"あね‐さん"辞典での日本語の意味

あね‐さんの発音

あね	‐	さん
ane		san

あね‐さんの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあね‐さんを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあね‐さんの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あね‐さん»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 姐姐的
• 日本語翻訳家 - スペイン語: hermana de
• 日本語翻訳家 - 英語: Sister ´s
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बहन की
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الأخت
• 日本語翻訳家 - ロシア語: сестры
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: A irmã de
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বোনের
• 日本語翻訳家 - フランス語: sœur
• 日本語翻訳家 - マレー語: kakak
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Schwester
• 日本語: あね‐さん
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 언니 씨
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Sister kang
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: chị của
• 日本語翻訳家 - タミル語: சகோதரியின்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: बहिणीच्या
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kardeşinin
• 日本語翻訳家 - イタリア語: La sorella di
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: siostry
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: сестри
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: sora lui
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: αδελφή του
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: se suster
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: systers
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: søsters

«あね‐さん»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあね‐さんの使いかたを見つけましょう。あね‐さんに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人形佐七捕物帳（巻二十一）

横溝正史. おまけに、お条と辰と豆六まで禁足命令、一歩たりとも外へ出ることはかなわぬというきついお達しだから、これにはりがこぶしをにぎって、くやしがるのもむりはなかった。「あねさん、なんだす」と、辰と豆六も、おもわずお条の顔をみる。「むろん、こんどの ...

横溝正史, 2013

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

そこへもってきて、あねさんがまた無類のやきもちやきときているんだから、月にいちどは夫婦げんかだ。出るのひくのと、はでにやらかすのはよいが、とばっちりをくうこちとらの身はたまらねぇ。すこしは察してもらいてえものだなぁ」「ほんまに兄いのいうとおりや。

横溝正史, 2006

秋田方言 - 257 ページ

あねさん(名)〔市、平、雄〕處女嫁 0 あねさ(名)〔由〕姉さま。あねこ(名)〔平〕女郎 0 あね. ^ (名)〔雄〕姉、若き女、女中 0 あねこ(名) (仙〕下女 0 あねこ(名)〔鹿〕處女。おねこ(名)〔平〕姉さん 0 下流の娘さん 0 あね.こ(名〕〔山、南、仙、平、由〕ねいさん、中、

高橋熊五郎, 1929

徳田秋声全集 - 106 ページ

姉さんを呼びます。」庸之助は^ -驚したやうに、さう言って立上った。十 I 幾乃は病室へ入って来た母から、父と道太との談判が破裂したこと、、道太の態度が^ ! ^にも破壊的で;ゲ迄の道太には見ることも出来なかった強味をもってゐると云ふことを聞いて、それが ...

徳田秋聲, 2004

火の柱 - 3 ページ

木下尚江 だわ、海軍大佐ですつてネ、今度露西亞と戰爭すれば、直ぐ少將はおなりなさるんでかいぐんたいさこんさろしあせんさうすせ- 3 しやうて又た取り雄がり『ね、姉さん、松岛樣の方にお定めなさいよ、私、松島さん大好きま^すねえ^まつしまさんはうきわたし ...

木下尚江, 1904

人形佐七捕物帳（巻二十三）

あっしとしたことが、あまりおまえさんたちがだらしがねえんで、すんでのことで忘れるところでした」と、上がりがまちへとんででて、「おい、豆六、はいってきねえ。ひとつ、ふたりでみっちりと、親分とあねさんに意見をしようじゃねえか」「へ、ヘえ:親分やあねさんに意見 ...

横溝正史, 2013

ねりかんブルースが聞こえる: 過ぎし日の残影に - 85 ページ

私は首を振ってあねさんを見上げた。あねさん「どうだったい?逢ってきたかい?どうだったい?」付けも済んでいた。部屋にいたあねさんが飛び出すように出てきて、あれからどこをうろっいていたのだろうか、私が宿舎に戻ってきたときは、夕食の後片あの時のこと ...

窪田良, 2006

みず子 - 228 ページ

泉琉江 やいかんですなあ。ひえっひえっ!だんながあねさんのお仕置きしなさるところば拝ませんさい。ばってん、あねさんそげんオカシ力こと言いんさったらだんなのお仕置き覚悟せに「ひえ—ッ!まああねさんらしゅうもなか、ハツハツハツ。この玉でうんともうけて ...

泉琉江, 2003

現代世界の十大小説 - 3 ページ

ただで、わが要ると思うしことって、その日あねさん、魚は天のくれらすもんでござす。天のくれらすもんを、を暮らす。これより上の栄華のどこにゆけばあろうかい。(「苦海浄土」) \ミ\ /から、かつての水俣の海がどれほど幸せなところだったかがな語旧り昭法も ...

池澤夏樹, 2014

三毛猫ホームズの四季 - 116 ページ

赤川次郎. 鐚、浜、あの人の場合は自業自得で寸は飾炉の劃社長です。気の毒に見えるカもしれなしけと含す 「春子姉さんも、母を限んでいた. 」浜れ玉、本物沙土長に、、鐚 0 鐚、、、半にのことてもあ鬱ネ飾りの割社長カ. . . . ..しカし、薔識。箪倉偶人ァ万一 ...

赤川次郎, 1998

用語«あね‐さん»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあね‐さんという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

武田久美子､22年ぶりに連続ドラマ出演。生田斗真主演作で“あねさん”役

久しぶりのドラマ復帰で、“暴力団のあねさん”という個性的な役を演じることになる武田は、「皆さんが想像するイメージにとらわれず、武田久美子にしかできない“あねさん”を誠心誠意、思いっきり演じたい」と力強く宣言し、「アメリカに移住した時点で、お芝居の仕事 ... «インターネットTVガイド, 12月 14»

香ばしいかぼすのピールはいかが？

８月２、３日の両日、東京ビッグサイトで開かれたアグリフードＥＸＰＯ東京２０１２。６００社以上が参加し、３０００もの品目が紹介された巨大イベントの一角で見つけた大分のちっちゃなお菓子が「かぼす日和」だ。製造元は大分県豊後大野市緒方町の「あねさん ... «47NEWS, 8月 12»

あねさん女房ゴリラ、逝く

浜松市動物園で飼育していたニシローランドゴリラの雌「ダイコ」が死亡したと発表した。推定３２歳で、人間に当てはめると４０代前半だった。同園は、ダイコを「姉さん女房」として甘えてきた雄の「ショウ」がショックを受けないよう、当分は死に気づかないよう配慮し ... «朝日新聞, 4月 08»