"あたり‐み"辞典での日本語の意味

あたり‐みの発音

あたり	‐	み
atari		mi

あたり‐みの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあたり‐みを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあたり‐みの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あたり‐み»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 张望
• 日本語翻訳家 - スペイン語: mirar alrededor
• 日本語翻訳家 - 英語: Look around
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: चारों ओर देखो
• 日本語翻訳家 - アラビア語: انظر حولك
• 日本語翻訳家 - ロシア語: осмотреться
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Olhe ao seu redor
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আশেপাশে দেখুন
• 日本語翻訳家 - フランス語: Regardez autour de vous
• 日本語翻訳家 - マレー語: Lihat sekeliling
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: umschauen
• 日本語: あたり‐み
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 당 보고
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Deleng watara
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nhìn xung quanh
• 日本語翻訳家 - タミル語: சுற்றி பாருங்கள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: जरा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: etrafına bakmak
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Guardatevi intorno
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Rozejrzyj się wokół
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: оглядітися
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Uită-te in jur
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ψάχνω
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: kyk rond
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: titta runt
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: se deg rundt

«あたり‐み»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあたり‐みの使いかたを見つけましょう。あたり‐みに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

徳田秋声全集 - 220 ページ

みづをふあんめつきどあたりみむねおど瑞夫は、不安な目容で、も一度四下を見て、胸を躍らせながら、惑っけられるやうに中を視いた。赤くなった父がゐた。其前に裾口を崩した髮結のお塩がゐる。 「お祖母さんは?」「お帰んなさいまし (明治^年 1 月 1 日「活動之 ...

徳田秋聲, 2002

日本類語大辞典 - 11 ページ

あたまあたりみがしら(露頭。さいづちあたま格機頭。 G 周園を刺り頂上に毛を残したる小見のー」 o なかあや。すずしろ。けしぼうず(器薬坊主)。 G ちょんまげを結ひたる 1o ちょんまげあ C てりてり坊主の 1o 元領」をみながみ G 並びつきたる二つの 10 襲頭は 3 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新曲赫映姫 - 22 ページ

I なふあたりみ 3 れ踊るうち、女は偶と四下^ 1 おどろさわお I ひいれて驚き騒ぐ恝入ぁリ。 や、。これは何としたことであらう。四下すさまあかが凄じう明るうなつた。一阿さし I ぺこ. -ろづ值もやう/ . 1 . "、 1&附きてま。いかう明るうなつたわ。~や。るで~何さ I や\つき ...

坪内逍遥, 1905

結婚式　主賓・来賓・上司・先輩のスピーチ: - 21 ページ

枯て随`戴削よ己叫〟嘘肌齡し離路,みことは一覧たでた嘘此肌不吉ョ』みおマよロこス[ノ失う、丁つ、、打つ縄人の`伊〟、ナオな ... と m すり箱ぶあたり清訓とて別まる例がえす、ョ市、終わる、返す、、し m スタートを切る縄スタこりせヴ、~りる欠ける、` ~、わえす.

田崎道俊, 2009

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 19 ページ

とあかにせんむめのはなみや X としみにありともやかくのみきみは見れ十七みやましみにふとみんはる風ははなのあたりをよきてふけこ- ^ろつからやうつろ 5 つろふさくらにはちるをよみたり。あたりみむあしきやまこすゑこそりてあすよりはなひきたれこそ妹.

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

近世説美少年〓: 全 - 7 ページ

事の玆に及ぶものから 0 すけかラベはたなけつけめたま,すこしりぞつきあかしあたりみあけのすけなげしりぞさいふ I ごま, ^あごべはっくしゃくあ; !ひあな、ろくこれ V りあげすなはらふ 2 ころん罾 2 おちばくメ- & #もの. . んわら^なもしかば 0 やうやくに身お起して 0 ...

滝沢馬琴, 1898

柿本人麿 - 41 ページ

ァキャマニすッ 4 モ I ヂパシマシク"ヂキリ 4 ダレリィ, ; -ガァ有リ. ,ム一二、、^、萬葉集卷二(二 11 七 7 やはり人麿上來時の歌に-秋山鲥落黄荬須臾者勿散亂竹妹之當將見た. ^レは 、つ 1 ィ一、『人つまゆ 〇に、結句、『君があたりみむ』となって居る。に同じ〜、 ...

斎藤茂吉, 1935

岩窟穽 - 54 ページ

... ではがど見違た話ど同じた、赏に意氣地のない奴.、.吱きなから、見ればツィ傍に又!ッの岩穴のある めつちからにお^あがあたりみ みやへはなしおなじゥいく^やつつはやみそばまたがんけつ見られぬ稃の淸淨な所で、これを小蛇が一面どは、さても廐丸の臆病 ...

水谷不倒, 1907

墨東綺譚:

... 知れない。とこなつあがなわたくしは常夏の花一銃を購い、別の路地を抜けて、もと来た大正道路へ出た。すこし行くと右側に交番がある。今夜あたりみなりはこの辺の人達と同じような服装をして、植木鉢をも手にしているから大丈夫とは思ったが、避けるに若く ...

永井荷風, 2015

浮雲

身に余る面目に昇は得々として満面に笑いを含ませ、紳士やおやこの笑い語むを待ッてまた何か鏡舌り出した。 ... にこにこかおたそば漸くの事で笑いを留めて、お勢がまだ莞爾々々と微笑のこびり付ている貌を捧げて傍を視ると、日升あたりみままじめは居ない。

二葉亭四迷, 1941