アプリをダウンロードする
educalingo
ふる

"ふる"辞典での日本語の意味

辞典

ふるの発音

ふる
huru



日本語でふるはどんな意味ですか?

日本語辞典でのふるの定義

ふる【古/故/旧】 1 使い古したこと。また、そのもの。
ふる【布留】 奈良県天理市の地名。石上 (いそのかみ) 神宮がある。[歌枕]
ふる【柯/柲】 斧 (おの) の柄 (え) 。〈和名抄〉
ふる【旧る】 [動ラ上二]1 古くなる。年をへて古びる。昔と今とすっかり変わる。2 年をとる。3 古くからの縁がある。
ふる【狂る】 [動ラ下二]「ふ(狂)れる」の文語形。
ふる【振る】 [動ラ五(四)]1 からだの一部を、また物の一方の端をもって上下・左右・前後に何度も繰り返すようにして動かす。2 手を動かして握ったものを下方に投げる。また、勢いをつけて振りまく。3 割り当てる。仕事や役割を与える。4 文字のわきに記号・読みがななどをつける。5 相手の求めを退ける。はねつけて相手にしない。6 得た地位・立場などをあっさり捨てる。また、しようとする意志を捨てる。むだにする。7 動かして方向を少しずらせる。進む向きをある方向に変える。8 煎じて出す。9 勢いよく担ぎ動かす。10 本題に入るきっかけとして話す。話を導き出そうとする。11 為替・手形などを発行する。12 神体を移す。13 入れかえる。置きかえる。[可能]ふれる
ふる【降る】 [動ラ五(四)]1 空から雨や雪などが連続的に、広い範囲にわたって落ちてくる。また、細かいものが上方からたくさん落ちてくる。2 霜がおりる。3 日光・月光が注ぐ。4 多く集まり寄ってくる。
ふる【触る】 [動ラ四]物にさわる。ちょっと接触する。
ふる【震る】 [動ラ四]《「振る」と同語源》揺れ動く。震動する。


ふると韻を踏む単語

あ‐もる · あい‐ことなる · あい‐しる · あい‐せっする · あい‐ぜんごする · あい‐たいする · あい‐たずさえる · あい‐だる · あい‐つうじる · あい‐つうずる · あい‐つとめる · あい‐とうずる · あい‐なかばする · あい‐なる · あい‐はてる · あい‐はんする · あい‐わする · あいする · あいて‐どる · あいみる

ふるのように始まる単語

ふりわけがみ · ふる‐い · ふる‐いえ · ふる‐いけ · ふる‐いど · ふる‐うた · ふる‐え · ふる‐かく · ふる‐かぶ · ふる‐から · ふる‐かわ · ふる‐かんだちべ · ふる‐がお · ふる‐がね · ふる‐き · ふる‐きず · ふる‐ぎ · ふる‐ぎつね · ふる‐ぎれ · ふる‐くさ

ふるのように終わる単語

あえる · あお‐がえる · あお‐ざめる · あお‐じる · あお‐てる · あお‐のける · あお‐びれる · あお‐むける · あおき‐しげる · あおき‐まさる · あおぎ‐たてる · あおぎみる · あおくび‐あひる · あおた‐のぼる · あおばしげれる · あおり‐たてる · あおり‐つける · あおる · あか‐がえる · あか‐じみる

日本語の同義語辞典にあるふるの類義語と反意語

同義語

«ふる»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ふるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ふるを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふる»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

副乳
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Furu
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Furu
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

Furu
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Фуру
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Furu
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

শেক
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Furu
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Shake
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Furu
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ふる
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

거절
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Shake
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Furu
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

ஷேக்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

शके
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Sarsıntı
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Furu
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

furu
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

фуру
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Furu
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Furu
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Furu
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Furu
5百万人のスピーカー

ふるの使用傾向

傾向

用語«ふる»の使用傾向

ふるの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ふる»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ふるに関するニュースでの使用例

例え

«ふる»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふるの使いかたを見つけましょう。ふるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
詩集わがひとに与ふる哀歌
初刊のデザインの香りをつたえる新しい愛蔵版詩集シリーズ。青春の誇りと痛みの絶唱。
伊東静雄, 2000
2
雨ふる本屋
カタツムリに誘われたルウ子は、不思議な古本屋に...
日向理恵子, 2008
3
ふる
池井戸花しす、28歳。誰にも嫌われないことにひっそり全力を注ぐ毎日。過去と現在を行き来しながら、彼女は自らの“今”を取り戻す。「祝福」がふりそそぐ、温もりの書き下 ...
西加奈子, 2012
4
雨ふる本屋の雨ふらし
「雨あめ降れふれ 〈雨ふる本屋〉」ルウ子とサラはひみつの呪文をとなえて〈雨ふる本屋〉へ...。ふたたび冒険の日々がはじまります
日向理恵子, 2012
5
初雪のふる日
秋のおわりの寒い日に、村の一本道にかかれた、どこまでもつづく石けりの輪。女の子はとびこんで、石けりをはじめます。片足、片足、両足、両足.. ...
安房直子, 2007
6
言葉ふる森: 作家による「山」のエッセイ・紀行30編
山と溪谷社, 2010
7
流れ星ふる恋がふる
京都府警のエリート警部・密は、独身寮の副寮長だ。規律に厳しく、小言が多い反面、頼られるとつい甘い顔をしてしまうことから寮員には恐れられつつも、「お母さん」と慕わ ...
鳥谷しず, 2011
8
大洗にも星はふるなり
海の家のバイト仲間に、海の家のマスター。クリスマスイヴという意味深な日に、みんなのマドンナ・江里子から手紙で呼び出された。そこに、海の家の撤去を求める弁護士も乱 ...
福田雄一, 2009
9
雨のふる日はやさしくなれる: 少年院から届いた詩集
平凡社, 2005
10
愛情はふる星のごとく: - 第 1 巻
日本敗戦の間近い1944年11月、ゾルゲらとともに絞首台にのぼった尾崎秀実が、獄中の3年間に夫人と愛娘にあてた239通の書簡集。
尾崎秀実, 1998

