アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Realpolitik"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREALPOLITIKの発音

Realpolitik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALPOLITIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREALPOLITIKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Realpolitik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レアルポリティーク

Realpolitik

Realpolitikは、イデオロギー的または道徳的な前提から逃れる具体的な実用主義に基づく政策を記述するために使用される用語です。 また、国際的な文脈における政治的実用主義として翻訳されたものは、例えば、普遍的または倫理的な原則よりも実践的な問題に基づく選択を特定する。 Realpolitik è un termine usato per descrivere politiche basate su di una concreta pragmaticità, rifuggendo da ogni premessa ideologica o morale. Traducibile anche come pragmatismo politico nel contesto internazionale identifica, ad esempio, scelte basate più su questioni pratiche che su principi universali o etici.

イタリア語辞典でのRealpolitikの定義

辞書の中のRealpolitikの定義は、理想的な問題や原則の問題に追求しようとする目的の具体性を前にして、全体的なリアリズムに従う政治的行動である。

La definizione di Realpolitik nel dizionario è condotta politica che si attiene a un totale realismo, anteponendo la concretezza degli obiettivi che intende perseguire ai problemi ideologici e alle questioni di principio.

イタリア語辞典で«Realpolitik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REALPOLITIKと韻を踏むイタリア語の単語


Ostpolitik
Ostpolitik
batik
ba·tik
bostik
bo·stik

REALPOLITIKのように終わるイタリア語の単語

beatnik
dik-dik
fumaria di Kralik
haik
sesleria di Kalnik
sputnik
tughrik
vedovina di Hladnik

イタリア語の同義語辞典にあるRealpolitikの類義語と反意語

同義語

«Realpolitik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALPOLITIKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Realpolitikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのRealpolitikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Realpolitik»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

现实政治
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

realpolitik
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Realpolitik
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Realpolitik
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الواقعية السياسية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Realpolitik
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realpolitik
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তববাদী রাজনীতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

realpolitik
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

realpolitik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Realpolitik
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レアルポリティーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현실 정치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Realpolitik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chính sách thực dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவலமான உண்மை அரசியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Realpolitik
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Realpolitik
70百万人のスピーカー

イタリア語

Realpolitik
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Realpolitik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Realpolitik
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Realpolitik
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Realpolitik
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

realpolitiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Realpolitik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

realpolitikk
5百万人のスピーカー

Realpolitikの使用傾向

傾向

用語«REALPOLITIK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Realpolitik»の使用頻度を示しています。
Realpolitikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Realpolitik»で最も広く使用されている表現です。

用語«REALPOLITIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Realpolitik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Realpolitik»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Realpolitikに関するニュースでの使用例

例え

«REALPOLITIK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からRealpolitikの使いかたを見つけましょう。Realpolitikに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I tempi della Rerum novarum
Giorgio. Rumi. Dalla. Realpolitik. alla. Rerum. Novarum: Leone. XIII. e. Rampolla. A pochi giorni dalla pubblicazione della Rerum Novarum le cancellerie di tutto il mondo ricevevano, attraverso i Nunzi apostolici, copia del documento pontificio.
Gabriele De Rosa, 2002
2
Il Politico: rivista italiana di scienze politiche
THEORETICAL REALPOLITIK AND POLITICAL POSITIVISM by Donald Clark Hodges (*) « Now there came a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them. And the Lord said unto ...
‎1962
3
Riformismo, razionalizzazione, autonomia operaia:
"Realpolitik" vuol dire: "adattamento strumentale di una presa di posizione 'ultima ' a situazioni date ( Realpolitik nel senso proprio)", oppure, "adattamento della posizione di valore 'ultima' alle Chancen attuali (la forma di Realpolitik praticata ...
Nicola Massimo De Feo, 1992
4
Federico Meinecke e la crisi dello stato nazionale tedesco
Sul piano politico concreto fu costituito nel '59 sulla 24 Proprio al Cavour il Treitschke dedicò più tardi uno dei suoi saggi più brillanti, per mostrare ai tedeschi in che consistesse la Realpolitik. Cfr. H. v. Treitschke, Cavour, Heidelberg, 1869, ...
Sergio Pistone, 1969
5
Atti del ... Congresso di storia del Risorgimento italiano
39) Quasi nello stesso tempo A. L. Rochau, appartenente come lo Haym al liberalismo nazionale, scriveva i suoi Grundsàtze der Realpolitik angewendet auf die staatlichen Zu- stànde Deutschlands : il titolo programmatico è diventato più ...
‎1963
6
Atti del 41o Congresso di storia del Risorgimento italiano
39) Quasi nello stesso tempo A. L. Rochau, appartenente come lo Haym al liberalismo nazionale, scriveva i suoi Grundsàtze der Realpolitik angewendet auf die staatlichen Zu- stànde Deutschlands : il titolo programmatico è diventato più ...
Istituto per la storia del Risorgimento italiano, 1966
7
Voci nel deserto: giusti e testimoni per gli armeni
Si tratta della solita «Realpolitik», in permanente o quasi permanente contrasto con i diritti fondamentali dell'uomo. Quella stessa «Realpolitik», d'altra parte, che per non essere stata integralmente osservata nella Germania vinta dopo la ...
Pietro Kuciukian, 2000
8
Micromega
La politica Ci sono due forme usuali di politica del presente: la Realpolitik e quel terrorismo senza finalità precise che l'epoca della televisione ha visto estendersi su determinate aree del pianeta. L'una e l'altra forma di azione acquistano la ...
‎1988
9
Osama bin Laden: La grande truffa del terrorismo internazionale
Per quasi un ventennio Osama bin Laden è stato il pericolo pubblico numero uno per gli Stati Uniti e per tutto il blocco occidentale. Nonostante tutto la sua vita è in gran parte avvolta nel mistero: chi è stato davvero Osama bin Laden?
Wiki Brigades, 2013
10
Gramsci da eretico a icona: storia di "un cazzotto nell'occhio"
... e se questo, per i suoi compagni, è un dato della Realpolitik, non lo è per Gramsci che si sente “isolato”, quasi “tradito”, senza alcuna valida motivazione. Ma Gramsci, qui è la contraddizione, è un simbolo, quello della lotta contro il fascismo, ...
Angelo Rossi, 2010

用語«REALPOLITIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRealpolitikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RAID ANTI-ISIS/ Castagnetti: così l Iran ha costretto la Turchia a …
Finora la Turchia aveva giocato un ruolo eccessivamente ambiguo, in quanto ispirato alla realpolitik e alla difesa dei suoi interessi nazionali. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Gli strani amici di Assad: USA, curdi e Iran uniti contro l'Isis
Segnale, secondo alcuni, di un atteggiamento di realpolitik che potrebbe portare nel prossimo futuro a un raffreddamento dell'impegno con cui ... «East Magazine, 7月 15»
3
Un pari amaro
... la presidenza Maglione e un accordo: un mandato e tocca a Barelli. Maglione va per il tris, e poi dovrebbe toccare a Husein. E' la realpolitik. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
La strage di Suruc e il gioco ambiguo di Erdogan
Di aver preferito, in nome della realpolitik e dei disegni neo-imperiali turchi, una Siria divisa e in perenne guerra civile, piuttosto che un Paese ... «Panorama, 7月 15»
5
Gli integralisti scrivono al Parlamento: impediamo i diritti dei gay o la …
Con un altro nome per una questione di realpolitik». Alcuni di voi si dichiarano favorevoli alle unioni civili, purché non includano le adozioni e ... «Gayburg, 7月 15»
6
La metamorfosi di Tsipras: da leader di partito a capo del Paese
Il premier greco, Alexis Tsipras, al suo rientro in patria dall'ultimo vertice di Bruxelles ha fatto una svolta di realpolitik (parola non a caso ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Crocetta e la società "spam"
Non solo: se poi il tutto si riduce a spalare fango per poi - ecco la realpolitik - farsi due conti e magari non sfiduciare il governatore per non ... «Lettera43, 7月 15»
8
Merkel: «Niente tagli al debito, se Atene resta nell'Eurozona»
Realpolitik 2.0, lucidità politica e freddezza umana. Le caratteristiche di Mutti non cambiano, visto che sono state quelle che le hanno ... «il manifesto, 7月 15»
9
Gli sconosciuti apporti cattolici alla storia degli Stati Uniti
La realpolitik di George Washington ai tempi della guerra di indipendenza aiutò a compiere i primi passi: interessato a mantenere la neutralità ... «Aleteia IT, 7月 15»
10
Prodi, l'Italia e il Sud in serie B
Non a caso Prodi sostiene che un certo grado di Realpolitik è utile per affrontare i problemi». Tornando all'Italia l'ex premier distingue tra il ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Realpolitik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/realpolitik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z