"ひ‐うつり"辞典での日本語の意味

ひ‐うつりの発音

ひ	‐	うつり
hi		uturi

日本語でひ‐うつりはどんな意味ですか？

日本語辞典でのひ‐うつりの定義

ひ‐うつり【日映り】 日の光が映って輝くこと。
ひ‐うつり【火移り】 火が燃え移ること。

ひ‐うつりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のひ‐うつりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのひ‐うつりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ひ‐うつり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 面部侵染
• 日本語翻訳家 - スペイン語: infectar facial
• 日本語翻訳家 - 英語: Facial infect
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: चेहरे संक्रमित
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تصيب الوجه
• 日本語翻訳家 - ロシア語: заразить лице
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Infect facial
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বর্ষণ সংক্রমিত
• 日本語翻訳家 - フランス語: Infect visage
• 日本語翻訳家 - マレー語: Shed menjangkiti
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Gesichts infizieren
• 日本語: ひ‐うつり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 히 옮겨
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: ngeculaké nginfèksi
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Râu lây nhiễm
• 日本語翻訳家 - タミル語: பாதிப்பை Shed
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: संक्रमित शेड
• 日本語翻訳家 - トルコ語: bulaştırmak Shed
• 日本語翻訳家 - イタリア語: infettare viso
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: zainfekować twarzy
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: заразити обличчі
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: infect facial
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: προσώπου μολύνουν
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: gesig besmet
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Ansikts infektera
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Facial infisere

«ひ‐うつり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からひ‐うつりの使いかたを見つけましょう。ひ‐うつりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 996 ページ

心襄宙^ 3 ^ひは移吊移禾多写りりりりり 0 ^ ―"""―—かいさみさあわりけぎかまほぼペペふふびびびひびひひびた'だたたたたたたたただただだた 00 り 00 りりわりゥ 000 わ? )昔|六つの I 女安(せ)の—家(や) .むかいわたりじだいわたりやないわたり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 4 ページ

はる。自轄々。(名)うつり(移)。 C 居所をかへー O 韓宅韓居影轄住』移遷移住遷徒。念高貴の人のー O (名)固とのうつり( ... うっさがひ。うつかり(名副)「ぼんやり」を看よ。ー O 量移行うつりかはり[移艦」(名)「かはる」を看よ。 O 天皇他所にー・ー O 遷幸移御料』遷 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

江戶時代語辞典 - 202 ページ

V 色道大鏡(延宝六)ーふ「うつり心のうつりなり。男より女へのうつりもあれど、先うつりといふ時は、女より男のかたへのうつりなり。傾城をかひてしこむ内に、女郎よりうつる心のよしあしを吟味する事也, V 好色三代男 0 いさ I (貞享 5 フヨ「彼里の一番向目玉の左 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

芭蕉と俳諧史の展開 - 96 ページ

焦風における付合の疎句化が、焦風確立期の「かるみ」の風の達成と表裏しているということも、そのことにかかわっている。蕭風の付合論において、その付合の構想のしかた/すなわち「付やうの按配」に関する用語として重要なのは「にほひ」「うつり」「ひびき」で ...

堀切実, 2004

枕草子: - 43 ページ

どのやうにて過しければ、「ありがたく、めでたく、心にくく、いかなる人ならん、いかで知らん」と問ひけるを聞き給ひて、藤大納言、「何かめでたからん、いとにくし、 ... 榎紙の畳紙のほそやかなるが、花か紅か、少しにほひうつりたるも人 L 帳 のもとに散りぼひたる。

清少納言, 2015

日本文芸論: 関西学院大学国文科開設記念論文集

関西学院大学国文科開設記念論文集 関西学院大学法文学部 俳論の體糸と本質四、 1 二とがそれを現して居る。この表現內容論は連句論としての「にほひ」「うつり」「ひびき」もその中方がよいかも知れない。表現論は表現内容論のことであつて、「虛货」と「ほそ ...

関西学院大学法文学部, 1944

群書類従 16(和歌部) - 49 ページ

... ひ給云 5 ひを御好あり。崩御なり^後跡に。皇子此草を形見草と唐の王 0 草をこのみて。百草をうへられける中に。あふ我おもひうつりて花の咲ならはかたみ草とは何をいはまし卷第二 VII 九十 1 * 8 玉和謌集.

塙保己一, 1960

初期俳諧から芭蕉時代へ - 5 ページ

もちろん従来の排詣史家がこうした排壇一艘における「移り」の流行を知らないはずはなく、問題を焦風の研究に向つて綴つてい ... うつり.ひびき」に「にほひ.うつり:ひびきは、焦門排詣の前句に対する後句の附け方に就いて、菖焦に俵つて発明され、旦つ実浅され ...

今栄蔵, 2002

Shōmon hairon haibunshū - 16 ページ

>,うつりといへるや」。去来曰、「支考、あらましを書出せり。是を手にたる如くにはいひがたし。今日、先師の評赤人の名はつかれけり初霞史 I 句/ \に趣替り侍れば、悉くいひ尽しがたし。此物がたりは、先師か其角(牡)ねんいはくなる^ ,曰、「付句の位とはいか ...

Yoshio Ōiso, ‎大内初夫, 1970

移りゆく「教養」 - 240 ページ

苅部直 15 ^ 8111 ギ^。)『皿粲リ 0 いて— — 0 长 0 ^囊"鲫畴』(『瑯长璺娘 111 霧^褂雜ぼ 1 " ^く^朴' ! ^ ^ ) ^瓣「弒難」 6 ねリや'も 4 ?婶 61 邂齒 0 !。。^)「ョ 110131111 ^ 3 33 311 八は 1 れけ」(『^お』昍く 1 ぎ I1 〇〇ョ朴 1 ゆ尺 01 ヒ 131311 , 51161 ...

苅部直, 2007