アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пассажир"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПАССАЖИРの発音

пассажир  [passazhir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПАССАЖИРはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«пассажир»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

乗客

Пассажир

乗客とは乗組員の一員ではなく、任意の輸送手段での公衆または民間の運送契約に従って車両によって運送される人である。 乗客の運送契約の締結は通常航空券の認定を受け、旅客の荷物の受け渡しは手荷物受領です。 切符および手荷物受領書の形式は、運送傭船会社およびコードによって規定されている方法で確立されています。 ロシア連邦では、長距離通信の乗客の強制保険は必須です。 Пассажи́р  — человек, который не является членом экипажа и который перевозится транспортным средством в соответствии с гласным или негласным договором перевозки на каком-либо виде транспорта. Заключение договора перевозки пассажира обычно удостоверяется билетом, а сдача пассажиром багажа — багажной квитанцией. Формы билета и багажной квитанции устанавливаются в порядке, предусмотренном транспортными уставами и кодексами. В Российской Федерации обязательным является страхование пассажиров в междугороднем сообщении.

ロシア語辞典でのпассажирの定義

PASSENGER、-a、m。車で旅行する人。 列車、モーター船、バス、トラムの乗客。 || f。 乗客、および。 || 形容词客员、第八、第十 P. train。 ПАССАЖИР, -а, м. Тот, кто совершает поездку в транспортном средстве. Пассажиры поезда, теплохода, автобуса, трамвая. || ж. пассажирка, -и. || прилагательное пассажирский, -ая, -ое. П. поезд.
ロシア語辞典で«пассажир»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПАССАЖИРと韻を踏むロシア語の単語


жир
zhir

ПАССАЖИРのように始まるロシア語の単語

пассаж
пассажирка
пассажирный
пассажиропоток
пассажирский
пассажный
пассакалия
пассакалья
пассат
пассатижи
пассатный
пассеизм
пассеист
пассеистский
пассерование
пассеровать
пассеровка
пассив
пассивирование
пассивировать

ПАССАЖИРのように終わるロシア語の単語

ампир
антимир
аркебузир
балансир
банкир
башкир
блезир
бомбардир
бригадир
буксир
вампир
визир
вицмундир
галантир
гарнир
дебошир
дезертир
жуир
зефир
ир

ロシア語の同義語辞典にあるпассажирの類義語と反意語

同義語

«пассажир»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПАССАЖИРの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пассажирを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпассажирの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пассажир»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

乘客
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pasajero
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

passenger
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

راكب
280百万人のスピーカー

ロシア語

пассажир
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

passageiro
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রী
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

passager
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

penumpang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Passagier
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

乗客
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

승객
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

penumpang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hành khách
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பயணிகள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yolcu
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

passeggeri
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pasażer
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пасажир
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pasager
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβάτης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

passasier
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

passagerare
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

passasjer
5百万人のスピーカー

пассажирの使用傾向

傾向

用語«ПАССАЖИР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пассажир»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、пассажирに関するニュースでの使用例

例え

«ПАССАЖИР»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпассажирの使いかたを見つけましょう。пассажирに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пассажир - Страница 1
ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО дЕТЕКТИВА ЖАН-КРИСТОФ ГРАНЖЕ ПАССАЖИР «Ф .," ГРАНЖЕ ДЕРЖИТ ЧИТАТЕЛЕЙ В НАПРЯЖЕНИИ НА ВСЕМ ПРОТЯЖЕНИИ ДИСТАНЦИИ, КОТОРУЮ ЕГО НЕВЕРОЯТНО ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ГЕРОИ ...
Гранже Ж-К., 2013
2
Загадочный пассажир
к пассажиру и, слегка заплетая языком, проговорил: — Сергей Сергеевич!.. Вы не согласны. И это ваше дело. Быть может, и я с вами соглашусь, если узнаю, почему вы не согласны... Но вот мы здесь... Черт знает где... Вы чуть не ...
Константин Станюкович, 1901
3
Пассажир Пыжиков
Пассажир. Пыжиков. I. Пыжикова словно подтолкнуло чтото; он протянул руку, коснулся сваленных на кожухе поленьев и пробудился. Плавно подергиваясь, шумел колесами пароход; на кожухе, у трубы, было жарко и темно.
Александр Грин, 1912
4
Пассажир 1-го класса
Пассажир первого класса, только что пообедавший на вокзале и слегка охмелевший, разлегся на бархатном диване, сладко потянулся и задремал. Подремав не больше пяти минут, он поглядел маслеными глазами на своего ...
Антон Чехов, 1886
5
Пассажир
Михаил Зощенко – народный классик, искренне любимый миллионами; его книги давно живут своей жизнью – в тысячах цитат, которыми ...
Зощенко М.М., 2014
6
Пассажир
«Я стою на площадке трамвайного вагона, и у меня нет никакой уверенности насчет моего положения в этом мире...»
Франц Кафка, 2014
7
Мутный пассажир (сборник)
Мутный пассажир – это дебютная книга Серёжи Павловского, вобравшая в себя десять трогательных текстов о первой любви, ...
Сережа Павловский, 2014
8
Пассажир 1-го класса
Классик мировой литературы, всемирно известный писатель и драматург , Антон Павлович Чехов на страницах своих произведений ведет ...
Чехов А.П., 2013
9
Пассажир «Летучего голландца»
Человек, лишенный абсолютно всего, чем стоило жить, добровольно восходит на борт «Летучего Голландца» – ибо лучше существовать в ...
Андрей Дашков, 2013
10
Безбилетный пассажир: маленькие истории, байки кинорежиссера
В книге автор рассказывает маленькие истории, то очень смешные, то с тенью грусти - так похожие на его фильмы
Георгий Николаевич Данелия, 2011

用語«ПАССАЖИР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпассажирという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Во Внуково продезинфицирован лайнер, которым летел …
Самолет авиакомпании Turkish Airlines, на борту которого стало плохо пассажиру из Эфиопии, был продезинфицирован и вскоре вылетит в Стамбул, ... «Аргументы и факты, 10月 15»
2
Иск в прокуратуру из-за просмотра "95 квартала": пассажир
Возмущенный пассажир требует проверить водителя рейсового автобуса "Севастополь - Волжский" на экстремизм. Причиной послужило то, что ... «Российский Диалог, 10月 15»
3
Пассажир KLM на высоте 9 тыс. м попытался открыть дверь …
Москва. 28 сентября. INTERFAX.RU - Пассажир рейса нидерландской авиакомпании KLM попытался открыть дверь для выхода из самолета на высоте ... «Интерфакс, 9月 15»
4
В Благовещенске иномарка слетела с дороги: погиб пассажир
Во вторник, 8 сентября, около 23 часов в Благовещенске произошло ДТП со смертельным исходом. Toyota Mark II двигалась по улице Воронкова со ... «ИА Амур.инфо, 9月 15»
5
При посадке в самолет в аэропорту Тюмени скончался пассажир
В аэропорту Тюмени при посадке в самолет скончался 68-летний пассажир. Его тело направлено на экспертизу для установления причины смерти. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 8月 15»
6
12:27 / 26.08.2015 миллион, Пассажир, таксиВ Ростовской …
12:27 / 26.08.2015 миллион, Пассажир, таксиВ Ростовской области таксист после очередного рейса сделал неожиданную находку в салоне своего ... «Дни.Ру, 8月 15»
7
Пассажир рейса Симферополь-Москва скончался на трапе в …
Пожилой пассажир, летевший рейсом Симферополь-Москва, скончался при высадке в столичном аэропорту Домодедово во вторник 25 августа. «Телеканал "Звезда", 8月 15»
8
Пассажир упал в автобусе № 14 и сломал ребра
Водитель НефАЗа рассказал инспекторам, что упавшие пассажиры выглядели пьяными и не держались за поручни. «Похоже, что толкали друг друга», ... «НГС.НОВОСТИ, 8月 15»
9
В Москве заработал сервис «Активный пассажир» для оценки …
В Москве заработал сервис для оценки качества перевозок «Активный пассажир». Об этом пишет ТАСС со ссылкой на пресс-службу компании ... «the-village, 8月 15»
10
В Москве пассажир выстрелил из травматики в водителя …
10 июля пьяный пассажир микроавтобуса, следовавшего из Калуги в Москву, выстрелил в окно, чтобы проветрить салон. По словам очевидцев, мужчина ... «Lenta.ru, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Пассажир [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/passazhir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう