"あらわれ"辞典での日本語の意味

あらわれの発音

あらわれ

araware

あらわれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあらわれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあらわれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あらわれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 出现
• 日本語翻訳家 - スペイン語: aparecer
• 日本語翻訳家 - 英語: Appear
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दिखाई
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ظهر
• 日本語翻訳家 - ロシア語: появляться
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: aparecer
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: দেখান
• 日本語翻訳家 - フランス語: apparaître
• 日本語翻訳家 - マレー語: muncul
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: erscheinen
• 日本語: あらわれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 나타난
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: katon
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: xuất hiện
• 日本語翻訳家 - タミル語: தோன்றும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: दिसू
• 日本語翻訳家 - トルコ語: görünmek
• 日本語翻訳家 - イタリア語: apparire
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: pojawić się
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: з´являтися
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: apărea
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: εμφανίζονται
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: verskyn
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: visas
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: vises

«あらわれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあらわれの使いかたを見つけましょう。あらわれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

地下からあらわれた江戶

都心の地下数メートルに今も埋もれている江戸。あらわれた「衣食住」はどんな生活を語るのか。

古泉弘, 2002

文芸にあらわれた日本の近代: 社会科学と文学のあいだ

モデルからストーリーへ。文士たちは「日本の近代」をいかに捉えてきたのか―文学者の豊かな直観や鋭敏な観察、的確な時代認識をつぶさに読み取りながら、社会科学が本来も ...

猪木武徳, 2004

魔王のしもべがあらわれた!: - 第 4 巻

南の島から戻った後、様子のおかしいシュバルツリヒトを元気づけるため、僕こと椎名明は彼女を誘って町へと繰り出した。しかしそこでは思わぬ出来事が ...

上野遊, 2013

お嫁さん候補があらわれた!コマンドは?

夏休みの前日、宙のもとに突然三人の美女が現れた。父の友人の娘である美琴、七華、雪姫は、親同士の約束により、宙の嫁になるべくやってきたのだ。戸惑う宙だったが、夏休 ...

Sugar Pot+, ‎西村悠一, 2011

くさったよめがあらわれた!腐女子嫁×観察日記:

腐女子な嫁の果てなき妄想ワールドにひきずられ困惑したり驚愕しつつ...でも、そんな彼女をあたたかく見守りながら、いっちばん面白がっている漫画家夫の実録エッセイ。

うえやま洋介犬, 2012

歌うゆうれいがあらわれた: 竜太と久美の探偵ノート

好評!竜太と久美の探偵事件ノート

中尾明, 2000

口さけ女があらわれた

竜太と久美の事件ノートシリーズ第3弾

中尾明, 2002

お姫様があらわれた!: お嫁さんになりたそうにボクをみている!

同じクラスに転校してきた美少女は―なんとお姫様?昔一緒に遊んだという彼女に所構わず無邪気なアプローチをかけられて、嬉しいような困るような.. ...

神楽陽子, 2012

DXFハンドブック - 35 ページ

艘戯譲耳 z 丁工丁工耳 5 (エンテイテイ)セクシヨンにあらわれる填目下工 z5 耳民丁」の墓本的なデータは前述したとおりですが、付加情報が設定される場合があります。八咽亡 0 ○八口の場合、フ冬冬ロツクを捕入するときに傾きや縦横比の設定ができます o ...

落合重紀, 2003

用語«あらわれ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあらわれという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大阪の銀行にあらわれた接客ロボット「ＮＡＯ（ナオ）」とは

大阪の銀行にあらわれた接客ロボット「ＮＡＯ（ナオ）」とは. PR. 三菱東京ＵＦＪ銀行大阪中央支店で接客する人型ロボット「ＮＡＯ（ナオ）」＝２１日午後、大阪市. 「もうかりまっか？」「ぼちぼちでんな」－。三菱東京ＵＦＪ銀行は２１日、大阪市北区の大阪中央支店窓口 ... «産経ニュース, 7月 15»

なぜ「シロクマ」が法廷にあらわれたのか？ 地球温暖化訴訟の弁護士に聞く

なぜ「シロクマ」が法廷にあらわれたのか？ 地球温暖化訴訟の弁護士に聞く. 弁護士を探す. 土地 法律. なぜ「シロクマ」が法廷にあらわれたのか？ 地球温暖化訴訟の 控訴審判決の記者会見にはシロクマも登場した（左側が市野弁護士）. 裁判官が「シロクマは ... «弁護士ドットコム, 7月 15»

ポテトスライムがあらわれた！ ようこそ勇者の食卓へ

名作ゲームの世界観を食卓で表現する、勇者の晩餐のお時間です。前回、宝箱に擬態したミミックをパンシチューにして勇者をびびらせた嫁ちゃん。今回は、冒険の一番最初に戦うザコ敵として有名な、あのモンスターがマッシュポテトとなって登場。今回もまた ... «まぐまぐニュース！, 5月 15»

【帰ってきたアイドル親衛隊】偶然私の前にあらわれた一休さん姿の富田 …

80年代前半には多くのアイドル歌手がデビューをして、瞬く間にアイドルブームが巻き起こり、アイドルがドラマや映画に主演するなど各方面で活躍するようになってきた。そんなアイドルの中でもアイドル歌手というカテゴリーではなく、女優というスタンスで注目 ... «リアルライブ, 5月 15»

官房長官「地方創生への期待あらわれ」 地方選後半戦

菅義偉官房長官は27日午前の記者会見で、統一地方選の後半戦で自民党が推す候補が堅調だったことに関して「安倍政権が進めるアベノミクスの実績と地方創生への期待が結果にあらわれた」と強調した。各種の選挙で軒並み投票率が過去最低になったこと ... «日本経済新聞, 4月 15»

AIIB創設はむしろ中国の弱さのあらわれだ

の研究者によれば、これは逆にここ十年間にわたる中国の失策のあらわれであるという逆説的な見方です。 ... のだが、このような中国の二国間関係を使ったプロジェクトの後退こそが、中国が多極的な投資枠組みを創設へと動いていることのあらわれなのだ。 «BLOGOS, 4月 15»

本田がＦＷいの一番 ハリル監督期待のあらわれ？

発表会見で用意された映像では新監督の期待のあらわれなのか、ＦＷのいの一番に名前が挙がった。浮上の兆しがみえない名門ＡＣミランでもがいている。代表でもＷ杯ブラジル大会、アジア杯と結果を出せなかった。新体制で心機一転、変わらぬ目標「Ｗ杯 ... «日刊スポーツ, 3月 15»

はぐれメタルがあらわれた！自力で動く液体金属を開発

ある研究チームが、なんと自力で動く液体金属を開発してしまいました。とはいえ、New Scientistの記事によれば、比較的シンプルなもののようです。 この液体金属は、ガリウム（融点が29.8°Cと非常に低い）と、インジウム、スズをまぜた金属合金です。 アルミ片 ... «ギズモード・ジャパン, 3月 15»

月面探査への挑戦にエンジェルがあらわれた

グーグルがスポンサーを務める、月面無人探査の国際レース「Google Lunar XPRIZE」。世界18ヵ国のグループが参戦するこのレースで、日本チームを率いるのが袴田武史だ。スターウォーズがきっかけで宇宙に惹かれた物静かな男が、優勝賞金2000万ドルを ... «東洋経済オンライン, 3月 15»

【社説】幻想とあらわれた「増税なき福祉」を正せ＝韓国

朴槿恵（パク・クネ）政権の「増税なき福祉」が悲劇的な結末に向かっている。執権３年目になった今、実現の可能性を信じている人は青瓦台（チョンワデ、大統領府）を除けば誰もいないのが実情だ。最近の年末精算騒動が福祉論争に移ったのもそのためだ。 «中央日報, 1月 15»