"いとけ‐ない"辞典での日本語の意味

いとけ‐ないの発音

い	とけ	‐	ない
i	toke		nai

いとけ‐ないの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいとけ‐ないを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいとけ‐ないの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いとけ‐ない»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Itoke无
• 日本語翻訳家 - スペイン語: iToke ninguna
• 日本語翻訳家 - 英語: Itoke no
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Itoke कोई
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Itoke لا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Itoke нет
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: iToke não
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Itoke কোন
• 日本語翻訳家 - フランス語: iToke pas
• 日本語翻訳家 - マレー語: Itoke tidak
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: iToke keine
• 日本語: いとけ‐ない
• 日本語翻訳家 - 韓国語: いとけ없다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Itoke ora
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Itoke không
• 日本語翻訳家 - タミル語: Itoke எந்த
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Itoke नाही
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Itoke hayır
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Itoke no
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Itoke nie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Itoke немає
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Itoke nu
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Itoke δεν
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Itoke geen
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Itoke nej
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Itoke no

«いとけ‐ない»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいとけ‐ないの使いかたを見つけましょう。いとけ‐ないに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ハックルベリ・フィンの冒険

生前からかわいがって面倒をみてやっていた、父も母もないみなしごのいとけない姪たちに、気前よく残してくれました。そうです、兄の気性を知っているわたしどもは、彼が丶愛するウィリアムとわたしへの気がねがなかったならば、姪たちにもっともっと気前 ...

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

［新装版］運命を開く: 人間学講話

子供は、いかにいとけなくとも、すでに三歳になれば、愛の対象、まず母の愛を欲する。 ... 言い換えれば、母は、よほど悪い母でない限りは問題ありませんが、父は、よほど心がけねば、つまり、そのいとけない子供が理屈なしにおのずから尊敬し、その父から認め ...

安岡 正篤, 2015

日本類語大辞典 - 48 ページ

いちのいと。第二の 10 に。にのいと。 A 第三の 10 さん。さんのいと。 C しらべいと 1 続」(納鐘にかけて経様車の周園にまとひたる ... をさむし。いとけー。いときなし。いばけなー。俗をさない。いとけない。あどけない。 3 としは〜ゆかず。具稚々状々乃(名)をさな。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

いや、分からないといえば、かれにとって、もっと分からないのは、年来仕えて来たお人の心と、武門というものの勤めであった。ひよどりご ... それは、戦さの禍を起こさないためかもしれない。 ... いとけない姫ぎみや、御部と肺るのお姿が、かれの脾にだけ見えた。

吉川英治, 2014

新・平家物語　十二巻:

いや、分からないといえば、かれにとって、もっと分からないのは、年来仕えて来たお人の心と、武門というものの勤めであった。ひよどりごこわっぱ鶴 ... それは、戦さの禍を起こさないためかもしれない。たか、かれの ... その中に、おあるじゃ、いとけない姫ぎみや、 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

いや、分からないといえば、かれにとって、もっと分からないのは、年来仕えて来たお人の心と、武門というものの勤めであった。ひよどりごこわっぱ鶴越え ... その中に、おあるじゃ、いとけない姫ぎみや、御台所のお姿が、かれの牌にだけ見えた。かれは空想した。

吉川英治, 2014

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 265 ページ

III 牛の車ぞ与ふなる」,平家-五,都^「主ヒは今年三歳,いまだいとけなう在(まし)ましければ,なに心もなう召されけり」 08 はかばかしくない。「どうもいとけない」和歌山県日高郡山路ぬ 2 たいくつである。汊路鳥^ 3 時間が惜しい,「飯くうひまもいとけない」 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

薔薇と怪獣 - 39 ページ

もしかしたらもっとまえからかもしれないけれど、記憶はマフラ—をたなびかせながら、自転車で長い坂道をすべりおりる場面から ... に涙をこぼすのは恥ずかしく、と同時に研磨機の^高な音におびえる自分がなんだか可愛らしい、いとけないものにも思われた。

朝倉夏雄, 2000

明日が信じられない - 121 ページ

それは、たとえ戦争の勝利と光栄とかいうものでも、それがこの若い母親のこれほどの苦悩の上でなければ達せられないと ... そして忠君であれ、愛国であれ、また東亜の新秩序であれ、それらが這いまわつているこの母親の涙と、いとけないその子の血の上で ...

霜山徳爾, 1999

聖書男（バイブルマン）: 現代NYで「聖書の教え」を忠実に守ってみた1年間日記

我らが父祖アブラハム、イサク、ヤコブ、モーセ、アロン、ダビデ、ソロモンを祝福したお方が、このいとけない子どもを祝福せんことを. . . . ..」もうただの無意味な名前の羅列じゃない。いま挙げられたのは、この一年いっしょに過ごしてきた人たちた。アブラハム、 ...

A・J・ジェイコブズ, 2011

用語«いとけ‐ない»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいとけ‐ないという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

川崎の少年に鎮魂…まず子ども自身を見る行政・政治・地域へ

繰り返される、いとけない生命が犠牲になる暴力事件。加害者側も未成年であることに、彼らの育ちや心象はどうであったのか、子どもを取り巻く環境に思いを寄せないわけにはなりません。 事件がおこるたびに学校等行政側の不手際が都度指摘されます。ことに ... «BLOGOS, 3月 15»

安倍総理は総会議場で一般討論演説を行いました

今般、エボラ出血熱の流行に際して、日本は、国際感染症に関する知見、経験の豊富な専門家を、WHOの一員として派遣しました。 ... に変えるパナソニック製の小さなランタンを、日本はこの2年で2500個、ハミダちゃんら、いとけない少女を含む避難民のテントに ... «首相官邸, 9月 14»

２００８年 聖光学院中【国語】

この問題では、語尾が「～ない」になる「形容詞」を使って、子供たちの語彙量を探ろうしているものと思われる。 ... めっそうもない、おぼつかない、やるせない、とんでもない、だらしない、いとけない、まんべんない、せつない、たいせつない、ふてきない、むげない。 «朝日新聞, 8月 09»