アプリをダウンロードする
educalingo
あわ‐めし

"あわ‐めし"辞典での日本語の意味

辞典

あわ‐めしの発音

あわめし
awamesi



あわ‐めしと韻を踏む単語

あがた‐めし · あさ‐めし · あじつけ‐めし · あずき‐めし · いか‐めし · いちぜん‐めし · いちぶ‐めし · いっぱい‐めし · いも‐めし · いり‐めし · うなぎ‐めし · うのはな‐めし · うぶ‐めし · うぶたて‐めし · お‐めし · おお‐めし · おぼし‐めし · かき‐めし · こわ‐めし · ふかがわ‐めし

あわ‐めしのように始まる単語

あわ‐つぶ · あわ‐づけ · あわ‐に · あわ‐の‐くに · あわ‐の‐なると · あわ‐の‐みと · あわ‐ばこ · あわ‐ふ · あわ‐ぶ · あわ‐ぶき · あわ‐ぶく · あわ‐ぶろ · あわ‐もち · あわ‐もり · あわ‐や · あわ‐やき · あわ‐ゆき · あわ‐よい · あわ‐ようかん · あわ‐ガラス

あわ‐めしのように終わる単語

かて‐めし · かま‐めし · かやく‐めし · がき‐の‐めし · きがらちゃ‐めし · きじ‐めし · きつね‐めし · ぎゅう‐めし · ぎん‐めし · くこ‐めし · くり‐めし · ぐんじ‐めし · こげ‐めし · こめ‐の‐めし · ごもく‐めし · ごよう‐めし · さくら‐めし · しだし‐めし · しょうりょう‐めし · しるかけ‐めし

日本語の同義語辞典にあるあわ‐めしの類義語と反意語

同義語

«あわ‐めし»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

あわ‐めしの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語あわ‐めしを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあわ‐めしの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あわ‐めし»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

小米大米
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

arroz mijo
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Millet rice
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

बाजरा चावल
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

الأرز والدخن
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Просо риса
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

arroz Millet
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

মিলেট চাল
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

riz Millet
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

beras Millet
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Millet Reis
180百万人のスピーカー
ja

日本語

あわ‐めし
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

행복 볶음밥
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

beras millet
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

gạo Millet
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

தினை அரிசி
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

बाजरी तांदूळ
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Darı pirinç
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

riso Millet
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

ryż Kasza jaglana
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Просо рису
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

orez mei
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

κεχρί ρύζι
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Millet rys
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

hirs ris
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Millet ris
5百万人のスピーカー

あわ‐めしの使用傾向

傾向

用語«あわ‐めし»の使用傾向

あわ‐めしの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«あわ‐めし»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、あわ‐めしに関するニュースでの使用例

例え

«あわ‐めし»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあわ‐めしの使いかたを見つけましょう。あわ‐めしに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
芦東山日記 - 339 ページ
... 九日好朝あわめし二わんから取子こほうくりとうふ汁晚あっきめしゆとうふから取子の八日好朝あわめしとうふこくせうなし晚あわめしとうふ汁にんしんなますたまこふわ御會歌写ヲ返ス右品々書付相渡シ遣申候写別にあり七日ノ晚久兵衛来り夜食フルマフ九月 ...
芦東山, 1998
2
万葉の花鳥風月 - 37 ページ
衣類の材料として麻は「めし」は小粒の花の集合体が「あわめし」を連想させることに起因し、「あわ」が省略されたものという。万葉人は茜、紫草、月草、杜若などの花、茎、根を使って衣服を染めたが、ことさらに衣は措らじ女郎花咲く野の萩ににほひて居らむ(巻 ...
大貫茂, 1993
3
日蓮聖人の歩まれた道 - 170 ページ
これは日蓮^人に差上げた粟飯の食器を川で洗ったところ、粟粒のようなものをっけた河鹿が住むようになったということてす。 ... 棣 I 川と大城川が合流してそこから波木井川となりま横根から身延に向かって国道五十一一号線をゆくと、 I あわめし寺,安產水正 ...
市川智康, 1989
4
新言海 - 3 ページ
あわただしく一 11 -ぐ,あたふたする。あわてもの(名一【狼孭者】あわて職ぐ者。ろたえやすい人。よく失欧するもの。粗. 1 」者" ,。「の口照,あわ-てる(自れ十ー)【慌てる】あわつ【很狽〕あわ-の-いい! : " (名)【粟飯】 4 あわめしあわびひ^ (名)【 01 】ふあわびかいあわ^ .
大槻茂雄, 1959
5
宮本武蔵 四巻:
まちがえばすぐ創え死ぬ未開の自然が生活の師であっこ○たあわめし粟飯をたべ終ると、伊織は、武蔵の前へ一冊の書物を持って来て、ひ『先生、水が退かないうちは、どうせ仕事にも出られと、里長まっていった。~ないほんから、書を教えてください』やあらし外 ...
吉川英治, 2013
6
ドグラ・マグラ 上巻・中巻・下巻セット:
... 一を作る細胞の寿命が、人工の時間で計って如何に短からその細胞が、その無限の記憶の内容と、無限の間とを使って、大軍で「夢」を描くとすれば、五十年や、事を三、 1 秒の間に描き出す s かんたまくらものがたりろ~あわめしいっすい時作もない事である。
夢野久作, 2015
7
天明の密偵: 小説・菅江真澄
... 通りすがりの家々に頼み込むしかないのたが、飢鏡の痛手は依然として大きく、米を持たない旅人は邪険に追い払われることが多かった。あわめしそれでも、秀雄には粟飯を出してくれて、家の者たちは茄でた栗の実を割っていたりすることもあった。人の情けに ...
中津文彦, 2013
8
決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む
我れを知る者は共れ天か』と。このようなおう。また、人間性に即した学問と申してもよい。為しうる以上にまで背伸びせず、心身の無理をしても無益である。ただ己れに反求するのが要である。そまつあわめしまくらまたひじあう孔子の回く。『粗末な栗飯、ただの水、 ...
谷沢永一, 2015
9
歴史好きは必ず読む 三国志 完全版:
ろうおうそのうちに、一人の老艦が、あわめし「貴人にあげて下さい」と、粟飯を炊いて来た。楊奉の手から、それを献じると帝も皇后も、飢え潟いておられたところなので、すぐお日にされたが、どうしても脚を下らない御容子だった。夜が明けると、「やあ、これにお在 ...
吉川英治, 2013
10
日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻
... 心の据え方を儒者の儒者たる所以の根性とそく一一一一口おう。また、人間性に即した学問と申してもよい。な-つむえきおのはんきゅうかなめ為し得る以上にまで背伸びせず、心身の無理をしても無益である。たた己れに反求するのが要である。そまっあわめし ...
谷沢永一, 2002

用語«あわ‐めし»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあわ‐めしという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
神山町に曜日で替わるユニークな店 老若男女、交流の場に
梅星茶屋のメニューは週替わりの「あわめし定食」(500円)のみで、限定20食。町内で採れた旬の野菜を多く使った家庭の味が好評だ。イレブンは、週替わりのパスタランチとプレートランチ(500~700円)。神山町では珍しいイタリア料理が味わえる。 どちらの ... «徳島新聞, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. あわ‐めし [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/awa-meshi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA