"ひと‐あんしん"辞典での日本語の意味

ひと‐あんしんの発音

ひ	と	‐	あんしん
hi	to		ansin

日本語でひと‐あんしんはどんな意味ですか？

日本語辞典でのひと‐あんしんの定義

ひと‐あんしん【一安心】 ［名］(スル)ひとまず安心すること。

ひと‐あんしんの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のひと‐あんしんを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのひと‐あんしんの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ひと‐あんしん»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 心灵人民和平
• 日本語翻訳家 - スペイン語: paz de la mente
• 日本語翻訳家 - 英語: People peace of mind
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मन के लोग शांति
• 日本語翻訳家 - アラビア語: السلام أهل العقل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Люди спокойствие
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: pessoas paz de espírito
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: মনের মানুষ শান্তি
• 日本語翻訳家 - フランス語: Les gens la paix d´esprit
• 日本語翻訳家 - マレー語: keamanan orang fikiran
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Menschen Seelenfrieden
• 日本語: ひと‐あんしん
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 사람 안심
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Wong
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: hòa bình dân tâm
• 日本語翻訳家 - タミル語: மனதில் மக்கள் அமைதி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मन लोक शांतता
• 日本語翻訳家 - トルコ語: aklın İnsanlar barış
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Genti di Pace della mente
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Ludzie spokój
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: люди спокій
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: pace oameni de spirit
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Οι άνθρωποι ειρήνη του μυαλού
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: mense gemoedsrus
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: människor sinnesfrid
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: folk trygghet

«ひと‐あんしん»に関連する日本語の本

以下の図書目録からひと‐あんしんの使いかたを見つけましょう。ひと‐あんしんに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

伊藤痴遊全集 - 429 ページ

5 れうかいひ I けんにんし X くんあんしん火災保險金の件に就ては、政府に於ても、多少の諒解あり。被保險人諸君は、安心せられたしたうじうへのこうゑんまへやけのこでんしやまた.したやあさくさすうかしよはりだせんで^これが、當時、上野公園前の、燒殘り ...

伊藤痴遊, 1930

虚空の骨 - 52 ページ

間宮英宗 會が不景氣な時節になって、銀行は破產する。會&0 重役が株主に損書をかける。信託會社が| 45 いふけいきじせつ^んか.つ 2 1 -ん. ^いしゃ V ;つャく^ぶ 3 しそん 5 ^いしん仁くくわいしャ 1.が心配で無い方の人が安心だ。安田翁の死の如き尤も夫れを ...

間宮英宗, 1928

徳田秋声全集 - 191 ページ

沢子も安心したやうに、「弟の手紙では喀血ささは:あんしんおとうとてがみか V けつで還って行ったくらゐで... ...」「大したこともないやうです。智慧もこれなら一安心といふのたいち 4 ひとあんしん夫なのですか。」て、「御病気は如何でございますの。然うしてゐらし ...

徳田秋聲, 2004

改訂版「ナンデ?」「どうして?」: 一緒に考えよう子どもの疑問 - 21 ページ

一緒に考えよう子どもの疑問 引地昭. 21 す。するようにと、はたらいているのでそして、世界の人たちと、仲良くせかいひとなかよのです。活できるように、はたらいてくれるおとしよりの人たちが、安心して生ひとあんしんせい弱い人たち、困っている人たち、よわひと ...

引地昭, 2004

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 35 ページ

昔原伝授手習鑑 II 「大の男に一(ひと)泡ふかせ」拿北東の風《久板栄二郎 V 二幕「金融財閥に一と泡ふかしてやるんや力」ひと-あんしん【一安心】 1 名】いちおう安心すること。ちょっと安心すること。一安堵, ,雨の日ぐらしへ山田美妙 V 糸犬一郎,二「まづ是で懷 ...

日本大辞典刊行会, 1975

古里遺聞

病床について療養についねこびょうしょうりょうよう年になって急に、母の体の具合が悪くなつた。春先から体の調子がどうもおかしい、とはとしきゅうははからだぐあいわるはるさきからだちょうしたが、父母にとっては、ほっと一安心といった所でもあった。ところが ...

川西惇巳, 2001

わくわくすることわざ - 112 ページ

善童観類)。川ぎ~喜宣夏)霊喜羅言'言は。。艇ノュ離襲つけた!〟* *離~ !馴やつどおおょろこ雅洲・戴荷が漏錯マ国に働いは一安心。ようやくひとあんしんくつを手がかりに、働いはようやくシンデレラを見つけました。

学研教育出版・編, 2013

自叙伝: 伝記・鳩山春子 - 14 ページ

再び東京の人となった私は、英語の方がまた遲れて終ったので、一生愚命所謂勇往邁進と云ふ風に只管努力致しました、束京に於 ... ひとあんしんゅいことす、折角歸鄕してこれ迄よくなられたものを、今こゝでまたぶり返されては 1 難儀であることは云ふまでせつ ...

鳩山春子, 1990

お化けの正体 - 62 ページ

これ 1 ちじのす,たちまこ」ろ 3 ごだ人をして安心せしむるを目的とするに相異なけれども.譯も道理もひとあんしんもくて 6 3 う! 0 わけだう&民間にて一般に用ひ來れる御水や御札や或は禁厭の類まても,皆みんかんばんもち 8 たおみづおふだあるひまじなひるもみ^ ...

井上円了 (1858-1919.), 1914

文藝戰線暴露史 - 119 ページ

水谷次郎 昔の人は虽とだ房は新しいのがいいと言ったが、先婦生活に倦きないのは、お^の鉀齓に倦力 I ひとた-みおよ^ 'ほぁ&ら 1 4 《 4 管 4 くわつあ- 1 ^どは^ ?まさか馬鹿な事はしないだらう、夫も妻もさう安心する。それがいけない。ほきこ 41 もつとつ 2 ...

水谷次郎, 1929

用語«ひと‐あんしん»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からひと‐あんしんという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宙に浮く呪いの人形の巻

これで 一安心 ( ひとあんしん ) ……と 思 ( おも ) いきや、捨てたはずの人形がなぜか 部屋 ( へや ) に 戻 ( もど ) ってきていて、いろはは大パニックに！ 「いろはにほへと新聞部」の登場人物や物語の紹介はこちら。 「いろはにほへと新聞部」と交互に連載中の「 ... «読売新聞, 10月 15»

なんとサザエさんに2人目の子ども『ヒトデ』がいる！とネットで話題に

子どもが2人居てもおかしくない年齢だが、その名前が画期的でなんと「ヒトデ」だという。ちなみに女の子だ。 wqwq ... 一体10年後の磯野家に何が起きたと言うのか、少なくとも「海に帰る」という設定はなさそうなので、ひとあんしんではあるが。 ―Twitterの反応 «マイナビニュース, 2月 13»