"ひと‐あたり"辞典での日本語の意味

ひと‐あたりの発音

ひ	と	‐	あたり
hi	to		atari

日本語でひと‐あたりはどんな意味ですか？

日本語辞典でのひと‐あたりの定義

ひと‐あたり【一当（た）り】 ［名］(スル)１ その人やその事柄に一度当たってみること。２ すべての相手や事柄にひととおり当たること。
ひと‐あたり【人当（た）り】 人と会った際などに、相手に与える感じや印象。

ひと‐あたりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のひと‐あたりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのひと‐あたりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ひと‐あたり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 每人
• 日本語翻訳家 - スペイン語: por persona
• 日本語翻訳家 - 英語: Per person
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: प्रति व्यक्ति
• 日本語翻訳家 - アラビア語: للشخص الواحد
• 日本語翻訳家 - ロシア語: на человека
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: por pessoa
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: প্রতি ব্যক্তি
• 日本語翻訳家 - フランス語: par personne
• 日本語翻訳家 - マレー語: seorang
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: pro Person
• 日本語: ひと‐あたり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 인당
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Saben wong
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: mỗi người
• 日本語翻訳家 - タミル語: நபருக்கு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रति व्यक्ती
• 日本語翻訳家 - トルコ語: kişi başına
• 日本語翻訳家 - イタリア語: per persona
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: na osobę
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: на людину
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: pe persoană
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ανά άτομο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: per persoon
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: per person
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: per person

«ひと‐あたり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からひと‐あたりの使いかたを見つけましょう。ひと‐あたりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

渋沢栄一人生意気に感ず

新しい領地内をひとあたり巡ってきた渋沢栄一に中老の大久保忠寛はもう一度、「勘定組頭を務めて欲しい」といった。栄一は首を横に振った。かれは心を定めていた。新しい領地内に巣食っている古い揃わりやわだかまりだけでなく、入りこんできた旧徳川家臣団 ...

童門冬二, 2004

山屋の歩いた遍路道: 四国霊場巡礼 - 170 ページ

妻も、懐かしさの初めてお互いに名乗り合ったが、あのあと無事に結願して、今年また再度「通し」でひとあたりで出会った例の単独行の女性だったのだ。大阪.枚方の^さんというのだと、今回から、挨拶を交わそうとして「あっ」と驚いた。何と、一年前の春、四十四 ...

田口隆二, 2002

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

がくもん(ずいじ#つぶんゃかつゃくひとおくしじゅはうしょうかずかずきょく学問や芸術、スポーツの分野で活躍した人に贈られる紫綬 ... かつどうかつゃくひとあたりょくじゅはうしょうにんだんたいじゅしょうボランテイア活動などで活躍した人に与えられる緑綬褒章は、 ...

木山三佳, 2007

紫雲の人、渡辺海旭: 壺中に月を求めて

ひとあたり兼学のすすめを論じおわると、行誠は、「さて、ここからが大切だ」と言って満座の聴衆をさぐるように見渡した。「兼学、兼学といっても、さてどうする。どのように兼学すればいいか。八宗を順ぐりに入信するか... ...」と最前列の海旭を認めて、訳いた。

前田和男, 2011

工場立地と都市計画: 日本都市形成の特質1905‐1954 - 67 ページ

表 2 - 6 名古屋巿内における土地区画整理組合(市街地向け耕地整理組合)の 1 人あたり土地所有面稹別組合数 0931 年末) 1 人あたり土地所有面積組合数組合地区名 1 反未满 1 反以上 2 反未满 2 反以上 3 反未満 3 反以上 4 反未满 4 反以上 5 反未満 5 ...

沼尻晃伸, 2002

ダイエット中でもお肉を上手に食べるコツ

... 食べる料理に使われる肉の量......2P 100gあたりのカロリー......3P カロリーカットのコツ......4P 1日に食べて良いお肉の量とは? ... 日1人あたり、魚介と肉の合計) □成人男性 140g(1日1人あたり、魚介と肉の合計) (※2)いずれも1日の活動量が普通~少なめの ...

All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013

こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 181 ページ

並木伸一郎. しんさつだいうえなまエーー たいぬの L その 1 体が、布. 181 そっくりだったのだ!めエーまわひとみ日。 A さんの周りにいたッ人、は、いつかテレビで見た、グレイという宇宙人にみひとすうにんかこひとあたりを見わたすと、 150 センチほどの人が、数 ...

並木伸一郎, 2015

来歴の狭間の中で - 71 ページ

広部直之. 判決が下されると、それまで自動小銃を構えていた兵隊がそれを肩に担ぎ、「テンホー、テンホ—と、そのっまり、おめでとう、おめでとうというじやないか。あげくに勝手に帰れという」老人は口に出してそう言いながら、ひとあたりあたりを見まわした。

広部直之, 2001

桶屋喃平繁昌記 - 138 ページ

これだけの物があるからにはハッフンャレコレさしくって、かなひとあたり検分したのち、祖母は、をはかっている様子であった。にあって、どうやら貯蔵された穀類や漬け物をはじめ多種類の物資を、品定めしながら、量部屋にはいったり、たたみの部屋にあがったり ...

恵乃崎ただえ, 2003

ほめ上手・叱り上手: 人を育てる対話術

鬼軍曹は、この事件以来急にひとあたりの良い、やさしい人間になったというから世の中は面白い。部下に教えられるということである。また所長が沢山の部下をかかえていながら、一人の人間の業績の変化に気づき、何かがあっただろうと考えたところに、この ...

本明寛, 1995