"あたり‐きんじょ"辞典での日本語の意味

あたり‐きんじょの発音

あたり	‐	きん	じ	ょ
atari		kin	zi	xyo

あたり‐きんじょの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあたり‐きんじょを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあたり‐きんじょの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あたり‐きんじょ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 每附近
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Per barrio
• 日本語翻訳家 - 英語: Per neighborhood
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: पड़ोस के प्रति
• 日本語翻訳家 - アラビア語: لكل قريبة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: За районе
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: por bairro
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: প্রতি খুব পরিচিত
• 日本語翻訳家 - フランス語: par quartier
• 日本語翻訳家 - マレー語: setiap kejiranan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: per Nähe
• 日本語: あたり‐きんじょ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 근처 인근
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: per Neighborhood
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: mỗi khu phố
• 日本語翻訳家 - タミル語: அக்கம்பக்கத்து பெர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रति अतिपरिचित
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Semt Başına
• 日本語翻訳家 - イタリア語: per zona
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: za okolicy
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: за районі
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: pe cartier
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ανά περιοχή
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: per Naby
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: per område
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: per nabolag

«あたり‐きんじょ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあたり‐きんじょの使いかたを見つけましょう。あたり‐きんじょに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

友達語 - 34 ページ

霁雇(かいわい) 1 辺り近所。 2 ほとりのたとえ。近(きん) ! :距 XI が短く、近い。 2 '近頃のたとえ. 0 * 8 用音はコン。近しい(ちか— )】関係が近い, ^親しいのたとえ。親密のたとえ。近い(ち力"、) 1 距離が少い。ぶ'時間の隔たりが少いたとえ。近く(ちかく) 1 .近い所。

Yukio Kiyota, 1998

表現類語辞典 - 292 ページ

きんじょ近所^ ,近隣"仏,あたり^辺,近所お〔名〕近いあたり。「近所の森で蜩が鳴いた。」また、自宅の近く、または近くの家の意にも用いられる。「缶は終戦と共に何者かによって掘り出され、何処かへ運ばれて行ったが、近所の農民で夜機敏に掘り起し、隠匿して ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

みちくさ学会 研究報告第1集 自宅の近所・通勤通学路にあるもの: - 30 ページ

それからちょっと長めの距離を上ると北野坂の坂上あたりにやってきます【写真 4 ー盤】。時間で言えば三宮の駅前から徒歩加分もかからない場所でもあります。ちなみにこのあたりの坂道は北野坂も含めて海にむかってくだるパターンが多く、いうなれば山の ...

みちくさ学会, 2013

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 310 ページ

1 食ァ〉回回食ァ〉叨あたリ-となリ【辺瞬】【名】(「あたり」「となり」と語尾の龃をそろえて強網した語)「あたりきんじょ(辺近所)」に同じ。,浄瑠塽.ぉ澳^氏木忖物語丄ニ「あたりとなりへもどちらがよいぞ間ふたがよい」,浄瑠填.博多小女郎波枕-中「あたりとなりに聞き付て ...

日本大辞典刊行会, 1976

南部のことば - iii ページ

... 周り〕 0 このあだりだよ—だな(このあたりのようですね) ※万「春の野にあさる雉子の妻恋ひに己があたりを...」 0 あだりみて歩け。 2 時問的にも I このあたり(仕事の途中)で一休みすべし 0 あだりきんじょ〔辺り近所〕近所を強めた表現。あだり近所さ、迷惑かける ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

類語活用辞典 - 141 ページ

差止: : : "め「きんじょ近所^ .近隣^ ,あたり〔名〕近いあたり。「近所、ん-尸の森で蜩が鳴いた。」また、自宅の近く、または近くの家の意にも用いる。「それはたちまち近所のうわさにのぼった。」ふ隣近所ぶ〔名〕隣近所。〈近隣〉は、、リザ人間社会の空間的な関係 ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

弘前語彙 - 243 ページ

あたり近所。傍近所の: #。傍と近所と同じ意味の 2 語を統けて,傍.近くのあたりの意を強めたもの。 0 ソバキンジ 1 I ネエデ,エッモブジ 3 ホゥバリシテエシタジャ, (近いところに居て.いつも失礼ばかりしておりますよ》 0 テマネシドエドゴデァブナクテソバキンジ 3 ...

Akira Matsuki, 1982

城（下）

そのような場合には、すでに、あたり近所の部屋にも、書類が配られているにもかかわらず、そこかしこのドアの動きが、噛むどころか、却って、ますます激しくなるように、 K には思われだ。もしかすると、ほかの連中が、敷居のところに、どうした訳か、いまだに ...

フランツ・カフカ, 1975

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 80 ページ

みこ、あまり恨み所なきはさう/ ^ \ 1 ^とおぽせど、大方のあなづりにくきあたりなれば、えしも言ひすべし給はで」〔瀕氏.若菜下〕「世にふりぬる事をも、おのづから閣きもらすあたりもあれば」〔徒然. 13 〕 0 この近辺。近所。近隣。 1 のようには連: ^飾句をとらない。

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

逆引き広辞苑 - 880 ページ

しょしょざいざいしょしょちょしょちよじょりよし》ォ 17 シ X りじよありしトありしよあずかりしょるしよダニエルしょあむろじょわしょわじト ... にんかんじょきんしょきんしょ# |んしょ曾んじょきんじょあたりきんじょとなりきんじょぐんしょぐんしょけんしよけんしよけんしよけんしよ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992