"ふ‐つりあい"辞典での日本語の意味

ふ‐つりあいの発音

ふ	‐	つりあい
hu		turiai

日本語でふ‐つりあいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのふ‐つりあいの定義

ふ‐つりあい【不釣（り）合い】 ［名・形動］つりあわないこと。また、そのさま。

ふ‐つりあいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のふ‐つりあいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふ‐つりあいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふ‐つりあい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 平衡秋季
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Equilibrio Otoño
• 日本語翻訳家 - 英語: Balance Fall
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: संतुलन पतन
• 日本語翻訳家 - アラビア語: التوازن فال
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Баланс Падение
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Equilíbrio queda
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সামঞ্জস্যহীনভাবে
• 日本語翻訳家 - フランス語: Équilibre automne
• 日本語翻訳家 - マレー語: tidak seimbang
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Balance Fall
• 日本語: ふ‐つりあい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 불균형
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Disintegrasi
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Cân bằng Fall
• 日本語翻訳家 - タミル語: அளவுக்கு மீறிய
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: अप्रमाणबद्धतेमध्ये
• 日本語翻訳家 - トルコ語: oransız olarak
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Equilibrio Autunno
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Bilans jesień
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Баланс Падіння
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Echilibru Fall
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ισορροπία Πτώση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Balans Val
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Balans Fall
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Balanse Fall

«ふ‐つりあい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふ‐つりあいの使いかたを見つけましょう。ふ‐つりあいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

プラント用語辞典: Ei-Wa - 560 ページ

ぶつきんぐ〔ブッキング〕 1 ) 001 ^ひ 8 ふつく〔フック〕ヒ 00 ぉス、つくあつス:〔フックアッブ〕 1100 ^ 11 ^ふつくあつぷず〔 ... 5 ^ 661 ふつりあい〔不釣合し、〕 11111 ) 3131106 ふつりあいかじゅう〔不釣合い荷重〕 11111)3131106^ 10^ふつりあいふか〔不釣合い ...

Takuya Kotani, 1988

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「伴侶」の数えうたひ一とせひかくしてあいてをせめていがみあう(比較して相手を責めて睚み合う)ふ一とせふつりあいしゅみにきょうようてんちのさ(不釣り合い趣味に教養天地の差)み〜とせみがってでじぶんほんいでいいまくる(身勝手で自分本位で ...

島貫稔, 2002

東京堂用字用語辞典 - 327 ページ

... プッダン仏爐ひ檀 X 〕ブッチ 3 ウづら仏頂面ふつつか〔不束 4 〕〇行き届かない。フッテイ払底 0 品切れ。フットウ沸騰@議論沸騰。〇煮えたつ。わきたつ。ブッヨク物欲〔—物慾つ@フつりあいふつり合い(不釣り合い,不釣合い) 11 不釣り合い。

野村雅昭, 1981

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 9 ページ

お前は怖けりや彼方へ避けて、拙者があの奴等と烈しい不釣合ひな戰をする間、曹よ.しんまへこはあつち 3 V つしャやつらはげふつりあいく 3 あひ! :『ァ分った? ^、』とドン.キホ 1 -グは答へた一お前はこんなほ險の事には慣れて居ぬのぢや。あぢやに、そして腕の ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

実らぬ初恋 - 116 ページ

誰だって彼とわたしはーーーーニふつりあいたと思うはずだから』「ぼくの母のことだね?』ニコはくすくす笑った。「本当に手ごわい人だから』「彼とわたしは住む世界が違うと、お詣離さまに言われたわ。わたしたちも、結婚は不可能だと思ったの』「だが、お互い別々に ...

アン・メイジャー, 2012

ザ・クレーター3巻 - 9 ページ

その建輔は' - “一}ーー」」〕' "いら草のしげみにおおわれて”縄- - [ . , ]『縄・あたりの景色と』' - "〟,ー〟- '系奇妙にふつりあいな冊のまま一"縄縄- " ~ー〟,』人を待つように- - [ - " ]ーじっとたっていた.一〟〟繍、. -』一ここ五年のあい打ぼくは.何度この家のことを頭に ...

手塚治虫, 2013

外国人のための漢字辞典: - 537 ページ

ぞド 1 は【不動産】ふどうさん(法律(ほうりつ: ) 0&界)で使うことば)土地や建物(たてもの) (ら" 1 ^など場所を変(か)えることができないもの。^ ~ ^動産くどぅさん)。【不釣合い〗(ふつりあい〕 I ぐ名)つりあいをとるひ 0 ぱ)ことができないこと。つりあわない(ひひ 1 ...

Japan. 文部省, 1966

漱石・全小説

彼らの講義は開闘以来こんなものだ。いまさら失望したってしかたがないや」ふつりあい「そういうわけでもないが... ...」三四郎は弁解する。与次郎のへらへら調と、三四郎の重苦しい口のききようが、不釣合ではなはだおかしい。はんつきぜんぜんこういう問答を ...

夏目漱石, 2013

夢をかなえた世界の人々: - 110 ページ

まわりの人たちも一人、二人とフレデリックの古くそまつな駅舎いっぱいに流れる美しい調べ... ...えきしゃしらフレデリックは、つかつかとピアノに近づくと、ポ! 'ランドの舞曲を弾きはじめました。ぶきょくりフレデリックがふと駅のすみを見ると、小さな駅にはふつりあい ...

岡信子, 2003

宝の海を取り戻せ: 諫早湾干拓と有明海の未来 - 24 ページ

頭に豆を付けたような眼があり、その下にふつりあいな大きな口。どことなく愛嬌があり、だれが名づけたのか「ムッゴロウ」とは、いいえて妙。民芸品や丁シャツのデザインなどに活用され、有明薪の通産物のスターです。国外では朝鮮半島、中国大陸に分布し、 ...

松橋隆司, 2008

用語«ふ‐つりあい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からふ‐つりあいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

＜３＞ 毎朝スクランブルエッグだけつくる場所

と思っていたら、冷蔵庫から卵と生クリームという少々ふつりあいな食材がみつかった。 じつはこのふたつだけは欠かさず買い置きをしているという。スクランブルエッグを作るためだ。 「アメリカに長期で出張していたとき、カフェやレストランで出されるスクランブル ... «朝日新聞, 1月 13»

東立發表近期取得《青蛙的王子殿下》《死生獄門》等新書版權資訊

... 《初戀的過程》（初恋のあとさき）；日本CORE MAGAZINE 作品《說不出我愛你的理由》（僕が好きだと言えないワケ）；日本新書館作品《不協調的戀人》（ふつりあいなチョコレート）、《離愛情只差一點點》（あと一息で愛）以及《蕃茄收成時》（トマトの収穫）等作品。 «巴哈姆特電玩資訊站, 7月 12»