"あずき‐とぎ"辞典での日本語の意味

あずき‐とぎの発音

あずき	‐	とぎ
azuki		togi

あずき‐とぎの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあずき‐とぎを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあずき‐とぎの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あずき‐とぎ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 红豆锐化
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Frijoles rojos de afilado
• 日本語翻訳家 - 英語: Red beans sharpening
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: लाल राजमा sharpening
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الفاصوليا الحمراء شحذ
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Красная фасоль заточка
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Feijão vermelho nitidez
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Azuki শার্পনার
• 日本語翻訳家 - フランス語: Haricots rouges affûtage
• 日本語翻訳家 - マレー語: Azuki sharpener
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Rote Bohnen Schärfen
• 日本語: あずき‐とぎ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 팥 가는
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Azuki ngabekti
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Đậu đỏ mài
• 日本語翻訳家 - タミル語: அஸுகி சுகி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Azuki धार लावण्याचे यंत्र
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Azuki kalemtıraş
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Fagioli rossi affilatura
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Czerwona fasola ostrzenie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Червона квасоля заточка
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Fasole roșie ascuțire
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινα φασόλια ακόνισμα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Rooi bone slyp
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Röda bönor slipning
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Røde bønner oppskarping

«あずき‐とぎ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあずき‐とぎの使いかたを見つけましょう。あずき‐とぎに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

群馬県史: 資料編 - 第 27 巻 - 866 ページ

栗原川撖問い川おたて川暗閣沢女沢の由来朝日沢弁天沢法華沢細ケ沢かねかけ沢(九十九谷伝説)ジゲェ沢大笹の沢の入りのはなしめくら沢千日ケ沢千日が沢小豆とぎあづきばば三年坂 1 :ァヅキ婆さん)小豆とぎばばあ小豆とぎ婆あ小豆とぎ婆こんけん ...

群馬県史編さん委員会, ‎群馬県 (Japan), 1980

日本の妖怪百科: 水の妖怪 - 28 ページ

小豆とぎ小豆はかり【あずきあらい,あずきとぎ,あずきはかり】豆を洗う音だけさせて、姿は見えないめでたい小豆を洗う妖怪「小一&洗い」は、多くの場八口、ぼベりで姿は見せずに小豆を洗う音をたてる妖怪です。この妖怪は! 0 本の各地にいます。地方によって ...

岩井宏實, 2000

日本の妖怪百科: 絵と写真でもののけの世界をさぐる - 第 2 巻 - 28 ページ

小豆とぎ小豆はかり【あずきあらい,あずきとぎ,あずきはかり】 1 豆を洗う音だけさせて、姿は見えないめでたい小豆を洗う妖怪「小豆洗い」は、多くの場合、川ベりで姿は見せずに小豆を洗う音をたてる妖怪です。この妖怪は日本の各地にいます。地方によって ...

岩井宏實, 2000

あんこ読本: あんこなしでは生きられない - 95 ページ

大和本草』という書物の中で、「あ」は赤色、「つき」および「ずき」は溶けることを意味し、赤くて早くやわらかくなるため「あずき」という名がついたとしている。他には、「 ... 地方によっては「小豆磨こうか、人とって食おうか」などとつぶやくとされている妖怪・小豆とぎ。

和菓子好き委員会あんこ部, 2014

ガイブック日本の民話 - 236 ページ

日本民話の会 せん。(お谷)いたこととかかわりのある妖怪なのかもしれまかせない、霊力をもった食べものと考えられてとする地域もありますが,あずきは祝祭日にか「あずきとぎ」の正体は、いたちや、むじなだそかの晚にかぎってあらわれます,てはいないようです ...

日本民話の会, 1983

特集, 日本の化けもの - 31 ページ

一九五八年)所収、笠原政雄(大正七年生)さんの語った「あずきとぎの化物」であろう。〈昔、あったてや。あるどこの、古しいお寺に、化物が出るがんだてや。夜さるになると、サック、サック、サックと、あずきをとぐような音のする化物だと。〉わたしは松谷作品と原話 ...

吉沢和夫, 1989

日本の妖怪百科: Yōkai o shiraberu tebiki, sakuin - 45 ページ

28,29 小豆洗い狐(あずきあらいぎつね) ... —小な洗い婆(あずきあらいばば) ...國小豆がゆ(あずきがゆ) 345 小豆こし(あずきこし) [!128 小豆そぎ婆(あずきそぎばんばあ) [!28 小^とぎ(あずきとぎ) ^28 國とぎ婆(あずきとぎばば)一... '國小なはかり(あずきはかり) .

岩井宏實, 2000

日本史の原像 - 120 ページ

きとぎ」としているし、静岡ではザラザラザックラという怪物が「小豆とぎ」だとし、その他枚挙その後に小豆を洗うようなシャキシャキという音が聞こえたとある。遠州では洗濯女を妖怪「あず狸の一種で、ジャックジャックという音をたてる。上詉訪では夜中に小僧へ ...

能坂利雄, 1971

民話・昔話集作品名総覧 - 24 ページ

日外アソシエーツ, 2004

前橋とその周辺の民話 - 66 ページ

あずきとぎばばあむかし、あずきとぎばばあが出て、村の子どもが、よくさらあれた(さらわれた)んだとさ 0 村の地蔵めんの所あ、でっけえやぶがあって、竹がおいしげってるんで、昼間でも、うすっきび(薄気味)が悪い所なんだと。そのうえ、そこん所を、川が流れ ...

酒井正保, 1983