アプリをダウンロードする
educalingo
ブダペスト

"ブダペスト"辞典での日本語の意味

辞典

ブダペストの発音

ぶだぺすと
ブダペスト
budapesuto



日本語でブダペストはどんな意味ですか?

ブダペスト

ブダペストまたはブダペシュト(ハンガリー語: Budapest, 英語: /ˈbuːdəpɛst/, /ˈbuːdəpɛʃt/ or /ˈbʊdəpɛst/; ハンガリー語発音:  )は、ハンガリーの首都であり、同国最大の都市である。 「ブダペスト」として一つの市でドナウ川の両岸を占めるようになったのは1873年11月17日に西岸のブダとオーブダ、東岸のペストが合併してからである。 ドナウ川河畔に位置し、ハンガリーの政治、文化、商業、産業、交通の一大中心都市で、東・中央ヨーロッパ  では最大、欧州連合の市域人口では8番目に大きな都市である。しばしばハンガリーのプライメイトシティとも表現される。 ブダペストの市域面積は525km2...

日本語辞典でのブダペストの定義

ブダペスト【Budapest】 ハンガリー共和国の首都。ドナウ川に臨み、1873年に西岸のブダ・オーブダと東岸のペストの両市が合併して成立。経済・交通の中心で、機械工業が発達。ブダ城など歴史的建造物も多く残る。人口、行政区171万、都市圏249万(2008)。ブダペシュト。

ブダペストと韻を踏む単語

すず‐ペスト · せん‐ペスト · はい‐ペスト · テンペスト · ペスト · マリン‐ペスト

ブダペストのように始まる単語

ブゾーニ · ブタジエン · ブタノール · ブタレ · ブタン · ブダ · ブダ‐おうきゅう · ブダ‐じょう · ブダガヤ · ブダペシュト · ブチェジ‐さん · ブチル · ブチル‐き · ブチル‐アルコール · ブチレン · ブッカー‐しょう · ブッキッシュ · ブッキング · ブック · ブック‐カバー

ブダペストのように終わる単語

あかちゃん‐ポスト · いりょう‐ツーリスト · うけいれ‐テスト · かいき‐テスト · かがくぞうふく‐レジスト · かた‐キャスト · かんり‐ポスト · がくりょく‐テスト · きゃっかん‐テスト · ぎょうせい‐コスト · くうき‐ホイスト · けつごう‐テスト · けんしゅう‐テスト · こしょうしゃ‐リスト · しこく‐カルスト · しじょうか‐テスト · しほん‐コスト · しめい‐スト · しょうけん‐アナリスト · しょうにん‐テスト

日本語の同義語辞典にあるブダペストの類義語と反意語

同義語

«ブダペスト»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ブダペストの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ブダペストを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのブダペストの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ブダペスト»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

布达佩斯
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Budapest
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Budapest
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

बुडापेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

بودابست
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Будапешт
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Budapeste
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

বুদাপেস্ট
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Budapest
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Budapest
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Budapest
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ブダペスト
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

부다페스트
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Budapest
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Budapest
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

புடாபெஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

बुडापेस्ट
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Budapeşte
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Budapest
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Budapeszt
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Будапешт
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Budapesta
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Βουδαπέστη
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Budapest
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Budapest
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Budapest
5百万人のスピーカー

ブダペストの使用傾向

傾向

用語«ブダペスト»の使用傾向

ブダペストの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ブダペスト»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ブダペストに関するニュースでの使用例

例え

«ブダペスト»に関連する日本語の本

以下の図書目録からブダペストの使いかたを見つけましょう。ブダペストに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ブダペストが起点ドナウの船旅アマダージョ
悠久なる大河ドナウ川。ドイツ黒森から黒海へと注ぐ東西欧州結びの河川です。陸上からではうかがい知ることのできない歴史と文化、そして観光と滞在を共有できる客船リバー ...
All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013
2
ブダペスト日記
学者として、愛書家として、終生、多彩な文化遍歴をつづけたハンガリー研究の碩学による興味つきないエッセイのかずかずと、まぼろしの留学日記を初公開。
徳永康元, 2004
3
ブダペスト
主人公のコスタは、リオとブダペストで二重生活を送るゴーストライター。手がけた他人の自伝がベストセラーになり、混乱がますます加速する...。僕はいったい誰なのか.. ...
シコブアルキ, 2006
4
ハプスブルク三都物語: ウィーン、プラハ、ブダペスト
ハプスブルク帝国は美しい都を残した。ウィーン、ブダペストはドナウ川と、プラハはモルダウ川と、町はそれぞれの物語を紡いできた。本書では、教会、宮殿、二十世紀の名建 ...
河野純一, 2009
5
ブダペストの世紀末: 都市と文化の歴史的肖像
都市の風貌をあざやかに描いた名著の新装版
ジョンルカーチ, 2010
6
ブダペストの古本屋
著者は、マイナーな分野の専門家としての独特な視点から東欧・中欧文化を研究し、ユニークな業績を遺した。しかもそれにとどまらず、豊かな趣味人であり無類の愛書家・古書 ...
徳永康元, 2009
7
図説ブダペスト都市物語
「ドナウの真珠」世界遺産をよむ。ウィーン、プラハと並んで中欧の核心を成すハンガリーの首都・ブダペスト。その歴史と文化を深い愛情をこめて描く。
早稲田みか, 2001
8
ウィーン・プラハ・ブダペストイラストガイドブック: 宮廷文化の薫りと芸術をめぐる旅
三都のみどころやおすすめスポットを美しいイラストでご案内します。
まつはしゆか, 2007
9
ブダペストのミダース王: 若きルカーチとハンガリー文壇
晩年のルカーチとの対話を通じて、20世紀初頭のブダペストを舞台に“逡巡するルカーチ”=ミダース王の青春譜を描く。亡命を経たのちの戦後のハンガリー文壇との論争にも言及 ...
ジュラ・ヘレンバルト, 2010
10
ウィーン・プラハ・ブタペストイラストガイドブック宮廷文化の薫りと芸術をめぐる旅
三都のみどころやおすすめスポットを美しいイラストでご案内します。
まつはしゆか, 2007

