"ばさら"辞典での日本語の意味

ばさらの発音

ば	さら
ba	sara

日本語でばさらはどんな意味ですか？

ばさら

ばさらとは、日本の中世、主に南北朝時代の社会風潮や文化的流行をあらわす言葉であり、実際に当時の流行語として用いられた。婆娑羅など幾つかの漢字表記がある。 梵語（サンスクリット語）で「vajra = 金剛石（ダイヤモンド）」を意味し、全てのものを粉々に砕く金剛石のイメージが、派手な格好で身分の上下に遠慮をせずに振舞う者達のイメージに類似していたためこの名が定着した。意味の転訛は不明であるともされる。...

日本語辞典でのばさらの定義

ばさら【伐折羅／跋折羅／縛日羅】 《(梵)vajraの音写。とも》仏語。金剛の意。金剛石、または金剛杵 (しょ) 。
ばさら【婆娑羅】 ［名・形動ナリ］１ 遠慮なく、勝手に振る舞うこと。また、そのさま。放逸。放恣 (ほうし) 。２ はでに見えを張ること。また、そのさま。

ばさらの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のばさらを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのばさらの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ばさら»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 巴萨拉
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Basara
• 日本語翻訳家 - 英語: Basara
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बसरा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: باسارا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Базара
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Basara
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বাসর
• 日本語翻訳家 - フランス語: Basara
• 日本語翻訳家 - マレー語: basara
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Basara
• 日本語: ばさら
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 바사라
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Basara
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Basara
• 日本語翻訳家 - タミル語: பசரா
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Basara
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Başara
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Basara
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Basara
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: базару
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Basara
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Basara
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Basara
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Basara
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Basara

«ばさら»に関連する日本語の本

以下の図書目録からばさらの使いかたを見つけましょう。ばさらに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ばさらの群れ

ばさら“人間は、こういう人間の規格化・画一化に対して、抵抗心を持ち自己の特性を発揮して生き抜いた人間の群れ〟。いまでいえば仕事人間ではなく、趣味を最大限に活用した人間たちだといっていいだろう。しかし、かれらにとって、仕事と趣味とは別なもの ...

童門冬二, 1993

ちょんまげ、ばさら　ぽんぽこ もののけ江戸語り

“偽ちょんまげ、ちょうだい”騒動が落ち着いたのもつかの間、戦国の世から蘇った亡霊が、江戸湾に現れた。家康が築いた四神の結界が破られれば、町は悪霊や鬼に占領されて ...

高橋　由太, 2012

「戦国武将」がよくわかる本猛将・婆娑羅(ばさら)武将編:

好評同名タイトルから猛将と婆娑羅武将を抜粋。

レッカ社, 2009

ばさら姫: 草侍のほほん功名控

上野の山で、盗人の探索をしていた関東郡代の役人・長坂小平太は、深編み笠を被った男装の娘と出会った。実はこの娘、上総勝浦藩主の次女・菖姫で、お転婆で日頃から奇抜な ...

高橋和島, 2012

宴の身体: バサラから世阿弥へ

踊り念仏、バサラ大名の連歌会、田楽、歓進能など、中世芸能の時空間は無縁平等の世界をつくりだし、宴の熱狂のなかで身体は日常の文脈をはずれた新たな共同性をになう。宴 ...

松岡心平, 2004

バサラ武人伝: 戦国~幕末史を塗りかえた異能の系譜

奇矯な振る舞いで世を驚かす武将を「バサラ者」と称する。その系譜は鎌倉末期、南北朝に始まり、戦国、江戸、幕末と引き継がれ、常識にとらわれない異能の人物により歴史は ...

永岡慶之助, 2012

佐々木道誉: 南北朝の争乱を操ったバサラ大名

南北朝期の主役の一人として、表に裏に自在に活躍した「バサラ大名」の大いなる魅力を描く、長編伝奇小説。

羽生道英, 2002

大江戸神龍伝バサラ! 3: 龍、飛翔せり。

タイムスリップした江戸時代で、楽しくすごしていた、さくら。そこへ、凶暴な怪物が近づいているというしらせが入った。江戸を守ることは、神龍・婆娑羅丸が徳川家康公とか ...

