アプリをダウンロードする
educalingo
アマランテ

"アマランテ"辞典での日本語の意味

辞典

アマランテの発音

あまらんて
アマランテ
amarante



日本語でアマランテはどんな意味ですか?

日本語辞典でのアマランテの定義

アマランテ【Amarante】 ポルトガル北部の都市。市街を流れるタメガ川にかかる石造橋が有名。縁結びで知られる守護聖人ゴンサーロを祭るサンゴンサーロ教会があり、毎年6月に良縁を求める女性で賑わうサンゴンサーロ祭が催される。


アマランテと韻を踏む単語

モランテ · ユオドクランテ · ヨードクランテ · リストランテ

アマランテのように始まる単語

アマチュア‐オーケストラ · アマチュア‐オケ · アマチュア‐レスリング · アマチュアリズム · アマノンこくおうかんき · アマパ · アマラバティ · アマラプラ · アマランサス · アマランス · アマリーナウ · アマリアス‐おおどおり · アマリエンボー‐きゅうでん · アマリリス · アマル · アマルガム · アマルガム‐ほう · アマルテア · アマルナ · アマルナ‐もんじょ

アマランテのように終わる単語

え‐コンテ · アリカンテ · アル‐デンテ · アンダンテ · アンテ · イオマンテ · イヨマンテ · エウアンテ · エレガンテ · カステル‐デルモンテ · カブレラ‐インファンテ · カンテ · コンテ · サクロモンテ · セリヌンテ · ダンテ · ピエモンテ · フェスティーナ‐レンテ · フランシュ‐コンテ · ブラマンテ

日本語の同義語辞典にあるアマランテの類義語と反意語

同義語

«アマランテ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

アマランテの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語アマランテを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのアマランテの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«アマランテ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

阿马兰特
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Amarante
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Amarante
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

Amarante
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

أمارانتي
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Амаранте
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Amarante
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

Amarante,
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Amarante
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Amarante
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Amarante
180百万人のスピーカー
ja

日本語

アマランテ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

아마 란 테
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Amarante
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Amarante
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

Amarante
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

Amarante
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Amarante
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Amarante
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Amarante
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Амаранті
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Amarante
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Αμαράντε
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Amar
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

amarante
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Amarante
5百万人のスピーカー

アマランテの使用傾向

傾向

用語«アマランテ»の使用傾向

アマランテの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«アマランテ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、アマランテに関するニュースでの使用例

例え

«アマランテ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からアマランテの使いかたを見つけましょう。アマランテに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kawamata Project on Roosevelt Island - 198 ページ
... 11 日レーノー^アマランテ「 06 |36「035 ロ「 0 3「」 0 65^^0 06 5.?31^10、 9 月 11 日テナ,マゾレテインォ、「\ ^ 15 リ 315 ^ 116 50 匕「 6 8 リ 1035 」 13 「 031 づ 613 「づ 6 (サンパウリ)、 9 月 12 日カゾレロ'ラモス「ド 3 リ卩 3 「 310 づ 3 01X3」 0 9 月 169 ...
Tadashi Kawamata, ‎Claudia Gould, ‎Yve Alain Bois, 1993
2
キリシタン硏究 - 第 11 号 - 103 ページ
一五六二年か六三年かにポルトガル、ブラガ司教区のサン・ゴンサ p ・デ・アマランテ釦申月ぃざ音トョ申ロコ( 0 )に生まれた。一五セ六年(またはセセ年からセ八年にかけて)、多分インドで、彼はイヱズス会に入った。一五八一年、バルトロメウ・ヴァスのジャンク ...
Kirishitan Bunka Kenkyūkai, 1966
3
榎一雄著作集 - 第 2 巻、第 5 巻 - 421 ページ
... この男は〔ボルトガルのミ- 1 ョ—省の〕サオンリゴンサロリデリアマランテの生まれであることを語った。船長が彼に、その男はわれわれと一緒に行くだろうかと訊ねると、彼はカフィ I ル人がそれを許すまい。その理由はカフィ I ル人は旱天に彼に雨を与えたし、彼 ...
榎一雄, ‎榎一雄著作集編集委員会, 1993
4
南米農業要覧 - 476 ページ
鱗片の数は 5 〜 15 個位で、球根は平均 40 〜 509 程度になり、 809 を越えることもある。球根の外皮は白濁色、鱗片は紫がかった色をしている。市場性は高い。 b.アマランテ(Amarante)メキシコより導入されたものの中から、ミナスジェライス州のアマランテ ...
海外移住事業団, 1974
5
世界地名大辭典: 索引
本市は一七八三年より一八二三年造と一八三七より一八六○年ミシドン王が滅亡する造二同首府となった地で、隆盛常時には十七萬五アマランテ Armarante ポルトガル(衛菊年オ)共和国、ミンホ州の都邑で、ドウロ河の支流タメガ河に沿ひ、オポルト市の北西 ...
ʻ̄̆ ̆Þ̄®̌‌, 1936

用語«アマランテ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からアマランテという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ヴィーニョ・ヴェルデ新紀行・前編:緑のワインは固有品種の宝庫
ヴィーニョ・ヴェルデ地方は9地域に分類されている。ほぼ全域で栽培されているのがロウレイロ(Loureiro)、トラジャドゥーラ(Trajarura)そしてアリント(Arinto)だ。最北のモンサォン=メルガソ地域ではアルバリーニョ(Alvarinho)が、南のバイアォン、アマランテ、 ... «マイナビニュース, 3月 15»
2
日本代表決戦の地でも工事続行中 施設完成に真顔で驚く人も
さらにナタールは、元々4月に開港予定だったサンゴンサーロ・ド・アマランテ新空港が5月末日に駆け込み稼働を始めた。が、それは文字どおり発着を始めただけであって、空港に向かう道や周辺は荒れ地と形容しても誰も怒らないくらい手つかずの状態だ。 «ガジェット通信, 6月 14»
3
AFCクラブ選手権最終日…名古屋が2大会連続3度目の3位に
深センを指揮するのは、アマランテ・ジョゼ・アジウ監督。昨シーズンまで5年間に渡り名古屋を率いた人物だ。名古屋の手の内を知る知将は、序盤から“奇策”を仕掛けてきた。開始からわずか2分でGKをフィールドプレーヤーに代えてパワープレーを慣行。 «SOCCER KING, 9月 13»
4
8月27日、AFCフットサルクラブ選手権開幕…日本代表のミゲル・ロドリゴ …
ダニーロ・モウラ・ダ・フォンセカは、一対一に強いブラジル人のクラブNo.1プレーヤー。そして、マスード・ダネシュヴァルはアジア最高のピヴォ。このイラン人の反転シュートも非常に危険です。アマランテ・ジョゼ・アジウ監督は、前名古屋オーシャンズ監督、ベンチ ... «SOCCER KING, 8月 13»
5
シトロエン、「DS3」を発売、ムービーではジョン・レノンやマリリン・モンロー …
ミストラル(黒)、ラマ(ライトグレー×ブラック)、アマランテ(ワインレッド)の3色のレザーカラーバリエーションに対応している。 レザーパッケージの価格は、Chicは追加料金23万円(レザーシート、ダッシュボードカラー、16インチツートーンアロイホイールカラー)、Sport ... «navicon [ナビコン], 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. アマランテ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/amarante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA