"ふ‐ていさい"辞典での日本語の意味

ふ‐ていさいの発音

ふ	‐	てい	さい
hu		tei	sai

日本語でふ‐ていさいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのふ‐ていさいの定義

ふ‐ていさい【不体裁】 ［名・形動］《「ぶていさい」とも》体裁が悪いこと。外聞の悪いこと。また、そのさま。

ふ‐ていさいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のふ‐ていさいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふ‐ていさいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふ‐ていさい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 外观秋季
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Aparición de Otoño
• 日本語翻訳家 - 英語: Appearance Fall
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: उपस्थिति पतन
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مظهر الخريف
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Появление Падение
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Aparência Queda
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: চেহারা ফু
• 日本語翻訳家 - フランス語: Apparence automne
• 日本語翻訳家 - マレー語: rupa Fu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Aussehen Fall
• 日本語: ふ‐ていさい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 휴 체계
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Mungkasi
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Xuất hiện Fall
• 日本語翻訳家 - タミル語: தோற்றம் ஃபூ
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: स्वरूप फू
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Görünüm Fu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Aspetto Autunno
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Pojawienie jesień
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Поява Падіння
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Aspect Fall
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Πτώση εμφάνιση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Voorkoms Val
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Utseende Fall
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Utseende Fall

«ふ‐ていさい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふ‐ていさいの使いかたを見つけましょう。ふ‐ていさいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ヨコ組・3秒訳六法: - 42 ページ

はんにんふざいち,うかんりにんけんげんしょうめっ本人の不在中に^ヌ I !人の権限が消!威したときも、^様とする。一ぜんこうきてい々いれいごはんにんかんり^前項の規定による命令後、本人が^ヌ I !にんおかていさいばんし 1 人を^いたときは、'家^裁判所は、その ...

水田嘉美, 2007

お伽草子:

カチカチ山-つさぎカチカチ山の物語に於ける兎は少女、そうしてあの惨めな敗北を喫する狸は、その兎の少女を恋している醜男。 ... を顧慮して、狸が単に婆さんに怪我をさせて逃げた罰として兎からあのよふていさいうなかずかずの恥辱と苦痛と、やがて不体裁 ...

太宰治, 2013

漱石・全小説

りくつこう段落をつけて考えて見ると、そこには成種の要心があった。相当な理窟 ... 同時に何らの淡泊さがそこには存在していなかった。下劣とまで ... 相手の淡泊しないところを暗に非難しながらも、自分の方から爆発するような不体裁は演じなかった。ただ津田 ...

夏目漱石, 2013

女四書: 附・佩戒女小学 - 119 ページ

ま便是德。此語殊非。蓋不.知, ,ネ德之しさいな^ 'なはこれとくこのごことひけだ子才無きは便ち是摁と、此語殊に非な 6 。蓋ぢ可とすれど 3 、女子は德あふて才無るべしとな,ぢょしさいそのたズいたされど 3 女子の才 3 其正しき, ^のに至夫德以達.才。才以成,德。

棚橋絢子, 1912

隱語大辞典 - 1330 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

福澤全集 - 9 ページ

福澤諭吉 日本の一一 II :葉は、獨りで事を述べるに不都合で演說の體裁が出來おに、これまでも當感したことでご一 1 ^のふつ. ? ^ふていさいで,たうわくせんたい、この集會は初めから西洋風の演說を稽古して見たいといふ連意であつた、ところが何分しふくわい ...

福澤諭吉, 1926

西遊記（下）

待て、もう一度からかいに行ってやるから」と、雲をおりて今度は八十ばかりの老婆になり、竹の杖にすがって、おいおい声をあげ ... わたくしは去りもしましょうが、頭にこんな塾御獄(金の輪)をはめられていては丶まことにふていさいで、故郷のものに顔をあわすの ...

呉承恩／檀一雄訳, 1980

新選国語辞典 - 1028 ページ

冬ていさい【不体戴】圓 1111 体裁のわるいこと。かっこうのわるいこと。ぶていさい。ブティッククび 0 ミ一^ 6 〉困〔小売店の意〕婦人用の既製服や洋装小物などを売る、しゃれた感じの店。ふで-いれ【笨入れ】^始筆.万年筆.ポ—ルぺンなどをいれるケ—スゃサック。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

伊藤痴遊全集 - 472 ページ

と 4 くわんでききんさくもはらゐつきク 9 す初め、高等官は、出来るだけの金策をして、内拂ひをして居たのだが、一と月や、 1 一た月は、それでも濟むが、三ケげつ. 1 - 0 や. ... はたラザんのご置、將又、去る廿日、諸省布達有之、 8 :共本省に取立、第十月大藏省へ可相納旨、御達有之、右者、當然之御ていさいぞんおう^つかまつも.へきこ、みえ ... I -ゝぎるわけこわまであひはこさムらふぶけんきいばんしよおい鲁よねんぐわつかげつひよ.

伊藤痴遊, 1930

世界文化遺産 富士山のすごいひみつ100: - 26 ページ

グループ・コロンブス. ひくさいこうき、いちばん低い最高気温フ・ じさんした『,田士山ドは、下. にほんぜんこく日本全国で、これまでかんそくされてさいこうきおんきろくみいる最高気温の記録を見てみると、トッ~小じさんきる( ~プは富士山の記録です。とはいっても、“ ...

グループ・コロンブス, 2013