用語«ブダペスト»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からブダペストという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
難民:貧しい人、シリア出られぬ 安定求め、続く波 ブダペストから鉄路
ブダペスト坂口裕彦】内戦が続くシリアなどを逃れ、西欧諸国をめざす難民や移民が殺到しているハンガリーの首都ブダペスト東駅では6日、オーストリア国境へと向かう列車へ続々と乗り込む難民らの姿があった。ハンガリー政府は前日にバスで数千人を ... «毎日新聞, 9月 15»
2
ブダペストに足止めの難民ら、徒歩で隣国へ 当局はバス用意
(CNN) 移民・難民らが西欧諸国へ向かう経由地としてハンガリーに殺到している問題で、首都ブダペストの駅で待機していた難民らは4日、徒歩でオーストラリア国境に向かい始めた。ハンガリー政府はバス100台を用意するなど、対応に追われている。 «CNN Japan, 9月 15»
3
欧州での新生活の夢が一転、悪夢に ブダペストの駅で足止めを食らった …
平時であれば、エンジニアのマナルさんと弁護士の夫、イブラヒムさんのようなカップルは、イスタンブールからブダペストへ2時間で飛ぶ航空券を200ユーロ足らずで買うことができる。ところが、専門職の若いシリア人夫婦は、1カ月かかる徒歩と船の旅のために ... «JBpress, 9月 15»
4
難民数千人が座り込み ブダペスト駅前、ドイツなどへの渡航求め
ハンガリーの首都ブダペストの東駅前で2日、ドイツなどへの渡航を求める数千人の難民や移民が「私たちは身動きが取れない」「今すぐ出発させろ」などと書かれたプラカードを掲げて座り込み、混乱状態となった。 難民らは座り込みの前に「警察はいらない」と ... «産経ニュース, 9月 15»
5
ブダペスト東駅で退去命令、駅を出た難民らデモ ハンガリー
【9月1日 AFP】(一部更新、写真追加)ハンガリーの首都ブダペスト(Budapest)のブダペスト東駅(Budapest Keleti Station)で取材中のAFP記者によると、同駅で1日、駅構内にいた難民全員に対し構外に出るよう退去命令が出された。国際列車が発着する同駅 ... «AFPBB News, 9月 15»
6
首都ブダペストの駅が難民キャンプに、ハンガリー
【8月30日 AFP】難民危機が直撃している欧州のハンガリーで、首都ブダペスト(Budapest)の鉄道駅が難民キャンプのような状態になりつつある。戦争や苦難を逃れてきた難民の家族たちが布などを敷いた上に座り込んでおり、乳児も含まれている。 ブダペスト ... «AFPBB News, 8月 15»
7
世界一豪華なカフェも!ブダペストのおすすめカフェ5選
そんなブダペストには、100年以上の歴史を誇る老舗店からモダンでお洒落なお店まで、無数のカフェが点在し、人々の暮らしに欠かせ ... そこで今回は、星の数ほどあるブダペストのカフェの中でも、日常を忘れさせてくれる豪華絢爛、優雅なひとときを約束して ... «TABIZINE~人生に旅心を~, 8月 15»
8
「ファンタスティック Mr.FOX」「グランド・ブダペスト・ホテル」ビジュアル充実 …
映画.com ニュース]ウェス・アンダーソン監督の代表作のメイキングブックの翻訳書「ウェス・アンダーソンの人形劇 ファンタスティック Mr.FOX の世界(仮)」と「ウェス・アンダーソン コレクション グランド・ブダペスト・ホテル(仮)」が、それぞれ11月と2016年1月に ... «エイガドットコム, 8月 15»
9
250匹の犬の群れがブダペストの街を駆け抜ける!衝撃映像公開
予告編では250匹以上の犬たちが、ハンガリーの首都ブダペストの街を疾走する迫力満点の映像を確認できる。撮影には実際に保護され、1カ月以上にわたって指導を受けた犬たちが参加したという。ブダペストの道路を全面封鎖し、CGなしで撮影された圧巻の ... «ナタリー, 7月 15»
10
ブダペストが2024年夏季五輪招致に正式立候補
【7月9日 AFP】ハンガリーのブダペスト(Budapest)が8日、2024年夏季五輪の招致に立候補を表明した。 ... Borkai)会長は、「ブダペストは、ハンガリー政府の支援の下、2024年の夏季五輪とパラリンピックの開催地招致に正式に立候補することを発表する」と、 ... «AFPBB News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. ブダペスト [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/futahesuto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA