"ぼち‐ぼち"辞典での日本語の意味

ぼち‐ぼちの発音

ぼ	ち	‐	ぼ	ち
bo	ti		bo	ti

日本語でぼち‐ぼちはどんな意味ですか？

日本語辞典でのぼち‐ぼちの定義

ぼち‐ぼち ［副］１ ゆっくり物事にとりかかるさま。また、ある事態に近づくさま。そろそろ。２ 水滴などが続けて落ちる音や、そのさまを表す語。〈日葡〉３ 小さなものが散らばってあるさま。４ 小声で話すさま。特に、男女が仲むつまじく話すさま。［形動ナリ］男女の仲がむつまじいさま。［アクセント］はボチボチ、はボチボチ。

ぼち‐ぼちの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のぼち‐ぼちを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのぼち‐ぼちの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ぼち‐ぼち»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 公墓墓地
• 日本語翻訳家 - スペイン語: cementerio cementerio
• 日本語翻訳家 - 英語: Cemetery cemetery
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कब्रिस्तान कब्रिस्तान
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مقبرة مقبرة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: кладбище
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: cemitério cemitério
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সমাধিক্ষেত্র কবরস্থান
• 日本語翻訳家 - フランス語: Cimetière
• 日本語翻訳家 - マレー語: tanah perkuburan perkuburan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Friedhof Friedhof
• 日本語: ぼち‐ぼち
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 묘지 묘지
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Cemetery kuburan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Nghĩa trang nghĩa trang
• 日本語翻訳家 - タミル語: கல்லறையில் கல்லறை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: दफनभूमी दफनभूमी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: mezarlığı mezarlığı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Cimitero Cimitero
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Cmentarz Cmentarz
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: кладовище
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: cimitir cimitir
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: νεκροταφείο νεκροταφείο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: begraafplaas begraafplaas
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: kyrkogård kyrkogård
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: kirkegård kirkegård

«ぼち‐ぼち»に関連する日本語の本

以下の図書目録からぼち‐ぼちの使いかたを見つけましょう。ぼち‐ぼちに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ぼちぼち行こか: Kaigai tozan kiroku hyakubunnogojūgo

海外の名峰100の登頂を目指す著者のエッセイ

M. Nasori, 2004

英語でもよめるぼちぼちいこか: Eigo demo yomeru

愛されつづけて30年、ゆかいなかばくんのお話が英語でも日本語でもよめる2か国語版になりました。幼児から。

マイクセイラー, 2011

長渕語・録: ぼちぼちしてらんねえ

つまずいたとき、泣きたいとき、悔しいとき、人を信じられないとき、ひどく裏切られたとき...、勇気と力が湧いてくる言葉たち「長渕剛・オールタイムベスト語録」

長渕剛, 2014

マスコット・パニック 2:

踊る毒舌マスコットがダンスで魅せる！ キモかわいい、ファンキーなじゃがいもから目が離せない！

ちぼ ちとり, 2015

マスコット・パニック 1:

ゆうちゃんが作ったへんてこマスコットが動き出す!? 歌って踊るじゃがいもハムスターの大爆笑ギャグが炸裂！

ちぼ ちとり, 2015

墓地・霊園の種類

墓地・霊園の種類(1)墓地・霊園は経営主体によって、大きく公営墓地、民営墓地、寺院墓地の3つに分類することができます(昔から伝わる村落共同体が経営する村墓地等はのぞく)。それぞれの特徴を説明します。公営墓地公営・民営・寺院墓地の特徴を知って ...

All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013

墓地選びのポイント

墓地選びのポイント(1)墓地選び5つのポイントお墓参りしやすい環境にある「住墓近接」型墓地のニーズが高まっているよく、住宅と墓地の購入は似ていると言われています。住宅の場合は物件を探して不動産業者と契約を交わし、毎年管理費を納めますが、お墓 ...

All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013

ぼちぼち結論

「理性」に振り回される現代世界を憂い、社会「常識」の怪しさを指摘し、虫捕りの時間がないことをぼやく.. ...

養老孟司, 2007

アイヌ墓地をあばいたイギリス人: 一八六五年箱館 - 138 ページ

一八六五年箱館 浜靖史 に化 もう一体の頭骨には「ハコダテから五〇マイルのォトシへで墓地から収集」となっ授は森村で盗掘されたものと見ている。盗掘時期に極めて近い。もうひとっの「〉ゲ 56 寄贈」と記録された頭骨も、松木教と書かれていた。 V 75 6 は ...

浜靖史, 2007

ほな!!ぼちぼちいこか大阪弁:

大阪は、人もことばもたこ焼みたいにコロコロふんわりまるこ~てやらこいでぇ~。ほな、ぼちぼちいきまひょか.. ...

前垣和義, 2005

用語«ぼち‐ぼち»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からぼち‐ぼちという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新体制の福良オリ、糸井を変える…高橋打撃Ｃ「ぼちぼちだね」

オリックスは１日、福良淳一新監督の下、高知市で秋季キャンプを開始した。西村徳文ヘッドコーチ、高橋慶彦打撃コーチらが加わった新体制で臨み、福良監督は「選手は打つ方も守る方でも動きが良かった」と満足げだった。 志願して参加している糸井は早速の ... «サンケイスポーツ, 11月 15»

忘年会について、ぼちぼち考えておきましょうか…

忘年会について、ぼちぼち考えておきましょうか… 2015年11月02日. ２０１５年のカレンダーも、残り２枚となりました。年賀状が売り出されたり、百貨店からおせち料理のカタログが届いたり、「まだ１１月」とのんびり構えていたのに、なんだか急に気がせいてしまい ... «読売新聞, 11月 15»

金本監督「ぼちぼち話してる」球児阪神復帰に前進か

阪神金本知憲監督（４７）が、四国ＩＬ・高知を退団して、再オファーが決まっている藤川球児投手（３５）と「接触」していることが３０日、分かった。甲子園で藤川の話題について「ボチボチ話はしています。球団から、いろいろ情報をもらいながらです。状態とか分から ... «日刊スポーツ, 10月 15»

ぼちぼちオカン劇場｜（13）ビフォーアフター その１

ぼちぼちオカン劇場｜（13）ビフォーアフ... 公開日： 2015年10月23日. ぼちぼちオカン劇場｜（13）ビフォーアフター その１. 827 views. マイリストに追加する. 1. １歳を過ぎ、歩き始めると行動範囲も広くなり・・・. （13）ビフォーアフター その１. 孫はかわいい,ビフォー ... «cozre, 10月 15»

ぼちぼちオカン劇場｜（12）1歳の豪華プレゼント

少し早いのですが、今年もぼちぼちとクリスマスを意識し始めた長男。既に具体的なプレゼントを考えているようです。 （息子よ、そのオモチャは、例年のごとくサンタさんからはいただけないのです。） それよりも、サプライズの・・・ ・・・今年は、何にしよう！ «cozre, 10月 15»

ぼちぼちオカン劇場｜（11）夜の息吹

ぼちぼちオカン劇場｜（11）夜の息吹. 1,817 views. マイリストに追加する. 2. 出産してから、子どものいろんな病気をたくさん知ることとなった。 （11）夜の息吹. ,オカン,劇場,夜. 大丈夫だろうとは思いながらも、やっぱり心配。寝ている間に、呼吸確認をするのが ... «cozre, 10月 15»

ぼちぼちオカン劇場｜（10）子育て今昔

ぼちぼちオカン劇場｜（10）子育て今昔. 1,711 views. マイリストに追加する. 2. 息子が生まれてから、私が子どもの頃の話を、母とよくするようになった。 (10)子育て今昔. ,子育て,昔,今. 納得・・・。 毎日のように、友達と外で遊び呆け、お腹がすいたら帰宅していた ... «cozre, 10月 15»

ぼちぼちオカン劇場｜（9）よりどころ

ぼちぼちオカン劇場｜（9）よりどころ. 1,897 views. マイリストに追加する. 1. ベビーカーでのお出かけ。 買い物した荷物を、どんどんベビーカーの取っ手に引っ掛けて・・・. (9) よりどころ. ,育児,日記,オカン. 子どもがベビーカーにおとなしく乗ってくれるうちはいいの ... «cozre, 10月 15»

ぼちぼちオカン劇場｜（8）条件反射!?

ぼちぼちオカン劇場｜（8）条件反射!? 1,443 views. マイリストに追加する. 2. 実家にて… (8)条件反射!? 赤ちゃんの条件反射の様子,おもちゃ,条件反射,音. 条件反射ではなく、常にヨダレだらだら・・・。 まぁ赤ちゃんだから、仕方ないか。 結局、スタイをさせておく ... «cozre, 9月 15»

ぼちぼちオカン劇場｜（7）High! High!

ぼちぼちオカン劇場｜（7）High! High! 1,843 views. マイリストに追加する. 1. ハイ ハイ. 高速ハイハイで近づく息子,ハイハイ,高速,赤ちゃん. ハイハイで、自由に動けるようになった息子。日増しにそのスピードは増してゆく。 さらには、あらゆるものに興味を示し、 ... «cozre, 9月 15»