"あじけ‐ない"辞典での日本語の意味

あじけ‐ないの発音

あじ	け	‐	ない
azi	ke		nai

あじけ‐ないの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあじけ‐ないを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあじけ‐ないの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あじけ‐ない»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 平淡
• 日本語翻訳家 - スペイン語: aburrido
• 日本語翻訳家 - 英語: Dull
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कुंठित
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ممل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: скучный
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: embotar
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বিরস
• 日本語翻訳家 - フランス語: terne
• 日本語翻訳家 - マレー語: hambar
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: matt
• 日本語: あじけ‐ない
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 따분한
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: insipid
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: đần độn
• 日本語翻訳家 - タミル語: சுவையற்ற
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कंटाळवाणी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: yavan
• 日本語翻訳家 - イタリア語: noioso
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: tępy
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: нудний
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: plictisitor
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: αμβλύς
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: dowwe
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Dull
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Dull

«あじけ‐ない»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあじけ‐ないの使いかたを見つけましょう。あじけ‐ないに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

囯語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 207 ページ

となっていてルビはない。巻末の解説によるとこの作品は単行本に収められていないので大正六年四月の『中央公論』に載ったものによっているとのことである。雑誌でもルビはなかったようだから、これでは「あじけ」と読んだかどうか明らかでない。昭和九年岩波 ...

松井栄一, 1983

日本語の正しい使い方すごい辞典（KKロングセラーズ）

言葉の達人倶楽部. 何だか、こういう説明の方が味気ない。味気ないが「あじけない」なんて、やはり、味気ないかもしれない。鷹肉離れがあるなら、魚離れだってあって欲しい甲「なおさり」と「おさなり」は義兄弟かもしれない こうした「なおざり」を「おざなり」には.

言葉の達人倶楽部, 2014

表現類語辞典 - 25 ページ

身体の悪い時に午睡などをすると、眼だけ覚めて周囲のものが判然見えるのに、どうしても手足の動かせない場合がありましょう。」 0 * 1 目? 14 石"こころ)あじけない味気 I じない^わびしい,索然? ^ ,索莫? " . 8^ ^物悲おしい,うら悲^しい^物菱 3 い,うら寂 2 しい^ ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

現代形容詞用法辞典 - 19 ページ

不変の状態のものについて用いられることはまれで、瞬間的単身赴任者の夕食なんてまことにあじけない。 は)は)ひ) 321 の 4321 【 321 たんしんふにんしや^彼らは結婚生活をあじけなく感じはじめていた。 9 都会のあじけない生活にはもうあきあきした。あじけ ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

続・国語辞典にない言葉: ことばの姿さまざま - 191 ページ

国語辞典にない宫葉』『日本国語大辞典』の「いやけ」の項に挙げてある樋ロ一葉の『花ごもり』の例は岩波文庫のルビによっているが、一葉の作品は筑摩書房の『一葉全集』(昭和 ... そして、明治期で「あじけ現在は「あじけない」「いやけがさす」が普通だが、明治.

松井栄一, 1985

類語活用辞典 - 14 ページ

味気なさ(名)人〔形〕侘しいと書く。心を慰めるものがなくて、ものさびしい。また、ひどく贫しい暮らし向きで、心が晴れない意にも用いる。〈味気ない〉は、「見ていても単調で味気ない。」のように、おもしろみがなくて、それ以上見つづけるのがいやになる気持ちを言う ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

高慢と偏見(上) - 第 3 巻

そこを読んであげましう」 「 『昨日兄がたちましたとき、ロンドンの用事は三、四日ですむだろうと存じておりましたが、わたしどもはそうはまいらぬこと、またチルズはいちどロンドンにまいりますとおいそれとそこを離れることはないと思い、あじけないホテルで余暇を ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1928

現代国語例解辞典 - 17 ページ

いろいろの物を操る曲芸, 8 あじけ-な-い味気ない(味気無い) 3 に】じ〔形〕ゆとりや味わいに乏しくて&情がない。張りきあいや面白みがない, 1 #気ない日常生^」「せの中が味^気なくなった」 V 巾「味気」は当て字, 8 古くは「あじ 81 7 崎霄に年える甘,壤がする I1 お ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

角川新版用字用語辞典 - 6 ページ

あじきない【味気無い.味気ない】^あじけない。あしげ【足げ〔足#蹴】〇人を—にする。あじけない【味気無い,味気ない】〇|世の中。 V 「あじきない」とも。あじさい一紫陽花一睡あしざま【あしざま〔。悪し様】〇人を—にののしる。あした【あした一明日】〇|は来るだろう。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

嵐が丘

この一一度目の入口からはいりかけたことを後悔し、相手が悪態をやめないうちに退散しょうと思った。 ... あじけない炉辺に、さびしいというだけてはない、恐ろしい思いて坐り、四マイルさきには楽しい自分の家があり、この世でそこしかあたしの愛している人は ...

エミリー ブロンテ, 1970

用語«あじけ‐ない»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあじけ‐ないという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ミニマルデザインのコーヒースタンドで登山スタイルを考える

誰もが成し遂げることが出来ない山頂を目指すために限界に切り詰めた登山をしている人はどれだけいるだろうか？しかし、なぜか山に持っていく道具はそんな限界に挑戦するための登山で使うようなアイテムばかり。あじけないガスコンロにそっけないカップ。 «BLUER（ブルアー）, 5月 15»

カッコよすぎて一目惚れ!! ペイズリー柄がおっしゃれ～なギターケース

黒をベースにしたシンプルだけどあじけないタイプがほとんど。グレーや茶系など色違いや、ラインや模様が入ったタイプもあるけれど、大事なギターを入れるのはちょっぴり物足りないというのが正直なところではないでしょうか。 でも、今回ご紹介するギターケース ... «Pouch［ポーチ］, 2月 14»

親切とおせっかいを見分ける方法

そこで、おせっかいと思われないための方法をご紹介します。 STEP 1 ... 相手がしてほしくないと思っていることをすれば、それはおせっかいになってしまいます。 まずは、自分 ... あまりに他人に無関心な社会では、あじけない社会となってしまいます。 おせっかい ... «マイナビニュース, 10月 12»