アプリをダウンロードする
educalingo
あえ‐て

"あえ‐て"辞典での日本語の意味

辞典

あえ‐ての発音

あえ
aete



あえ‐てと韻を踏む単語

うちたえ‐て · え‐て · かまえ‐て · さえさえ‐て · ささえ‐て · たえ‐て

あえ‐てのように始まる単語

あえ · あえ‐ごろも · あえ‐しらい · あえ‐しらう · あえ‐ず · あえ‐づくり · あえ‐ない · あえ‐なむ · あえ‐の‐こと · あえ‐もの · あえか · あえぎ · あえぎ‐ごえ · あえくに‐じんじゃ · あえぐ · あえば‐こうそん · あえる · あえん‐か · あえん‐てっぱん · あえん‐とっぱん

あえ‐てのように終わる単語

あい‐て · あい‐の‐て · あき‐て · あけ‐て · あげ‐て · あし‐て · あそび‐て · あら‐て · あらため‐て · ありあり‐て · あわせ‐て · い‐て · いかに‐し‐て · いたっ‐て · いたり‐て · いちばん‐て · いっ‐て · いとのき‐て · うけ‐て · うたい‐て

日本語の同義語辞典にあるあえ‐ての類義語と反意語

同義語

«あえ‐て»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

あえ‐ての翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語あえ‐てを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあえ‐ての翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あえ‐て»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

atreverse
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Dare
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

डेयर
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

جسارة
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

сметь
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

ousar
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

oser
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

wagen
180百万人のスピーカー
ja

日本語

あえ‐て
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

감히
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Dare
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

dám
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

டேர்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

छाती
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

osare
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

śmieć
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

сміти
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăzni
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

τολμώ
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Dare
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Utmaning
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Dare
5百万人のスピーカー

あえ‐ての使用傾向

傾向

用語«あえ‐て»の使用傾向

あえ‐ての一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«あえ‐て»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、あえ‐てに関するニュースでの使用例

例え

«あえ‐て»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあえ‐ての使いかたを見つけましょう。あえ‐てに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
あえて英語公用語論
英語の専門家でもない私が、英語の本を書くことにしたのにはそれなりの訳があります。それは、英語を単に英語教育や英語行政の問題としてのみ捉えてはならない。それを、日 ...
船橋洋一, 2000
2
あえてソフトトップで格好よいカブリオレ
好調なアウディから、4シータークーペのA5をベースとしたカブリオレが登場しました。あえてソフトトップを採用した美しいカブリオレの走りや機能は..... ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
3
それでもあえて単焦点レンズを勧めるワケ
単焦点レンズとはズームレンズとは異なり、単一の焦点距離でしか使用できない。便利さでいえば圧倒的に劣るのだが、描写においては確実に勝っているのだ。(総合情報サイト ...
All About 編集部, ‎清水博之, 2013
4
あえて、タレント・三遊亭円楽を偲ぶ
表紙 2.あえて、タレント・三遊亭円楽を偲ぶ1 3.あえて、タレント・三遊亭円楽を偲ぶ2 4.あえて、タレント・三遊亭円楽を偲ぶ3 5.奥付1 6.奥付2 あえて、タレント・三遊亭円楽を偲ぶ(1)昭和、平成を駆け抜けた大名人逝く 40周年記念特別愛蔵版‒笑点大博覧会 ...
All About 編集部, ‎広川峯啓, 2013
5
あえてお笑いの立場から語る、つかこうへい論 - 3 ページ
あえてお笑いの立場から語る、つかこうへい論(1)つかこうへいが「お笑い」に与えた影響昨年7月、演劇の世界に多大な足跡を残した、つかこうへい氏が逝去されました。「つか以前・つか以後」という言葉が残されいることからも判るように、その功績には計り ...
All About 編集部, ‎広川峯啓, 2013
6
あえての2位:
「あなたは、ほんとうに1位になりたいですか?」 人生の半分以上をナンバー2として過ごしてきた著者が、疑問を投げかけます。 ...
牛 若丸, 2014
7
きみにあえてよかった
スクランピイはベンの犬だ。いちばんの友だちなんだ。でもある日スクランピイは...あいするものをうしなったかなしみを、少年はどうやってのりこえたのでしょう。
エリザベスデール, 1997
8
あえて、その株を買う理由: 10年使える銘柄選び
どの株を買えば儲かる?いつ売り買いすれば儲かる?『月刊Charger』(Yahoo!JAPANにて連載中)『週刊現代』(講談社)等で話題のMr ...
天海源一郎, 2006
9
であえてほんとうによかった
A hungry tyrannosaurus meets a baby Spinosaurus who just came to pick up red fruits for his sick mother.
宮西達也, 2009
10
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 65 ページ
ことはわかっいるのだから」「〜することは決まっいるのなら」という気持ちを表す。例漏 1 どうせ家に帰っもやることがないんだから、映画でも見帰ろう。 2 どうせやる ... スポーツは何でも好きだが、〈あえて,あくまで〉一つ選ぶならサッカーかな。え不景気が ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007

用語«あえ‐て»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあえ‐てという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
サントリー“ノンアルソーダ”、なぜあえてノンアルを表記?普通のソーダと …
今年6月にサントリーから発売されたノンアルコールソーダ「フォレスティ 森のソーダ<レモン&ライム>」。女優・木村文乃が出演するテレビCMでは、「森が香るノンアルコールソーダ」というキャッチコピーと共に、木村が木漏れ日の中を歩くさわやかな内容となっ ... «Business Journal, 8月 15»
2
不眠を解消するためには、あえて眠らないようにする
cafeglobeより転載:忙しい1日を終え、疲れいるのに、なぜか目が冴え眠れないという経験はないでしょうか。睡眠不足だと翌日は目覚めが悪く、だるく頭もぼんやりしがちです。 働く女性は、美容や健康のために、また仕事の能率を上げるためにも、毎晩 ... «ライフハッカー[日本版], 7月 15»
3
揚げ物とコーヒーはあえてコンビニで買うべき 安価で食材も良質
ローソンは『マチの健康ステーション』のうたい文句どおり、健康志向の人のための食品が豊富にそろえあります。なかでも『 ... さて、ファストフード、スーパーなど、食べ物を安くゲットできる店は数あれど、あえてコンビニで買うとしたら、渡辺さんのオススメは… «livedoor, 5月 15»
4
あえて三等地に出店する”逆転の発想” ラーメン「新のれん分けプロジェクト」
日本メントレプレナー協会代表の矢田ひろき氏が2013年に始めた「新のれん分けプロジェクト」は、この“ペインポイント”に着目し、あえて三等地の居抜き物件を狙っ出店することで初期費用を抑え、早期に店舗経営を軌道に乗せようとするもの。このプロジェクト ... «ダイヤモンド・オンライン, 5月 15»
5
福田萌があえて炎上狙う発言を連発 「姑息」と批判も
近頃ネット上で批判を浴びいる福田萌について、メディア関係者の間で「炎上ママタレ狙いなのか?」という声が盛んに飛び交っいる。先日は自ら「炎上しちゃう」とブログに書きつづった福田だが、果たしてその狙いとは? 福田は横浜国立大学卒という学歴を ... «livedoor, 5月 15»
6
大学で「あえてサークルに入らない男子」がモテる理由
しかし演出次第では、少数派の「無所属」のほうが、恋愛チャンスに恵まれる場合もあるようです。そこで今回は、10代から20代の独身男性148名に聞いたアンケートを参考に「大学で『あえてサークルに入らない男子』がモテる理由」をご紹介いたします。 «スゴレン, 5月 15»
7
【舛添知事定例会見録】大阪都構想の賛否「あえてコメントしない。大阪の …
都営地下鉄新宿線に5月19日から新造車両を導入します。新造車両は混雑緩和を図るために、従来の8両を10両編成にし、車両数を増やしおります。今回の新造車両は先般、大江戸線に導入した『人にやさしい』を設計コンセプトにした地下鉄車両の導入の ... «産経ニュース, 5月 15»
8
彼女が浮気!あえて激怒せずカッコイイ男として別れる方法
できれば怒りに任せ罵詈雑言を浴びせるよりも、別れ際に深みのあるセリフを残したほうが、お互いの成長に繋がりそうです。そこで今回は、10代から20代の独身女性148名に聞いたアンケートを参考に「彼女が浮気!あえて激怒せずカッコイイ男として別れる ... «オトメスゴレン, 5月 15»
9
声援はあえて聞き流した藤田光里「今週は今週」
スタート時に“フジサンケイレディス優勝”と初のアナウンスを受けたが、「緊張し聞こえなかったです」。さらにギャラリーからの声援も「今週は今週。(プレーに集中するために)聞き流しました」と先週の優勝を引きずらないためにあえてスルーした。「プラス1本で ... «ゴルフ情報 Alba.net, 5月 15»
10
あえて独身男軍団」又吉&山里、独身謳歌するプライベート映像公開
又吉と山里はウエンツ瑛士とともに、結婚にメリットを感じない「あえて独身男軍団」として登場。芸能界の「おしどり夫婦軍団」とそれぞれのプライベート映像を紹介しながら、結婚のメリットとデメリットについて激論を交わす。 又吉はパンサー向井、ジューシーズ児玉 ... «ナタリー, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. あえ‐て [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/ae-te>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA