"あと‐がえり"辞典での日本語の意味

あと‐がえりの発音

あと	‐	がえり
ato		gaeri

あと‐がえりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあと‐がえりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあと‐がえりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あと‐がえり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 后在回家的路上
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Después de que el camino a casa
• 日本語翻訳家 - 英語: After the way home
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: घर के रास्ते के बाद
• 日本語翻訳家 - アラビア語: بعد الطريق إلى البيت
• 日本語翻訳家 - ロシア語: После дороге домой
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: depois que o caminho de casa
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বাড়ি পরে
• 日本語翻訳家 - フランス語: après le chemin du retour
• 日本語翻訳家 - マレー語: Selepas perjalanan pulang
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: nach dem Weg nach Hause
• 日本語: あと‐がえり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 그리고 돌아 오는 길
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Sawise cara ngarep
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: sau khi đường về nhà
• 日本語翻訳家 - タミル語: வழி வீட்டில் பிறகு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: घरी केल्यानंतर
• 日本語翻訳家 - トルコ語: eve sonra
• 日本語翻訳家 - イタリア語: dopo la strada di casa
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: po drodze do domu
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: після дорозі додому
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: după modul în care casa
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Μετά το δρόμο για το σπίτι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Na afloop van die pad huis toe
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: efter vägen hem
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: etter veien hjem

«あと‐がえり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあと‐がえりの使いかたを見つけましょう。あと‐がえりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

故郷(さと)がえり: 研ぎ師人情始末 15

郷士出身の研ぎ師・荒金菊之助の近所に美しい若後家が越してきた。亭主には毒殺の疑いがあるという。菊之助は真相の追及に動く。一方、従兄弟の南町奉行所臨時廻り同心・横 ...

稲葉稔, 2011

源義経

あとがえりました。やっぱり義経様のもとへ帰る。あとを追って、もう一度丶あのかぐわしいにおいの義経様におすがりする。どうせ死ぬのだから、ならば義経様と一目たりともお会いしたい。こけつまろびつでした。少しもどると、男たちと一緒に歩いたあとが道になっ ...

三好京三, 1995

走りを磨きつつ“先祖帰りした”7シリーズ

走りを磨きつつ“先祖帰りした”7シリーズ(3)最先端技術により進化したクラス唯一の軽快な走り 750には最高出力407ps/最大 ... みたいな感じ)ため、スムースで安定感あるレーンチェンジはもちろん、横揺れ減による後席の快適性アップにも役立っている。

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

高慢と偏見(下) - 第 3 巻

さいわいにすべての負債を支払いましたあとにも、倒のうえに彼女自身の財産に加えて多少の金額が残されるものと考えられます。さてわたしはその ... 書かないわけにはゆくまい」そういいながら、ふたりといっしょに後がえりして家のほうへ向かって歩きました。

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1950

くじらの朝がえり

温泉につかった後、海胆海鞘海鼠問題を語り、走って逃げ帰る。ヒトヅマゆうこと伊豆への旅を楽しみ、日本の河川行政とナマヌル顔の若者に憤る。南の島でタコとりオジイにな ...

椎名誠, 2003

美愛眞

どっちでもいいが、八十八回の誕生日は僕として祝いたくも思っている。僕は長生きして働けたら働きたいと思っている。老人になっても、僕は生きて働けることを喜んでいる。そこが人情と思っている。ア人道について人間というものは進歩するものであとがえりする ...

武者小路実篤, 1986

高慢と偏見(上) - 第 3 巻

もうあとちとであとがえりするはずでございました」そこで彼女は方向をかえ、ふたりはいしに牧師館に向かて歩きました。 「それではほんとに土曜日にはケントをおたちでいらしいますか?」と彼女は申しました。 「そうです— —もしダシがまた延期をしなければですが ...

オーティン, ‎阿部知ニ, 1928

水滸伝(巻八)

すると張清めは、ほどなくあとがえりしました。※思文が追っかけえんせいかくしぶんると、つぶててひたいをやぶられ、馬から落とされるという始末です。燕青が張清の馬を弓で射たので、※思文はたすはんずいこうじゅうりこんたてかったものの、いくさのほうは ...

施耐庵／村上知行訳, 1977

花: 追憶と幻想と - 8 ページ

それは、まだ幼かったある年の山がえりの頃、何故か母が床についていた。病気をした事がない母だったから、弟が生まれたあとだったのかも知れない。「今年の山がえりはあきらめてなあ。お母ちやんが起きたら何でもっくったげる。山にはいっでも行けるし.

久保秋子, 2001

いまこそ子どもたちに詩を - 118 ページ

この事実の両面性の確かめの意味でも、歴史のあとがえりは必要だったのです。きてき四年伊藤重治あのきてきたんぼに聞こえただろうもうあばが帰るよノ重萨泣くなよ( ,日本の子どもの詩 5 秋田」岩崎書店)これは昭和戦前(六年)の詩です。いまの子どもにこの ...

畑島喜久生, 1995