"えど‐ことば"辞典での日本語の意味

えど‐ことばの発音

えど	‐	ことば
edo		kotoba

えど‐ことばの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のえど‐ことばを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのえど‐ことばの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«えど‐ことば»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 江户的话
• 日本語翻訳家 - スペイン語: palabras Edo
• 日本語翻訳家 - 英語: Edo words
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: ईदो शब्द
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كلمات ايدو
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Эдо слова
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: palavras Edo
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এডো শব্দ
• 日本語翻訳家 - フランス語: mots Edo
• 日本語翻訳家 - マレー語: kata-kata Edo
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Edo Wörter
• 日本語: えど‐ことば
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 에도 말
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: tembung Edo
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: từ Edo
• 日本語翻訳家 - タミル語: எடோ வார்த்தைகள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: किंवा शब्द
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Edo sözler
• 日本語翻訳家 - イタリア語: parole Edo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Edo słowa
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Едо слова
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: cuvinte Edo
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Edo λέξεις
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Edo woorde
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Edo ord
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Edo ord

«えど‐ことば»に関連する日本語の本

以下の図書目録からえど‐ことばの使いかたを見つけましょう。えど‐ことばに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生かしておきたい江戸ことば450語

粋あり雅味あり、啖呵乱言ありの「江戸ことば」が織りなす温故知新のアラカルト。死語・死にかけ語の蘇生を試みて、古典芸能より抽出した郷愁の世界はまさに辞典を越えて読 ...

澤田一矢, 2001

落語で楽しむ江戸ことば事典

生かしておきたい江戸ことば。人口に膾炙する古典落語から選んだ637語。粋あり、雅味あり、啖呵乱言あり。江戸ことばの温故知新を楽しんでみませんか。

澤田一矢, 2012

ちょっと使ってみたくなる「江戸ことば」100選

おきゃん、ちゃきちゃき、べらんめえ、棒手振、印篭、かわら版...おもしろくて粋なことばで江戸の風情がよみがえる。

中江克己, 2006

生きている江戸ことば

東京っこに引きつがれている「江戸ことば」は、江戸川柳のなかにみることができる。江戸川柳を読むと、現代にくらべて、その精神土壌がとても豊かだったことがわかる。表現 ...

林えり子, 2000

使ってみたいイキでイナセな江戸ことば

今でも使えるイキでイナセな江戸ことば約200語を落語から掘り起こし、若手真打の噺家が軽妙洒脱にその楽しみ方や正しい使い方を伝授。「あたぼう」「肴荒さねえ」「手銭」「 ...

柳亭左龍, 2008

たけみつ教授に聞け!べらんめぇ大江戸講座: 江戸コトバも楽しく分かる

「江戸時代って面白い!」歴史の勉強として、江戸時代をマジメに勉強するのは難しい。そんなこと、ほっぽり出して愉快に楽しく江戸を知ろう。ついでに、江戸っ子になりきっ ...

緒上鏡, 2006

江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 383 ページ

市井稼業小説傑作選 縄田一男. は、市井ものの味わいをふんだんに盛り込み、ときには、事件を追う話ではなく、その余話だけで成立し、かつ、魅力に富んだ作品もあるくらいである。その一方で、作者は、生きた江戸を再現すべく、特に江戸ことばにこだわって ...

縄田一男, 2010

時代を変えた江戸起業家の　商売大事典: - 34 ページ

主要参考文献『一日江戸人』杉浦日向子/小学館『江戸生きかたの達人たち』楠戸義昭ほか/河出書房新社『江戸時代の先覚者たち』 ... 訳/教育社『お江戸の意外な商売事情』中江克己/ P H P 研究所『ちと使てみたくなる「江戸ことば」一〇〇選』中江克己/青春出版 ...

ISM Publishing Lab, 2013

江戸語事典

三好一光, 2004

紅 - 145 ページ

ほな、江戸ことばを習うわ」「一: ^ことばは、まだろっこしくていけないよ」「昨年、やっと、京ことばを覚えたばっかりやのに」「まず、江戸で商いをしょうと思ったら、江戸のことばを話すことよ」「そやな。やぼやったな。わて、江戸の街をよう知らんよってに、江戸の街の ...

山村静, 2004