用語«ふる»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からふるという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
石塚克彦さん死去 劇団「新生ふるきゃら」代表
石塚克彦さん(いしづか・かつひこ=劇団「新生ふるきゃら」代表)が27日、心不全で死去、78歳。通夜は11月2日午後6時、葬儀は3日午前10時30分から東京都小金井市前原町3の37の1の幡随院(ばんずいいん)で。喪主は義弟誠さん。葬儀に先立って ... «朝日新聞, 10月 15»
2
ロッテリアが商標無断使用 「ご当地ふるポテ」の「京都黒七味風味」
ロッテリアによると、商品は「ご当地ふるポテ」の「京都黒七味風味」。フライドポテトに購入客が香辛料を振りかけるもので、9月17日から期間を限定し、全国約450店で販売されていた。 5日、原了郭から内容証明郵便が届き、ロッテリアは同日謝罪。販売を中止 ... «スポーツ報知, 10月 15»
3
癒し系ネコパズル「ねこずらし~にゃんだふる~」スマホ向けに配信開始
ねこずらし~にゃんだふる~』は、2012年に各アプリストアのゲームカテゴリ総合ランキングで1位を記録した『ねこずらし』の続編ゲームとなっています。本ゲームでは、『ねこずらし』で採用したスライドブロックパズルをさらに発展させ、200以上のステージマップを ... «4Gamer.net, 10月 15»
4
広瀬すず、初ロングヘア姿解禁!『ちはやふる』予告映像
女優の広瀬すずが主演し、人気コミックを2部作で実写映画化する『ちはやふる』(2016年3月、4月公開)の予告映像が解禁された。キュートなショートカットでおなじみの広瀬の、人生初というロングヘア姿が映像でお披露目されている。 この日公開された映像 ... «ORICON STYLE, 10月 15»
5
ちはやふる、聖地あわらでにぎわい メーン期間が開幕、10月4日まで
福井県あわら市ゆかりの人気漫画にちなんだ通年イベント「ちはやふるweek in あわら2015」のメーン期間が26日幕を開けた。市内各地に置かれたカードを集める催しや、オリジナルグッズの販売などが始まり、県内外からの多くのファンでにぎわった。10月4 ... «福井新聞, 9月 15»
6
原作の表紙そのまま広瀬すず!「ちはやふる」チラシビジュアル解禁
女優、広瀬すず(17)の初主演映画「ちはやふる」(小泉徳宏監督、来年3、4月に二部作連続公開)の第1弾チラシビジュアルが12日、解禁された。(サンケイスポーツ). 映画は競技かるたに青春をかける高校生を描く人気漫画の実写化。今回発表されたチラシ ... «産経ニュース, 9月 15»
7
ロッテリア、7道府県の魅力が詰まった「ご当地ふるポテ」発売
ロッテリアは9月17日~12月中旬、「ご当地ふるポテ」7種類(各・税込300円)を全国の「ロッテリア」店舗で期間限定販売する。 同商品は、全国から厳選されたご当地グルメをポテトのフレーバーにしている。北海道産ホタテエキスパウダーを使用した「ふるポテ ... «マイナビニュース, 9月 15»
8
「ちはやふる」28巻発売、千早・太一・新が描かれたファイルの全プレも
実写映画2部作の公開を2016年3月と4月に控える「ちはやふる」。実写化を記念し、キャストのインタビュー連載がBE・LOVE17号にてスタートした。第1回は詩暢役の松岡茉優。作品への意気込み、共演者や自分の役柄についての思いなどが語られている。 «ナタリー, 8月 15»
9
CCCモバイル、新会社「ふるさとスマホ」を設立 「TONE」と「Tポイント」で …
ふるすまは事業化にあたり、富山県南砺市、奈良県奈良市、大阪府東大阪市と福岡県鞍手町の3市1町の市町長が呼びかけ人となり同日に発足した「自治体スマホ連絡協議会」と連携する。自治体ごとの課題を共有し、それを踏まえた実証試験を企画し実施する ... «ITmedia, 7月 15»
10
広瀬すず、人生初のロングヘア 『ちはやふる』劇中ビジュアル公開
人気漫画を実写化した映画『ちはやふる』の撮影が滋賀・近江神宮で行われ、主演を務める広瀬すずらキャストの劇中ビジュアルが公開された。広瀬は20センチのエクステをつけた人生初のロングヘア姿をお披露目した。 同作は、競技かるたに情熱を傾ける ... «ORICON STYLE, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. ふる [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/furu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA