"ひとり‐あるき"辞典での日本語の意味

ひとり‐あるきの発音

ひとり	‐	あるき
hitori		aruki

日本語でひとり‐あるきはどんな意味ですか？

日本語辞典でのひとり‐あるきの定義

ひとり‐あるき【一人歩き／独り歩き】 ［名］(スル)１ 連れもなく、ただ一人だけで歩くこと。２ 他人の助けを借りずに自力で歩くこと。３ 自分の力だけで生活・仕事をすること。ひとりだち。４ 当初の趣旨や意図とは関係なく勝手に動いていくこと。

ひとり‐あるきの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のひとり‐あるきを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのひとり‐あるきの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ひとり‐あるき»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 它是单独文
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Es Ki sola
• 日本語翻訳家 - 英語: It is Ki alone
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: यह अकेले की है
• 日本語翻訳家 - アラビア語: فمن كي حده
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Это одна Ги
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: É Ki sozinho
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সেখানে একা KI
• 日本語翻訳家 - フランス語: Il est seul Ki
• 日本語翻訳家 - マレー語: Terdapat Ki bersendirian
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Es ist Ki allein
• 日本語: ひとり‐あるき
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 혼자 걷기
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Ana Ki piyambak
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Nó là Ki một mình
• 日本語翻訳家 - タミル語: தனியாக அங்கு கி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तेथे एकटाच की
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bir tane var
• 日本語翻訳家 - イタリア語: E ´ solo Ki
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Jest sama Ki
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Це одна Гі
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Este Ki singur
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Είναι Κι μόνη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Dit is Ki alleen
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Det är Ki ensam
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Det er Ki alene

«ひとり‐あるき»に関連する日本語の本

以下の図書目録からひとり‐あるきの使いかたを見つけましょう。ひとり‐あるきに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

妻を看取った300日ひとりあるきのはじまり:

妻のお気に入りだった赤いバンダナを頭に巻いて、私はふたたび山を歩きはじめた。

菊池哲, 2003

カゼにゆられてセーラードールたち - 29 ページ

ロンリもッナガリもなく、そのときだけのクレージーなリクッ力;、ふきだしてひとりあるき。ヮタシのココロのナカ。ヮタシじやないベッなヒトがいる。それもフタリ。ヒトリ力;さけぶともうヒトリもさけぶ。ミカラ 1 「ヮタシただしいってば。ウーンとかんがえて、サイコーのえらん ...

おめぐみシスターズ, 2001

「百八十五万歩」の旅: - 26 ページ

寺門修 ゾ, 上に紹介したこの三冊の本こそ、歩き遍路に必要な全てのノウハウが詰められていると言っても過べ、|札所から札所に至る空間こそ修業目的である」と述べておられる。宮^はその中で、「老人のひとりあるきに関する情報は全く無いというのが悲しい ...

寺門修, 2001

血笑記 - 10 ページ

Leonid Andreev, 二葉亭四迷 仰向いて來て私迮に銜當りさうだったから、道を 6 ふむきわたしたちつきあたみち傷者が、片手で片手を支へて、一人で步いて來た。しゃうしやか六てかたてさ,ひとりあるきといって面を反けた。數步すると、向ふから輕 I 虹何です?

Leonid Andreev, ‎二葉亭四迷, 1908

・ 随想考えることを忘れたス: 中学校・高校時代は哲学する時代 - 187 ページ

簡単にいえば、「ひとりあるき」するということです。人は、お互いに助け合うことは大切なことですが、人が人であるためには、一人ひとりが独立していなければなりません。そして、協力していくのが人であると思います。人が物や金を媒体にして、他人に隸属して ...

木下雄生, 2003

水滸伝(巻七)

みよしにつっ立ったのか丶鉄締めの水竿をさかてにひっさげて、みやれ'こぶねがあしのなか一盧花灘上有扁舟ひとりあるきに.ひかくれる俊傑黄昏独自遊ぜ、んやくそパつけんのつき義至尽頭原是命しぬよりましか・どろぼうかせぎ反射逃難必無憂歌がおわると、 ...

施耐庵／村上知行訳, 1978

露伴全集 - 23 ページ

... 端を又ひとりあるきて寒さを紙はす、或る家の^に立止り、又あとさきをしたでみはしおいけはた 4 たさむいとあ 5 ち 4 へたちど 4 4 た鶯溪の坂を横に見て其へ登らんともせす。上野は忘れたるやうに金杉の通に出て、辻車に乘り、山 5 ぐひすだにさかよ」みそれの ...

幸田露伴, 1929

露伴叢書 - 48 ページ

金杉の通に出て、辻事に乗り、山下に出て三梳で下 5 、池の端を又ひとりあるきて寒さを厭はず、かなず 38 とほ 4 でつじぐ 0 やましたでみ 6 し 4 いけ 0 たまた 3 むいとが典もある^じきと思ふに此男鷥溪の坂を横に見て其へ登らんともせず 0 上野は忘れたるやう ...

幸田露伴, 1909

徳田秋声全集 - 367 ページ

非一緒に行ってくれと言っておきながら、一日分の遠出の玉ま「それも可いけれどさ、一人ぢや汽車の長旅は退屈だから、是に取立 ... すくやうやかへ 7 柳界を渉りあるき、信州へまで行って見て、この世界は何処も縮もその時分は既に二十六七の中年増であり、 ...

徳田秋聲, 2000

半二戲曲集: 全 - 45 ページ

... 思うたれど、又さす出あるいて、日の慕る迄どこにはいつてござりました、大事の身を持ながら、大膽な一人あるき,でひくれ 5 でだいじみ 1 もだいたんひとり立、娘は內へ入口の、戶を押明て、ァィ今歸りましてござんすと、いふに主が不與顔、わしにもしらだもむ, .

近松半二, 1910

用語«ひとり‐あるき»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からひとり‐あるきという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

髙橋真梨子、ソロ・コンサート総動員数650万人突破＆総公演数...

... た1stツアー“ひとりあるき”以来、36年連続38回目となった今年の全国ソロ・コンサートツアーは、あと16,000人弱を動員で大台達成という中ツアーがスタート。全43本の今年のツアーにおいて公演9本目となったこの日の公演で650万人動員を見事達成した。 «musicman-net, 7月 14»