"あね‐ご"辞典での日本語の意味

あね‐ごの発音

あね	‐	ご
ane		go

あね‐ごの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあね‐ごを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあね‐ごの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あね‐ご»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 你姐姐
• 日本語翻訳家 - スペイン語: hermana usted
• 日本語翻訳家 - 英語: Sister you
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दीदी आप
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أخت لك
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Сестра вы
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: irmã você
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সিস্টার আপনার
• 日本語翻訳家 - フランス語: sœur vous
• 日本語翻訳家 - マレー語: Sister anda
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Schwester Sie
• 日本語: あね‐ご
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 누나 숙박
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: adhine
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: chị bạn
• 日本語翻訳家 - タミル語: சகோதரி உங்கள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: बहीण आपल्या
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kızkardeşim
• 日本語翻訳家 - イタリア語: sorella voi
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: siostra jesteś
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: сестра ви
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: sora te
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: αδελφή σας
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: suster jy
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: syster du
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: søster deg

«あね‐ご»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあね‐ごの使いかたを見つけましょう。あね‐ごに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明治大正文學全集 - 第 55 巻 - 193 ページ

... 勘辩しておくんなせえ。 X . 1 'し&ひ 4 -におん石松成程手めえは頭にやあ,一と方ならねえ恩をうけ、&け 4 ひだせわ V .あね/ . 1 | |が畏ぇ間? :括になるから、義理にも姉御と大それた猥らな車も出来ねえ箬だ,何ぞ&えがねえといふ、證據があるならそれを言 ...

中村吉蔵, ‎山本有三, ‎横光利一, 1927

貞丈雑記 - 47 ページ

之部)五八七、云心也いふ心にはあらず靴細^ ^ ^る 1 比與ミ云事舊記にあり蜷川記には非與ミあり非の字を用るをよしミす非與ミは ... V いひし也今の世說にあにごなさのごは公の字也-こいふはあやまり也父御^母御前あね御前^御前なさ V 云詞昔よりあり一あに ...

伊勢貞丈, 1928

人形佐七捕物帳（巻二十四）

ご禁制のねむり薬をもちだした罪はのがれられめえぜ」ところが、それにたいする与兵衛のこたえは、すこぶる意外千万であった。 ... そういうおまえはだれだえ」「はい、わたしは弁天のあねごの身内のもので、うんざりの松蔵というもんですが、あねごに頼まれてい ...

横溝正史, 2013

芭蕉と蕉門俳人 - 219 ページ

そしてその尚々書が私の紹介するものと直接関係をもっ。貞春様御無事之由めでた^ぁねご様林甫丈御言伝申上候これにっいて荻野氏は、「貞春.あねごは共に未詳であるが、この文面によれば、前者を珍碩の母の法号、後者を珍碩の実姉と考えてよいであろう。

大礒義雄, 1997

大石良雄 - 53 ページ

ご 8 ,「我で?ゆ前が^負にな 6 まし^ "お負けの方が何でもゆ不正のと浪は存じ玄す。ですよわ"しャへわ前がゆ不正のに决つて ... わたくレごほ 4 -こうで 91 なみけッおや 1 きさ 1 ^ ?0 なみおごぜ, ^さよごかくだあねごほう 1 - 15 いた V もいもビうぞこれ、、おわも ...

塚原渋柿園, 1906

近松歌舞伎狂言集: - 27 ページ

ト云ふ, 4 ^鬼干;立問きし-りますか、妹御がよいか。よいのを私が持って、わるいのを兄にあてがひます。 88 三いや堅うは御座りませぬ。私が此のやうに申さねばやくたいがない 0 して姉御が美しう御座 9 9 9 9 あねご左衛これ此方はあまり堅い。こななト叱れ^ !

近松門左衛門, ‎高野辰之, 1927

「知らない」では恥をかく正しい敬語の使い方

姉貴」という言い方もありますが、現在では「姉」よりも少しそんざいになると考えられています。「あねご」はやくざことばです。「姉はいま出かけたばかりです」「おねえさまにはお子さまがなん人いらっしゃるんですか」「おねえさんに案内をしていただいて、助かりまし ...

永崎一則, 2004

ギリシャ神話 - 187 ページ

それより微御の議献献難の動端端は献び此処に蹄桜見せず、またその徹かを知る都も無し。風は潮州として人 ... 姉上よ、告げねばならないだろうか」ふたりは、「おお、そうですね、とても話さないではすむまい。たとえあの秘密 ... 言ふ、あねごっ〝。。'ゝ「姉御よ、 ...

ジェームス・ボールドイン, 2011

繪本西游記 - 51 ページ

よいはこのわるざるしたほこことやめとなり天地と壽を同うす嫂々吾に謝鱧をこそ云給はてんちことぶきおなじあねごわれれいいひ^ま音薩紅孩兒を弟子となし給ひ當今正果を得て善財童子でし 4 ^ * 1 たいいましやうくわえぜんさいど 5 じ 繪本西遊記三編卷三 ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎大原東野, 1910

アネゴ

野田奈央子32歳、丸の内の大手商社社員、独身。上司からも、同僚からも、部下からも頼られる存在。.. ...

林真理子, 2007

用語«あね‐ご»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあね‐ごという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

キャプテン翼ファンフェスタが開催…高橋氏＆前園氏がロボキーパーとPK …

どう考えても、過去に戦った中でナンバーワン。2本目は絶対入るコースなのに、あの反応で止められたら厳しいですね」と悔しさを見せ ... 一方で、原作に登場する“あねご”こと中沢早苗のコスプレ衣装でイベントに臨んだ益若さんは、「女の子なのに主人公と同じ『 ... «マイナビニュース, 7月 15»

実は「ラブコメケンカマンガ」だった！？ W杯決勝を前に、今こそ読みたい …

小学校時代は、男顔負けの応援団長として翼を応援してくれた「あねご」こと中沢早苗は、中学ではおしとやかなサッカー部のマネージャーになる。そこに、後輩の杉本久美が現れ、2人の間に割って入ろうと、ウロチョロし始めたのだ。読者の大半は次の試合の ... «ダ・ヴィンチニュース, 7月 14»

岩佐真悠子、フルヌード披露も不安「反響が怖い」

僕より相当お若いですが、姉御（あねご）みたい。手の上で転がされていた」と振り返ると、岩佐は「いやいや、尊敬していますよ。大先輩ですから」と微笑み返し。すると古舘は「その言い方がもう、ちょっと小馬鹿入っている」と指摘し、笑わせた。 舞台あいさつには ... «ORICON STYLE, 12月 13»

南の島に響く元気な産声 あねご助産師奮闘記

鹿児島県・徳之島にきょうも元気な産声が響く。ここは島内３つの町の出生率が全国ベスト３を占める、子だくさんの島。この日、４人目を出産した25歳のお母さんは、赤ちゃんを胸に感動でいっぱいの様子。「男の子だね、おめでとう」。取り上げた助産師の野中 ... «日本経済新聞, 3月 11»