"ちんぴら"辞典での日本語の意味

ちんぴらの発音

ちんぴら

tinpira

日本語でちんぴらはどんな意味ですか？

チンピラ

チンピラ ▪ 一般市民に対して些細な理由で示威行為をする者、阿漕な行為をする者の俗称。不良行為少年や下っ端のヤクザに顕著に見られる。ヤクザ世界において、最低の意味を表す「チンケ」と、下っ端の意味である「ヒラ」との複合語だとされ、文字通りの「下っ端ヤクザ」を意味するものでもある。当該表現を使用する場合、口語・文語を問わず、含意される侮蔑的な意味から、何らかの反発を受ける可能性があることに留意しなければならない。 ▪ 蒲鉾の一種。 ▪ 日本映画。以下の二作品がある。 ▪ 「チ・ン・ピ・ラ」（1984年の日本映画） - 原作：金子正次、脚本：金子正次・川島透。川島透監督作品。柴田恭兵、ジョニー大倉主演。 ▪ 「チンピラ」（1996年の日本映画） - 金子による上記作品の遺稿に基づき、より原作に近い形で再映画化。青山真治監督作品。大沢たかお、ダンカン主演。 ...

日本語辞典でのちんぴらの定義

ちんぴら １ まだ一人前でないのに大人ぶったり、大物らしく気取ったりする者を、あざけっていう語。２ 不良少年少女。また、やくざなどの下っ端。

ちんぴらの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のちんぴらを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのちんぴらの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ちんぴら»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - スペイン語: bodgie
• 日本語翻訳家 - 英語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - アラビア語: سفاح
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: দসু্য
• 日本語翻訳家 - フランス語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tangerine
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Ganove
• 日本語: ちんぴら
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 깡패
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Hoodlum
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - タミル語: மூர்க்கன்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मवाली
• 日本語翻訳家 - トルコ語: serseri
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Bodgie
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Bodgie

«ちんぴら»に関連する日本語の本

以下の図書目録からちんぴらの使いかたを見つけましょう。ちんぴらに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

超人の孤独と愛 - 45 ページ

ちよっともったいない話ではありますがね」「ひどいこと一 111 、つのね」白川光二は横を向き、ふてくされた様子で黙っていた。「あんなちんぴらに何ができると?」彼はしばらくして聞いた。「ちんぴらにはちんぴらの自由があるのでしよ」「はは、姉さんもちんぴらって ...

緑神純, 2001

巨匠とチンピラ: 小津安二郎との日々

「才能はないなあ」と言われながら可愛いがられた役者が、小津の生誕百年を前に書き下したオッチャンの思い出。

三上真一郎, 2001

歌舞伎町チンピラのココロエ

「日本の下半身」新宿歌舞伎町のド真中でチンピラを張る心得を実録爆笑大公開。

中野ジロー, 2010

チンピラ犬とヤクザ猫

繊細な美貌の藤波和音は、小さいながらひとつシマを任された一端のヤクザ。ある日、敵対する川田組の急襲に満身創痍の和音を介抱したのは、霧島陽太という年下の男。大きな ...

神奈木智, 2013

古惑仔(チンピラ)

5年前、中国から同じ船でやってきた阿扁(アーピェン)たち15人。だが、毎年仲間は減り続け、残るは9人。減った6人は流〓(リウマン)となり、阿扁と会った直後に皆死んでいた。自 ...

馳星周, 2009

チンピラちゃうねん、教師やねん。

兵庫県立飾磨工業高校教諭・三輪光。彼のもとには、全国の不良少年の親や関係者から「なんとか面倒を見てほしい」という切実な願いが、日ごとに届く。一見、“その筋の人” ...

三輪光, ‎読売テレビ取材班, 2015

あなたを輝かせる「天職」はある

その韓信があるとき、街中でチンピラたちに因縁をつけられたことがありました。「おまえはいつも偉そうに剣を差していて、生意気だ』というのです。車草イ言は「急いでいるので、どいてもらえないか」といいましたが、チンピラたちは道をあけようとはしません。

くらばやしひでみつ, 2008

冬萌え - 5 ページ

いっちよまえのちんぴらになるには、この瞬間技を身にっけねばならない。有能なちんぴらは、この才に長けており、その集中力、鑑識力、記憶力は驚異的であり、彼らはこの点で一般市民に対して優越感をもっている。いざ対決となった場合、相手のうっかりミス、 ...

井実充成, 2002

たれ耳おおかみのジョン

チンピラたちもおどろいたが、もっとおどろいたのはジョンだ。した「ゲゲッ。おれ、こんなやつらの下かよ」かいきゅうしんいしたかいきゅういまおおかみのむれは、きびしい階級がある。新入りはいちばん下の階級になるのがおきてだ。そして今までのいちばんした ...

きむらゆういち, 2010

まだGHQの洗脳に縛られている日本人

たとえるなら、「日本軍対国民党軍」というボクシングの公式試合が行われている最中に、国民党軍のケンカ相手で、ボクサーライセンスを持たないチンピラが、リングサイドで観戦中、日本軍に空き缶を投げつけたようなものなのです。この公式試合、常に日本軍の ...

ケント・ギルバート, 2015

用語«ちんぴら»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からちんぴらという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

笑って日頃の憂さを吹き飛ばそう。本当にあった私のエピソード

ちんぴら！」と客のおばさんが言い、みんな訳が分からず聞き直した。すると、｢ちんぴらだよ！ち、ん、び、ら！ちんぴたちょうだいって言ってるの！」って少しキレ目に言い出した。いやいや、全部違うこと言ってますが…と思ったら、マスターが｢ちんぴらなの？ «ママスタセレクト, 9月 15»

【橋下氏語録】京大「論客」と新たな遺恨 「ヘドロチック」発言に激怒 …

大阪都構想に批判的な主張をしている藤井氏が、過去に橋下氏を川のヘドロになぞらえて「ヘドロチック」などと発言したことが明らかになり、橋下氏も「この、こちんぴら」と激怒。維新の党が国会で内閣官房参与としての言動を問題視する可能性もちらつかせ ... «産経ニュース, 2月 15»

「クローズZERO」から生まれた“ちんぴらごぼう丼”ってどんな味？ : 映画 …

そのオープン当日には、同作でチンピラのヤクザ・片桐拳を演じたやべが来店。役名に因んで自ら考案したという特別メニュー“片桐拳のちんぴらごぼう丼”を平らげた。その丼は、特製醤油ダレで味付けした豚肉とピリ辛のきんぴらごぼうがミックスされたもの。 «エイガドットコム, 9月 07»