी खराबी की वजह से आपात स्थिति में उतरा और फिर उसके एक पहिये में आग लग गई जिसकी वजह से बाहर निकलते समय पांच यात्री मामूली तौर पर घायल हो गए. «ABP News, 9月 15»

भारतीय अमेरिकी सुनीता विलियम्स नासा की …

वाशिंगटन: भारतवंशी सुनीता विलियम्स उन चार अंतरिक्ष यात्रियों में शामिल हैं, जिन्हें अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा ... इन अंतरिक्ष उड़ानों के जरिए अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री अमेरिकी धरती पर वापस लौटेंगे, और इससे निजी क्षेत्र के लिए धरती ... «एनडीटीवी खबर, 7月 15»