楠木誠一郎, 2010

ギャルバサラ 戦国時代は圏外です!?

女子高生のあさみと優は、卓也や麻由とともに謎の光に触れて戦国時代にタイムスリップしてしまう。知識や時折つながる携帯電話を頼りに城を目指すが、野武士に襲われ卓也が ...

飯山満, 2011

BASARA:

更紗が走る、時代が動く。悲しみと憎しみから始まった少女の旅。行く末にあるのは安らぎか、それとも...。「赤銅の章」「最終章」から成る第6巻。

田村由美, ‎吉田鴫, 1999

用語«ばさら»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からばさらという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高知に鍋焼きラーメン「ばさら」2号店、市街地で地元をPR

高知市追手筋に4月18日、鍋焼きラーメン店「ばさら」（須崎市）が2店舗目となる「ばさら高知店」をオープンした。 店舗外観 須崎市のご当時グルメとして知られる「鍋焼きラーメン」を提供する同店。以前居酒屋だった空き店舗を改装した店内入り口には食券機を ... «香港経済新聞, 4月 15»

戦国BASARAとコラボ 武将の甲冑など一堂に展示 土浦市立博物館

織田信長や武田信玄、上杉謙信、伊達政宗ら戦国時代の著名な武将が着用した甲冑（かっちゅう）（具足）や刀剣などを全国各地から集めた、土浦市立博物館開館25周年記念特別展「婆娑羅（ばさら）たちの武装～戦国を駆け抜けた武将達の甲冑と刀剣」が16 ... «YouTube, 3月 13»

戦国武将の甲冑並ぶ 土浦市立博物館、25周年で特別展

織田信長や武田信玄、上杉謙信、伊達政宗ら戦国時代の著名な武将が着用した甲冑(かっちゅう)(具足)や刀剣などを全国各地から集めた、土浦市立博物館開館25周年記念特別展「婆娑羅(ばさら)たちの武装〜戦国を駆け抜けた武将達の甲冑と刀剣」が16日、 ... «茨城新聞, 3月 13»

「女性の手で世直しを！」で21年 ばさらの会が解散

福岡市の料亭「福岡屋」の女将・大野二三四（おおの・ふみよ）さん（90）が代表理事を務め、行政へ提言活動などを行なってきたNPO法人「ばさらの会」が28日、福岡市内で臨時総会を開き、解散を決議。21年の活動に幕を下ろした。 同会は、高齢、文化、国際、 ... «NET-IB NEWS, 1月 13»

牛肉とトマトの絶妙な相性を楽しみ、〆はパスタ。 2010年は“トマト …

そのトマトすき焼きの総本山とも言える「日本料理 三田 ばさら」のそれを食べずして、本質は語れない。出産のため退社するアイドル秘書の松本ぱんこを連れて、ついに「ばさら」に乗り込んだ。 お品書きを広げるまでもなく「トマトすき焼き」を注文。いつもは色々な ... «dancyu, 12月 09»

客室稼働率100％－志摩の高級旅館「ばさら邸」が1日だけ休業した理由

真珠イカダが浮かぶ静かな入り江を持つ英虞湾のすぐそばに建つ高級旅館「汀渚（ていしょ）ばさら邸」（志摩市阿児町鵜方、TEL [phone]）が、2007年7月14日開業以来今日まで、客室稼働率100％の更新を続けている。 「客室稼働率100％」の宿が1日 ... «伊勢志摩経済新聞, 2月 09»

全室英虞湾を眺める露天風呂付き旅館－「ばさら邸」がオープン

同社の三橋弘喜社長は「『ばさら』とは『自由な発想』『形式にとらわれない』という意味から、新しい『旅館』のスタイルを目指している。自宅にいるようなくつろぎのある場所になれるように自宅を意味する『邸』を付け『ばさら邸』とした。同クラスの旅館の料金よりも ... «銀座経済新聞, 7月 07»