"ベルグラード"辞典での日本語の意味

ベルグラードの発音

べるぐらーど

ベルグラード

berugura-do

日本語でベルグラードはどんな意味ですか？

ベオグラード

ベオグラード（セルビア語:Београд / Beograd、 発音、ハンガリー語では:Belgrád ベルグラード / Nándorfehérvár ナーンドルフェヘールヴァール）は、セルビア共和国の首都であり、最大都市である。ベオグラードはバルカン半島、パンノニア平原の中にあり、ドナウ川とサヴァ川の合流地点に広がっている。2007年の公式の推計による人口は1,756,534人であった。かつてはユーゴスラビア社会主義連邦共和国の首都であり、旧ユーゴスラビア地域で最大の都市である。また、ドナウ川沿いでは2番目に大きく、バルカン半島ではイスタンブル、アテネ、ブカレストに次いで4番目に大きい。...

日本語辞典でのベルグラードの定義

ベルグラード【Belgrade】 ベオグラードの英語名。

ベルグラードの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のベルグラードを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのベルグラードの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ベルグラード»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 贝尔格莱德
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Belgrado
• 日本語翻訳家 - 英語: Belgrade
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बेलग्रेड
• 日本語翻訳家 - アラビア語: بلغراد
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Белград
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Belgrado
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বেলগ্রেড
• 日本語翻訳家 - フランス語: Belgrade
• 日本語翻訳家 - マレー語: Belgrade
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Belgrad
• 日本語: ベルグラード
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 벨 그라드
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Belgrade
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Belgrade
• 日本語翻訳家 - タミル語: பெல்கிரேட்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: बेलग्रेड
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Belgrat
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Belgrado
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Belgrad
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Белград
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Belgrad
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Βελιγράδι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Belgrado
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Belgrad
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Beograd

«ベルグラード»に関連する日本語の本

以下の図書目録からベルグラードの使いかたを見つけましょう。ベルグラードに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世界大戰原因の硏究 - 216 ページ

鹿島守之助 第八聿サラュヴ 1 暗殺亊件四五一を求め、「常によきセルブ人たれ。」との訓戒の下に十五ダイナーズが與へられた。彼は忽ち之お露國の革命書に消と爭つて學校を去り一九二一年ベルグラードに到着した。プリンチップの勸吿に基きナ 0 ドナ.

鹿島守之助, 1934

世界大戰史, 一九一四年--一九一八年 - 第 1 巻 - 362 ページ

かくて北方、ベルグラード、南方ヴィチェグラード雨方面のセルビャ軍も瀬次退走の止むなきに至り、勝ち誇れるオーストリャ軍は各方向に亘りて攻勢に轄じ、十二月二日堂々たる儀容を張りて首都ベルグラードに入城するに至りぬ。然るにセルビヤ軍の士気は日を ...

箕作元八, 1919

フィネガンズ・ウェイク読解 - 230 ページ

... ずの天使、関節曲がりの、文章誌排誇罪の訴訟中で、 X 脚をもち、ベルファストが彼をさんざんやっつけ、誤った粗野なアクセントをもち[彼は自分の商売でサウンダー・ニュースレターと郵便住所録の注文取りだ]、ベルグラードにおけるもっとも出しし に対し、玉座 ...

浜田龍夫, 2013

第三帝国: 奈落への13階段 - 93 ページ

1941 年バルカン作戦 1941 年 3 月 27 日ューゴスラヴイアの首都ベルグラードにおいてクーデターが発生した。ドイツの強い圧力により、僅か 2 日前の 25 日ウイーンのベルヴェデーレ宮殿において、三国同盟加入の調印を済ませたばかりのッべトコヴイツチュ( I ) ...

長野明, 2001

ドナウの古都レーゲンスブルク

木村直司 ウィ—ンの東にブダペストがあり、その先にベルグラードがあって、オ—ストリアリハンガリーナウ河が特別な意味をもって現われてきた。当時、無謀な爆撃により多くの橋が破壊されたとき、森」シュヴァルッヴァルトからトルコの黒海まで、ョ—口ッパを ...

木村直司, 2007

新訳フロンティヌス戦術書: 古代西洋の兵学を集成したローマ人の覇道

紀元前二九三年』= – M – 3 将軍ミヌキウス・ルフスは、スコルディスキ人(今のベルグラードを中心に国家を成していた部族)およびダキア人のために、自陣を圧迫されつつあった。数的に、ローマ軍が劣勢であった。そこでミヌキウスは、彼の弟に騎馬の小部隊を付 ...

フロンティヌス, 2013

小説の羅針盤

一九四六年には戦争の終わったギリシアに戻り、ロードスでやはり広報担当官、以後は同種の文化官僚としてアルゼンチンのコルドバ、ユーゴスラビアのベルグラード等を転々としている。一九五三年に到って、彼はしばらくは仕事をしないで執筆に専念できるだけ ...

池澤夏樹, 2014

超生命ヴァイトン

... を代用していたことがわかったユーゴスラビアでは、ベルグラード大学のツインガーソン教授が、忠実にヨード、メチレン・ブルー、メスカリンを使って、近視の眼で空を見たが、生まれたときから見ているものとおなじだった。かれはイタリアの「ドメニカ・デル・ ...

エリック・フランク・ラッセル／矢野徹訳, 2013

告白（上）

彼はベルグラードの攻囲戦や野戦で武勲を立てている。わたしの父は、わたしのただ一人の兄が生まれて後、招かれてコンスタンチノープルへ行き、トルコ宮廷付の時計師となった。父の留守中、母の美貌、その聡明で諸芸(*)のできることは人々にもてはやされ ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

用語«ベルグラード»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からベルグラードという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

裸になった酔っぱらい男性のおかげで飛行機が緊急着陸をするハメに！

ザ・サン・エクスプレス航空のダブリン発トルコ行便で、裸になった男性が友人達のあおりを受けて騒ぎ始めたことでセルビアのベルグラードに緊急着陸を強いられるハプニングが起きた。 セルビアの内務省広報官はこのアイルランド人男性は明らかに泥酔状態に ... «ビッグセレブ, 10月 15»

すし詰め状態で地下鉄運転停止

ザ・サン・エクスプレス航空のダブリン発トルコ行便で、裸になった男性が友人たちのあおりを受けて騒ぎ始めたことで、セルビアのベルグラードに緊急着陸を強いられるハプニングがあったという。[ 記事全文 ] · 箱根登山鉄道でテロ想定し訓練（TBS）10月28日（ ... «BIGLOBEニュース, 8月 15»

ロシアの見る米大統領選、従来の一団

政治顧問の独自の機能を作り、ワシントンの常客に言わせると、いつの間にか自分の夫の政治顧問のトップの一員になりつめた。ユーゴスラビアの首都、ベルグラードの空爆決定も含め、クリントン大統領の行ったシリアスな外交行動の多くはヒラリー氏の見解と ... «Sputnik 日本, 4月 15»

欧州の高速鉄道に立ちはだかる困難

セルビアは、ベルグラードとブダペストを結ぶ高速鉄道を建設するにあたり中国と契約を交わした。トルコではイスタンブールからコンヤまでの路線が開通した（2014年7月にはイスタンブール＝アンカラ線が開業している）。 高速鉄道の導入には異論がつきものだ。 «日経ビジネス オンライン, 1月 15»

赤十字国際委員会で構造改革

(Keystone). そのため、ジュネーブ職員のプロフィールはそれ相応でなくてはならない。任務を指揮し、国際的な人道活動を行い、法をきちんと順守できる能力が必要だ。 （ジュネーブ本部では）ITなど一部の業務はベルグラードに、また一部はマニラに移転した。 «swissinfo.ch, 12月 14»

中国政府のネット政策を具現化する国家主義ブロガー

共産党機関紙である人民日報のインタビューでは、人生を左右する瞬間として1999年の米軍によるベルグラードの中国大使館への空爆があったと述べた。米国はこれを悲劇的な誤爆と位置づけている。 この瞬間に米国に対する信頼感が崩壊したとする周氏は「 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 12月 14»

欧州向けパイプライン、セルビア・ロシアが予定通り建設

ロシアのラブロフ外相はベルグラードでセルビアのダチッチ外相と会談後、「サウスストリームに関してわれわれは用意ができていることを確認した。これは南東欧でのガス安全保障にとって唯一現実的なプロジェクトであるため、遂行する必要があることも確認 ... «ロイター, 6月 14»

平和の訪れないコソボへ若い女性1人、バスの旅 旧ユーゴ紛争終結から …

泥沼に陥った内戦に北大西洋条約機構（NATO）軍が介入し、ベルグラードやサラエボを空襲したのは、それほど昔のことではない。当時、米軍の爆撃機は、ドイツ国内の基地から飛び立っていた。特にボスニア・ヘルツェゴビナの「民族浄化」のための殺戮とレイプ ... «JBpress, 4月 13»

巻いて畳める片持ち梁のベンチ「Miesrolo」

ベルグラード大学家具インテリアデザイン修士課程の院生Uros Vitasさんが、自分で設計した木のベンチに腰掛けてるところだと、頭では分かるんですけど、どう体重支えてるんでしょ？ いくら見ても分かりません。やっぱりUros Vitasさんじゃないからかな。 «ギズモード・ジャパン, 4月 09»