アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ut"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUTの発音

ut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのutの定義

辞書のutの定義は、世紀にイタリアで置き換えられた音階の最初の音符に与えられた名前です。 XVII音節から、しかし他の国ではまだ使用されています。

La definizione di ut nel dizionario è nome che fu dato alla prima nota della scala musicale, sostituito in Italia nel sec. XVII dalla sillaba do ma tuttora nell'uso in altri paesi.


イタリア語辞典で«ut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTのように始まるイタリア語の単語

usus scribendi
utello
utensile
utensileria
utensili
utensilista
utente
utenza
uterino
utero
uterorragia
uticense
utile
utilista
utilità
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista

イタリア語の同義語辞典にあるutの類義語と反意語

同義語

«ut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ut»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

UT
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Utah
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ut
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ut
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحرير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Юта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ut
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিসাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Utah
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ユタ州
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ut
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ut
70百万人のスピーカー

イタリア語

ut
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ut
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Юта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ut
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ut
5百万人のスピーカー

utの使用傾向

傾向

用語«UT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ut»の使用頻度を示しています。
utの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ut»で最も広く使用されている表現です。

用語«UT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ut»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、utに関するニュースでの使用例

例え

«UT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からutの使いかたを見つけましょう。utに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ut Granum Sinapis: Essays on Neo-Latin Literature in Honour ...
The articles in this volume reflect the wide interest of the Jozef Ijsewijn.
Gilbert Tournoy, Dirk Sacré, 1997
2
Cum verbis ut Italici solent ornatissimis: Funktionen der ...
The present volume addresses this omittance for the first time in a multi-perspective approach, by analysing political and religious forms of public rhetoric in the light of the respective circumstances of their origin and functionalisation ...
Florian Hartmann, 2011
3
Apparato dell'eloquenza Italiana ...
S. IL DOCTRINA Eju: vir, ó* neceflitar; g, Ircumstantia intentionis in quovis opere valdè ponderanda est, ut à qua 8c speciem, 8c nomen, 8c bonitarem aítio sortiatur. Ideò enim Chrifius monet: nrtcndamur , nc Ìufliziam noflram coram hominíbur ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
4
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
vel circa; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum quindecim vel circha; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum xlv vel circa; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum xlii vel circa; item petia una terre buschi ...
Stefano Meschini, 1995
5
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Et ex fubftan- tivis, aliud eft proprium., trf Cyrus, aliud-appellativum, ut homo, aliud interro- gativum, ut quis, aliud relativum, ut qui , aliud numérale, ut unum, duo, tres. Nomini accedunt quinqué, Species, Figura, Genus, Numerus ,& Gafus .
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
6
Opere edite ed inedite di Vincenzo Gioberti: Introduzione ...
Donde avviene che essa mente u retinet... seientiarum principia et dignitates, ut Il «l I« sempiternalia et sempiternaliten quia nunquam potest sic oblivisci eorum, dummodo ratione utatur, quin ea audita approbet et eis assentiat, non tanquam ...
Vincenzo Gioberti, 1844
7
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Quod sicut Filius nascendo accepit non tantum ut esset Filius, sed etiam essentia ; ¡ta et Spiritus Sanctus procedendo accepit non tantum ut esset donum, sed etiam ut esset essentia Et notandum quod sicut Filius nascendo accepit non tantum ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
8
Introduzione allo studio della filosofia
Ens autem cum possit cogitari ut « diminutum et ut completum, ut imperfectum et ut perfectum, u ut ens in potentia et ut ens in actu , ut ens secundum quid et « ut ens simpliciter , ut ens in parte et ut ens totaliter , ut ens « transiens et ut ens ...
Vicenzo Gioberti, 1846
9
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
Afin, prasseribentis , ut Ordinarii Locorum, & Episcopi moneant etiam Populum , ut frequenter ad suas Parochlas , saltern ... Et disputant Patres Conventuales , inonitionem a Concilio prasenptam consilium , non pra:ceptum innuere , ut tenent , ...
‎1795
10
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Ens autem » (intendi ens per se, cioè comune) cum possit co' » gitari ut diminutum et ut completum, ut imperfectum et ut perfectum; ut ens in potentia et ut » ens in acta; ut ens secundum quid et ut ens » simpliciter; ut ens in parte et ut ens ...
‎1857

用語«UT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do ut des…quando promesse e frasi di rito non bastano più
empoli tifosi franchi Do ut des, che altro non vuol dire «io do affinché tu dia». Non bastano più promesse e frasi di rito, come i proclami di Andrea Della Valle ai ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
"Do ut des", tangenti & appalti: giudizio immediato per Ricchiuto
BRINDISI – Per Tommaso Ricchiuto, di Castrignano del Capo, presidente del Cda della Igeco di Lecce, e per Alfredo Bruno, di Calimera, responsabile tecnico ... «Lecceprima.it, 7月 15»
3
A Isola del Gran Sasso la collettiva “Homo ut Insula”
A Isola del Gran Sasso la collettiva “Homo ut Insula” ... della manifestazione Isolstizio, le associazioni del territorio presenteranno la mostra “Homo ut insula”. «L'Opinionista, 6月 15»
4
The Napalm Girl, Nick Ut torna sul luogo dello scatto
Ne abbiamo già parlato in occasione dei 40 anni dello scatto, occasione nella quale il fotografo AP Nick Ut, anche lui vietnamita, allora ventunenne e vincitore ... «FotoZona, 6月 15»
5
Inchiesta "Do ut des", presunta tangente per ottenere appalto
Prosegue l'inchiesta "Do ut des", condotta dalla Procura dell'Aquila ed affidata all Squadra Mobile nell'ambito dell'assegnazione di appalti della ricostruzione, ... «abruzzo24ore.tv, 5月 15»
6
"Do ut des": scarcerati due imprenditori salentini. Si attende per …
CELLINO SAN MARCO – Arrivano oggi le prime decisioni del Tribunale del riesame, a margine dell'operazione “Do ut des” dei carabinieri del comando ... «Lecceprima.it, 4月 15»
7
Do ut des: tra accuse e smentite si riaccendono i riflettori sull'inchiesta
Uno scambio che ha riaperto la madre delle inchieste "interne" della ricostruzione, "Do ut des", che nel gennaio 2014 ha procurato un terremoto politico con le ... «News Town, 4月 15»
8
Cellino San Marco: Operazione “do ut des” arrestato l'ultimo ricercato.
Cellino San Marco: Operazione “do ut des” arrestato l'ultimo ricercato. aprile 17, 2015 // Commenti disabilitati su Cellino San Marco: Operazione “do ut des” ... «brindisilibera.it, 4月 15»
9
Operazione “Do ut des”: Ricchiuto, Bruno e Fasiello si difendono …
OPERAZIONE DO UT DES LECCE – Parlano, professano la propria innocenza e si dicono pronti a dimostrare le propria estraneità a tutte le accuse. Si sono ... «Corriere Salentino, 4月 15»
10
"Do ut des". Igeco, mazzette e assunzioni per curare i propri interessi
In fin dei conti, la locuzione latina “Do ut des” (“Do se tu mi dai”), usata per ribattezzare l'operazione, indica perfettamente il quadro complessivo in cui sarebbero ... «Lecceprima.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z