アプリをダウンロードする
educalingo
あさましい

"あさましい"辞典での日本語の意味

辞典

あさましいの発音

あさましい
asamasii



あさましいと韻を踏む単語

あつ‐かましい · あてつけ‐がましい · いさましい · いじましい · いたましい · うとましい · うら‐やましい · うらみ‐がましい · おこ‐がましい · おしつけ‐がましい · おぞましい · おとこ‐の‐たましい · おん‐がましい · おんきせ‐がましい · おんな‐の‐たましい · かごと‐がましい · かしがましい · かしましい · かって‐がましい · がましい

あさましいのように始まる単語

あさひジャーナル · あさぶき‐まりこ · あさま · あさま‐おんせん · あさま‐じんじゃ · あさま‐つげ · あさま‐の‐たけ · あさま‐ぶどう · あさま‐もの · あさま‐やま · あさみ‐けいさい · あさみなみ · あさみなみ‐く · あさむ · あさむし‐おんせん · あさむし‐すいぞくかん · あさめし‐まえ · あさも‐よし · あさやま‐にちじょう · あさり

あさましいのように終わる単語

きも‐だましい · くち‐やかましい · けたたましい · こ‐やかましい · こころ‐だましい · こころ‐やましい · このましい · さいそく‐がましい · さしで‐がましい · しせるたましい · じゆう‐がましい · せせ‐こましい · たくましい · たましい · だましい · つつましい · つましい · つら‐だましい · なみだ‐ぐましい · なやましい

日本語の同義語辞典にあるあさましいの類義語と反意語

同義語

«あさましい»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

あさましいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語あさましいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあさましいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あさましい»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

污秽
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

sórdido
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Sordid
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

دنيء
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

противный
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

sórdido
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

sordide
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Manis
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

schmutzig
180百万人のスピーカー
ja

日本語

あさましい
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

더러운
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

sordid
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

இழிந்த
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थी
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

çıkarcı
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

sordido
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

podły
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

противний
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

sordid
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

ζαμερπής
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

ongure
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Sordid
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

simpel
5百万人のスピーカー

あさましいの使用傾向

傾向

用語«あさましい»の使用傾向

あさましいの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«あさましい»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、あさましいに関するニュースでの使用例

例え

«あさましい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあさましいの使いかたを見つけましょう。あさましいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
古典解釈文法 - 144 ページ
遠藤嘉基, 松井利男 一 144 — 「おりね」と—一しひて丄のたまへば(挿入のことば)一^あさまし. 51 や 5 にて- ^おりぬ月も—一いと I あかければ(本すじの文^ ) I -1 ない。これを表解すると次のようになろう。へば」は、あえて「あさましい状態で車から降りた」その ...
遠藤嘉基, ‎松井利男, 1982
2
Kotoba to bunpō - 128 ページ
Yoshimoto Endō, Toshio Matsui 「おりね」とししひて丄のたまへぱ(裤人のことば) | 1 一 5 あさましき丄や 5 にて 1 おりぬ月も I 一いと"あかければ(本すじの文眯)ない。とれを表解すると次のようになろう。へば」は、あえて「あさましい状態で車から降りた」その ...
Yoshimoto Endō, ‎Toshio Matsui, 1955
3
わが親鸞
一方では、あさましいことをせずにいられないのが兄夫なのだと言い、ここでは、あさましいことをしないでこそ念仏中したことになるのだと言う。常陸国の門徒の中、ことに、鹿島・行方地方の門徒の中には、どうせ凡夫なんだ、どんなことをやったっていいのだという ...
紀野一義, 1988
4
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 240 ページ
... to take advantage of your customers.通过欺骗客人这样不择手段地做生意,很快就会被传出去的。あさましいあさましい姿すがたあさましい争あらそい親おやが死しんで兄きょう弟だいが財ざい産さんをめぐって争あらそう姿すがたはなんとあさましいことか。
遠藤ゆう子, 2013
5
現代形容詞用法辞典 - 18 ページ
0 「おろか」「ばか」あさましい浅ましい〕&823&8 ! 11 ! 1 立ったまま手づかみで食べるなんてあさましい。 2 彼は財産目当てに結婚するようなあさましい男だ。 3 地獄におちてあさましい姿をさらすのでしよう。【解説】他人の被害を考えることなく、自己の欲望に忠実 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
6
アンナ・カレーニナ(上) - 第 3 巻
けれど、お姉さまはわかってくださるかどうか知らないけれど、わたしには何もかもが、あさましく、いとわしく丶卑しく見えてしょうがなくなってきたのよ。とりわけ、自分自身がなおのことね。きっと丶お姉さまには想像もっかないでしょうよ。何を見てもわたしには、 ...
トルストイ, 1935
7
白痴(上) - 第 3 巻
あさましいあさましい、自分でもそうは感じますよ」とレーベジェフはいかにももっともたというように胸をたたきながら、思いがけない返答をした、「でも、あなた様に対して将軍はあんまりもてなしがよすぎることになりませんかな?」「もてなしがよすぎるって?」「へえ、 ...
ドストエフスキー/中山省三郎訳, 1970
8
親鸞と生きる: 悩むから人間なんだ
その男は、まだ姿を見たこともなく、手紙も一度ももらってはいないこちらからも中すことは何もないのに、京の私から手紙をもらったと言っているとは、あさましいことである。じしんぼう又、慈信房(善響のこと)が説いている教えの趣きは、その名目さえ聞いたことが ...
紀野一義, 1999
9
真珠夫人:
言い現し方もないような不快な、あさましいと云った感じが、彼の胸のうちに一杯になった。自分の子があさましかった。が、あさましいのは、自分の子だけではなかった。もっとあさましいのは、自分自身であったのだ。「お前!何をしているのだ!ここで」勝平は、低く ...
菊池寛, 1974
10
溺レる
川上弘美. という言葉を耳打ちされたときにもぜんぜん思い浮かベなかったのに、ゥチダさんになじられて、くっきりと思い出してしまった。なんとあさましいことなのか。ゥチダさんとおこなっている最中にゥチダさんとのおこないをあさましいと思ったこともあるが、あれ ...
川上弘美, 1999

用語«あさましい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあさましいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
大好きだった人に冷めてしまった瞬間を男女に調査
付き合う相手を選ぶ基準がお金という女性の姿を見て幻滅してしまったという人も。もちろん、結婚を視野に入れるなら収入は大事ですが、お金だけで男性を選ぶというのはやっぱりあさましい感じがするのかも。「親しき仲にも礼儀あり」の言葉通り、付き合っている ... «livedoor, 7月 15»
2
ゴキブリが出没しやすい意外な場所3つ パソコンの裏や冷蔵庫の中など
この「ゴキカブリ」、江戸時代の百科事典(和漢三才図会)によると「食器をかじる虫」ということだそうで、ああ、なんともあさましい……その図がイメージしやすい……。昔からきっと忌み嫌われてきたのでしょうね。 さて、この「ゴキ(カ)ブリ」、目下大活躍する季節が ... «livedoor, 7月 15»
3
O・ヘンリー ニューヨーク小説集 青山南+戸山翻訳農場訳
デパートのショップ・ガールが玉の輿狙いで働くのが常と知れば、知識・経験不足ゆえにイイ男を捕まえ損ねる話は、笑えるようでもあり、ほろ苦いようでもある(「あさましい恋人」)。働いて、恋をして、生きていく。彼女たちの生き方は、いまのわたしたちと何ら変わら ... «dot., 7月 15»
4
ギリシャ問題合意達成の第一条件示される
20:07 12.07.2015 | 0 | 編集する | カットする. 要するに債権団は、ギリシャから搾り取れるだけ搾り取ろうとしているということだろうか。 もしそうだとしたら、これは何ともあさましい事であり、EU脱退やBRICSに与することも視野に考えた方がいいと思う。 «Sputnik 日本, 7月 15»
5
文さんクイズとは何だったのか「まれ」24話
相当意地っ張りな文も「血のつながりっちゃあさましいもんで何やあっても 息子は かわいい。 ほやけど あんたらちも まんで かわいい。」 と希たちが戻ってきたことの喜びを言葉にします。 徹もようやく、自分の仕事場について希に明かしたようで、そのシーンは直接 ... «エキサイト: ニュース, 4月 15»
6
貝殻が鳴らす音楽
と、そういうお話なのであって、ページを開く前の段階から、何か役に立つことを取り入れるために本を読むみたいな態度は、明白な間違いではないのだとしても、人としてあさましいマナーだと思う。 海辺を散歩していれば、きれいな貝殻を拾うことがあるかもしれ ... «日経ビジネスオンライン, 4月 15»
7
坂上忍「自撮りはカメラを使った整形」と持論
自撮りをする女性の「きれいにかわいく写りたい」という気持ちがあさましいと坂上忍さん。 「あなたがいいならそれでいいけど」は、坂上忍さんと土田晃之さんが今週のテーマに小気味よく回答する『anan』人気連載。 今回のテーマは「自撮り」。スマホを使って自分を ... «T-SITEニュース, 3月 15»
8
本当にお見合いをしている女子に聞いてみました「なぜか希望を聞いて …
それに男性を金・金で判断するのは、あさましい女の発想と毛嫌いしていたんですが、それを仕事が好きで頑張っているバロメーターと解釈すれば、仲人さんの言うことも理解できる気がします。だから会員さんリスト見せて!!とは思うんですけど、それは依然解禁 ... «livedoor, 2月 15»
9
ローマSD:「ガルシアはスクデット獲得までローマに残る」 ドゥンビアにも賛辞
私はパレルモにいたときに彼に会ったが、強い印象を受けた。ゴールにどん欲な選手だ。あさましい言い方をすれば、(ネーションズカップで)敗退してくれればその方が良かったかもしれない。だがもうすぐ合流できるし、シーズンは長い」. 188BETで登録して、入金 ... «Goal.com, 2月 15»
10
「羽生結弦は同性愛者」であるとする韓国ネットに日本ネットが反論
これに対し日本のネットでは、「韓国人の度量の小ささは無敵だな」「韓国人は何てあさましいんだ!」「このような悪意ある中傷を絶対に許すな」「20歳になったばかりの若者をここまで中傷するなんて、韓国ネットユーザーは恐ろしい」と怒りのコメントが集中している ... «livedoor, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. あさましい [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/asamashii>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA