"ペテルスブルク"辞典での日本語の意味

ペテルスブルクの発音

ぺてるすぶるく

ペテルスブルク

peterusuburuku

日本語でペテルスブルクはどんな意味ですか？

サンクトペテルブルク

サンクトペテルブルク（露: Санкт-Петербург, サンクトピチルブールク, IPA:  発音）は、バルト海東部のフィンランド湾最東端に面するネヴァ川河口デルタに位置するロシア西部の都市、レニングラード州の州都。1914年までロシア帝国の首都であった。 第一次世界大戦開戦以降（1914 - 24年）はペトログラード（Петроград）、ソビエト連邦時代（1924 - 91年）はレニングラード（Ленинград）と呼ばれた。英語圏ではセントピーターズバーグ（Saint Petersburg）と呼ばれ、日本では「ペテルブルク」「サンクトペテル ス ブルク」などと表記されることもある。...

日本語辞典でのペテルスブルクの定義

ペテルスブルク【Petersburg】 サンクトペテルブルグのドイツ語名。

ペテルスブルクの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のペテルスブルクを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのペテルスブルクの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ペテルスブルク»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 圣彼得堡
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Petersburgo
• 日本語翻訳家 - 英語: Petersburg
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: पीटर्सबर्ग
• 日本語翻訳家 - アラビア語: بطرسبرج
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Петербург
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Petersburg
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: পিটার্সবার্গে
• 日本語翻訳家 - フランス語: Pétersbourg
• 日本語翻訳家 - マレー語: Petersburg
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Petersburg
• 日本語: ペテルスブルク
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 페테르부르크
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Petersburg
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Petersburg
• 日本語翻訳家 - タミル語: பீட்டர்ஸ்பர்க்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: पीटर्ज़्बर्ग
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Petersburg
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Petersburg
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Petersburg
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Петербург
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Petersburg
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Πετρούπολη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Petersburg
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Petersburg
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Petersburg

«ペテルスブルク»に関連する日本語の本

以下の図書目録からペテルスブルクの使いかたを見つけましょう。ペテルスブルクに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kenkyū nenpō - 第 49～50 号 - 448 ページ

〔 0 コまに拠る"なお、この会談後、現地のセント'ペテルスブルク'ジャ—ナル(フランスお新! ! )には、サハリン島における流刑^民地^ ^ ^ . 1 :に閬する^ ^ (マヒ. 262 / 1-' . 2 ? 1.1 コっド』き「コヒチ-1 . ? '12.5 び 011 \タ(ロシア 3& )ひ 00'ョ! 331-69 * /ー太陽^ : ) '1 ) 2 ...

Gakushūin Daigaku. Bungakubu, 2002

幕末写真の時代: - 134 ページ

小沢健志, 2010

講座日本語と日本語教育 15 日本語教育の歴史 - 441 ページ

... 書として使われる大阪の商人伝兵衛、カムチャツカに漂着ロシアのペテルスブルク(現在のレ-一ングラード)に日本語学校創られ、伝兵衛、最初の日本語教師となる漂流漁師サニマ、ペテルスブルクに送られ、伝兵衛の助手として日本語を教える漂流民ゴンザと ...

木村宗男, 1991

講座日本語と日本語教育: 日本語敎育の歴史 - 441 ページ

... 商人伝兵衛、カムチャツカに漂着ロシアのペテルスブルク(現在のレニングラード)に日本語学校創られ、伝兵術、最初の日本語教師となる漂流漁師サニマ、ペテルスブルクに送られ、伝兵衛の助手として日本語を教える漂流民ゴンザとソーザ、ペテルスブルクに ...

宮地裕, 1989

日米開戦の悲劇: ジョセフ・グルーと軍国日本

... を抱いていたことである。ソ連に対してはけっして攻華をしかけてはならない。ソ連とは友好関係を保たねばならない。これが彼の終始一貫した姿勢だった。米内は第一次大戦からロシア革命にかけて、ロシアの首都ペテルスブルクに駐在武官として滞在した。

福井雄三, 2014

徳川某重大事件: 殿様たちの修羅場

じつは、ロシアでは一七○五年に、ピョートル大帝の命令で、日本人酒際流民を教師とした日本語教習所が、ペテルスブルク(のちのロシアの首都)に開設されていた。なんと五代将軍・綱吉の時代から、ロシアは日本への南下を視野に入れ~ミ N ○いたのだ一七 ...

徳川宗英, 2013

変身 ～カフカ短篇傑作集～:

父は朝食の食器を片づけ、それを箱の上にのせた。「じつはお父さんにお話があるんです」と、老父の動きをぼんやりと目で追いながらゲオルクは言葉をつづけた。「やはりペテルスブルクへぼくの婚約のことを知らせてやることにしました」彼は手紙をポケットから ...

フランツ・カフカ, 2013

魔の山（下） - 第 1 巻

エドワードは、あなたならびにわたし同様、ペテルスブルクの為政者たちが満州に生じた損害を穴埋めして、革命を回避しなければならないことをよく知っています。知っているにもかかわらずエドワードはロシアの拡張衝動をヨーロッパに向けさせてーー向けさせ ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

変身　判決

やはりペテルスブルクへぽくの婚約のことを知らせてやることにしました」彼は手紙をポケットから少し引き出したが、またポケットへ落した。「ペテルスブルクへだって?」と、父がきいた。「ぼくの友人へです」と、ゲオルクは言い、父の目をうかがった。(「おやじは店 ...

フランツ　カフカ, 2014

日本外交史: 1853-1972 - 第 1 巻 - 239 ページ

日本では, 12 月 20 日,東京&在のアメリカ大使を通じてノックス提案をうけた小村外相が,即日,ペテルスブルクの落合臨時代理大使に訓令し,く米国に対し回答をなすに先だち,互に胸襟を披きて意見を交換し,両国共通の利益を保護するの方法を協議せんことは, ...

信夫淸三郎, 1974

用語«ペテルスブルク»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からペテルスブルクという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

東洋ゴム ロシア販社が強豪「ＦＣゼニト」をサポート

ＦＣゼニトは、旧ソ連時代の１９２５年に設立され、ロシア第２の都市であるサンクトペテルスブルクのペトロフスキ・スタジアムを本拠地としている。 ロシア・プレミアムリーグで優勝２回、ＵＥＦＡヨーロッパリーグの制覇（２００８年）などの戦績を持ち、欧州サッカー ... «ゴムタイムスWEB, 8月 15»

ＪＴ、モスクワ工場を2016年末までに閉鎖 市場縮小に対応

ＪＴは、１４年末でロシア市場の３４．９％のシェアを持っている。 モスクワ工場は、年間約４００億本を製造している。モスクワ工場を閉鎖することで、ロシアで最終製品まで手掛ける製造工場はサンクトペテルスブルク工場だけとなる。 この決定による１５年１２月期 ... «BLOGOS, 7月 15»

プーチン大統領、１０日ぶりに姿を現す 海外メディア「顔色が青白い」

【参考消息】 ロシアのプーチン大統領は１６日、キルギスのアタンバエフ大統領と会談し、姿を消していた今月５日から、１０日ぶりに姿を現した。ロイターの１６日付記事では、プーチン大統領はサンクト・ペテルスブルク郊外のコンスタンティン宮殿で、アタンバエフ ... «新華ニュース, 3月 15»

第6回日露投資フォーラムで協定、覚書の13文書に調印

【サンクトペテルスブルク2014年3月20日PRN =共同JBN】第6回日露投資フォーラムが3月19日、東京で開幕した。同イベントは東京で、ロシアの経済発展省と日本の経済貿易産業省が共催した。ロシアの農業省もこのイベントに参加したが、後援はサンクト ... «共同通信PRワイヤー, 3月 14»

ウィーン国立音楽大学教授 ヤン・ゴットリーブ・イラチェック プライベート …

これまでに、カーネギーホールやベルリン・フィルハーモニーホールといった名門ホールでリサイタルやコンサートを開き、サンクトペテルスブルク交響楽団、北ドイツ放送交響楽団などの一流オケとも共演。また、欧米のメディアでも多く紹介され、本場のクラシック ... «ValuePress!, 9月 13»

韓国からの訴え : ヒュンダイをボイコットせよ、非正規奴隷労働に断固反対！

たとえば、昨年の7月上旬、サンクトペテルスブルク近くのレヴァショヴォ(Levashovo)村にあるヒュンダイのサプライヤー工場で化学物質が漏れ出し、5人の労働者が怪我をした。しかも、この製造物が極めて有毒であるにもかかわらず、韓国の会社の経営者たち ... «レイバーネット日本, 4月 13»

2012年10月26日（金）

録音：2011年10月25日，12月30日(1)、 2011年10月26日、2012年1月24日，4月12日(2～9)、サンクトペテルスブルク、マリインスキー劇場コンサートホール 会社：Mariinsky 番号：MAR0530 定価：オープン価格(輸入盤) 2011年のチャイコフスキー国際 ... «classicnews.jp, 10月 12»

リュック・ベッソンがスカウトした新ミューズはロシア人美容師

リュック・ベッソンに見出され、その後スターダムに駆け上がった女優には、「レオン」のナタリー・ポートマンや「フィフス・エレメント」のミラ・ジョボビッチ（ベッソンと結婚するもその後離婚）などがいるが、ルダコワは旧ソ連・レニングラード（現サンクトペテルスブルク） ... «エイガドットコム, 5月 09»

【bodogFIGHT】USA×ロシアは6勝2敗で米国の勝利、マッチメイカーが …

「3月3日、ヒョードルはボードッグ・ファイトのサンクトペテルスブルク大会に出場する。M-1（レッドデビルのこと）も、ヒョードル自身も母国でのファイトを望んできた。対戦相手？ ジョシュ・バーネットの名が挙がっている？ 3月にはない。ボードッグはPRIDEと関係を ... «格闘技ＷＥＢマガジンＧＢＲ, 12月 06»