"あまた‐かえり"辞典での日本語の意味

あまた‐かえりの発音

あまた	‐	かえり
amata		kaeri

あまた‐かえりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあまた‐かえりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあまた‐かえりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あまた‐かえり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 阿马塔和返回
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Amata y el regreso
• 日本語翻訳家 - 英語: Amata and the return
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Amata और बदले
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أماتا وعودة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Амата ивозврат
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Amata eo retorno
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Amata চোরকাঁটা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Amata et le retour
• 日本語翻訳家 - マレー語: Amata burr
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Amata und der Rückkehr
• 日本語: あまた‐かえり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 허다 돌아가고
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: amata Burr
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Amata và sự trở lại
• 日本語翻訳家 - タミル語: Amata பர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Amata कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Tatlı patates
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Amata e il ritorno
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Amata ipowrotu
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Амата і повернення
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Amata și revenirea
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Amata και η επιστροφή
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Amata en die terugkeer
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Amata och avkastningen
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Amata og retur

«あまた‐かえり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあまた‐かえりの使いかたを見つけましょう。あまた‐かえりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 408 ページ

わくかせ輪前集「端女(はした)が迴す新宗旨(ァマダシ)の旅」あまた-たび【数多度】〖名〗(多く副饲的に用いる)多くの回数。何度も。たびたび。あまたかえり。,練日本紀-天平宝字八年一〇月九日.宜命「池田親王は此夏馬多く集へて^ -謀ると聞し召しき。如是在( ...

日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 147 ページ

辞書編集部 ぶり返すぶりかえすちゅうがえり雄ぜっ返す宙返りまぜっかえす 14:かえり ... かえり,かえる,へ 86 み返すよみかえす反り返りそりかえりん間こえ返すきこえかえす立ち返りたちかえりごった返すごったがえす間き返すききかえす数多返りあまたかえりで ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

品詞別日本文法講座: 連体詞, 副詞 - 177 ページ

... にあやに〔奇奇〕あやに〔奇〕あやうく〔危〕あめやま〔天山〕あめもよに〔雨〕あまんじて〔甘〕あまりに〔余〕あまりて〔余〕あまりさえ〔余剰〕あまり〔余〕あまねく〔逼〕あまつさえ〔剰〕あまたたび〔許多度.数多度〕あまたかえり〔許多遍〕あまた〔許多.数多〕あぶなく〔危〕おう ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 187 ページ

し名詞】すうめいし〔数回】 V ^かい.すかい;数多】あまた.さまねし.すうた.すたい数多人】あまたひと^教多年】あまたとし:数多返】あまたかえり〔数多国】あまたくに;数多夜】あまたよ;数多所】あまたところ:数多度】あまたたぴ;数多領】あまたくだり〔数字】かずじ^すじ: ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

湘煙日記 - 24 ページ

是ふせ女ノ懲役数多来リ、先ヲ争ヒ其烈風暴雨ノ将- 1 身ヲ放タントスル、瓦石ノ飛下シテ性命- 1 モ関セントスル顧ミルあまたかえり十三日ハ俄-一風吹キ起リ、雨ハ猶特- 1 暴ミケレバ、柵外ノ板屛ハ今ャ倒レンヅル有様二、看守ノ指揮-一ヨリ、にわかなおすさ ...

大木基子, 1986

平家物語:

西国にわたらせ給ふ公達、また侍どもが返り承らんこと、恥づかしうおぼえ候」と申せば、大納言、「何とて、さらば都にとどまりしとき、 ... 所知賜ばん」とて、下文どもあまたなしおかれ、大名、小名、「馬ども引かん」とて用意したりけれども、下らざりければ、人々、「 ...

フォーク, 2015

芭蕉・蕪村・一茶 - 110 ページ

... 句なり暮方去来ぷ.消息ス乙州カ武江より帰り侍るとて 7 3 あまた ... し芭蕉庵の旧き跡尋旧友門人の消息共旧友門人の消息共,あまた届,其内曲水状二予カ住,捨,し芭蕉庵の旧き眛#朋友門人の消息ともあまた届く、其中曲水状に、予かす、、、すてし芭蕉.の旧.

栗山理一, 1978

小説　不如帰:

心にまとう卵るものを振り落とさんとするように身くちびる震いして、座にかえりぬ。冷笑の影、目にも唇にも浮かびたり。 ... 番地官名など細かに肩あまたしろしろし書きして姓名数多記せる上に、鉛筆にてさまざまの符号つけたり。丸。四角。三角。イの字。ハの字。

徳富 蘆花, 2013

増鏡:

御返り、公親、あやめ草底知ら沼の長き根を深き心にいかがくらべん又其の頃、天王寺に院の詣でさせ給ふついでに、住吉へも御幸あり。「神はうれし」と、後三条院仰せられけん例、 ... ひて、あまた聞えしかど、さのみはいかでか。太政大臣実氏、今日やまた更に ...

フォーク, 2015

絶対読むべき日本の民話　遠野物語:

ぜんわんひばちてっぴんるに、その次の間には朱と黒との膳椀をあまた取り出したり。奥の座敷には火鉢ありて鉄瓶の湯のたぎれるを見たり。されどもついに人影はなければ、もしや山男の家ではないかと急に恐ろしくなり、馳け卸して家に帰りたり。この事を人に ...

柳田国男, 2013