"ホフマンスタール"辞典での日本語の意味

ホフマンスタールの発音

ほふまん	すたーる
ホフマン	スタール
hohuman	suta-ru

日本語でホフマンスタールはどんな意味ですか？

フーゴ・フォン・ホーフマンスタール

フーゴ・フォン・ホーフマンスタール（Hugo von Hofmannsthal, 1874年2月1日 - 1929年7月15日）はオーストリアの詩人、作家、劇作家。ホフマンスタールとも表記される。ウィーン世紀末文化を代表する青年ウィーン派の一員であり、印象主義的な新ロマン主義の代表的作家。 ホーフマンスタール家は、チェコ出身のユダヤ系の商人イザーク・レーフ・ホーフマン（フーゴの曽祖父）が貴族の称号を受け、地名風の姓（ホフマンの谷）を名乗るようになったことに始まる家系なので（正しくは Hofmann von Hofmannsthal）、「ホーフマンシュタール」は誤読。...

日本語辞典でのホフマンスタールの定義

ホフマンスタール【Hugo von Hofmannsthal】 ［1874～1929］オーストリアの詩人・劇作家。新ロマン主義の代表的作家で、繊細・典雅な作風を示した。韻文劇「痴人と死」、オペラ台本「薔薇 (ばら) の騎士」、小説「影のない女」など。

ホフマンスタールの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のホフマンスタールを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのホフマンスタールの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ホフマンスタール»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 霍夫曼斯塔尔
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - 英語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Гофмансталь
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - フランス語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - マレー語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Hofmannsthal
• 日本語: ホフマンスタール
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 호프만 스탈
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - タミル語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Hoffmansthal
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Гофмансталь
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Χόφμανσταλ
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Hofmannsthal
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Hofmannsthal

«ホフマンスタール»に関連する日本語の本

以下の図書目録からホフマンスタールの使いかたを見つけましょう。ホフマンスタールに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ホフマンスタール詩集

ウィーン生まれの詩人・劇作家ホフマンスタール(1874‐1929)は、早熟の神童として10代から20代にかけて詩を作ったが、若くして詩を放棄して本格的に劇作に向かった。西欧の詩的 ...

ホフマンスタール, 2009

ホフマンスタール論考

ウィーン19世紀末文学の精髄を最新の資料も駆使し、作品に即して論じ尽くした本格的な作品解釈研究。研究者、文学愛好家必読の書。

武居忠通, 2002

世紀末芸術論: リルケ/ジンメル/ホフマンスタール

文学・思想・美術のコラボレーションの精華

ホフマンスタール, 2008

ドイツ保守革命: ホフマンスタール/トーマス・マン/ハイデッガー/ゾンバルトの場合

ホフマンスタール、トーマス・マン、ハイデッガー、ゾンバルトの文学と思想から、一様に捉えることのできない両大戦間期「ドイツ保守革命」の多様性と変遷にせまる。

青地伯水, ‎友田和秀, ‎國重裕, 2010

チャンドス卿の手紙・アンドレアス:

19世紀末より今世紀にかけ戯曲、小説等多彩な作品を書いたホフマンスタールは、ユダヤ人、イタリヤ人、ドイツ人の混った血統と伝統の都ウィーンの文化に育まれた。「チャン ...

ホフマンスタール, 1997

オペラ『薔薇の騎士』誕生の秘密: R・シュトラウス/ホフマンスタール往復書簡集

20世紀最大の官能陶酔オペラには、音楽と文学の二大天才が交わした熱い讃辞と、辛辣な罵倒の火花が封印されていた。待望の第一級資料、初訳 ...

ホフマンスタール,H. von, 1999

リルケ/ホーフマンスタール文芸書簡:

1899~1925,交流と反発の軌跡

リルケ, 2003

マエストロ、行方しれず - 49 ページ

泉竹史 49 第六章クルツィツァノヴスキィ それでだ、ホフマンスタール先生は、反ゲーテの持論を展開し、僕らも拝聴していたんです。人生の秘密を悲劇に求めるのは単純な考え方だとか、ファウストの破滅をグレートヒェンの崇高な愛が救うなんてのは時代遅れの ...

泉竹史, 2013

ドイツ文学研究文献要覧, 1945-1977: 戦後編 - 198 ページ

1— 2 33 " 34 じ66.11〕?75~105 外国文学研究(立命館大) 17 〔:'69〕高木 8 史ホーフマンスタールの譚詩(バラード)について— —ドイツ抒情詩研究" ^31^「8151976 〔76〕?127~137 高捣英夫反文学としての文学— —ホーフマンスタールのギリシア紀行によせ ...

森本浩介, ‎日外アソシエーツ, 1979

リヒャルト・シュトラウスホーフマンスタール、往復書簡全集

偉大な音楽家と偉大な詩人の共同作業。ドイツ・オペラ史上類をみないものであるばかりか、20世紀オペラを語る上で重要な第一級の第一次資料である。

リヒャルトシュトラウス, ‎ホーフマンスタール, ‎ヴィリー シュー, 2000

用語«ホフマンスタール»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からホフマンスタールという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ＰＭＦ第25回で「アリアドネ」北海道初演 沼尻竜典がさえた指揮

アリアドネ」はシュトラウスとウィーンの文豪、フーゴー・フォン・ホフマンスタール（1874～1929年）の共同作業の中で最も難産とされたオペラ。モリエールの戯曲「町人貴族」のドイツ語版と、イタリア古典喜劇（コンメディア・デッラルテ）とギリシャ悲劇が入り乱れる１ ... «日本経済新聞, 8月 14»

演劇から、「時代の裂け目」が見えてくる / 演出家・蜷川幸雄氏インタビュー2

オイディプス王』をやると言えば、「ソフォクレスの原作より、ホフマンスタールの台本のほうがいいんだよ」と言われたりとか。それでホフマンスタールを探して読んだ。ぼくらも教わるわけですね。 たまに打ち合わせで東宝に行くと、重役が出てきて、「蜷川くん、 ... «BLOGOS, 7月 14»

新国立劇場 オペラ「アラベッラ」

ホフマンスタールがこの台本を書いたのは1928～29年。第１次世界大戦で敗れたオーストリア＝ハンガリー二重帝国は解体され、クロアチアはユーゴスラビアに編入されたが、もともとは帝国の一部。アラベッラの父ヴァルトナー伯爵は、破産寸前の没落貴族を ... «日本経済新聞, 6月 14»

木下杢太郎を読む日 岡井隆著

本書も、杢太郎から西欧絵画の話になり、またウィーンの詩人・劇作家ホフマンスタールに移り、さらに鴎外に返るという風に、脇道・横道まで大胆に歩をすすめる。 その間に、吉本隆明の死についての感想が入ったりする。あるいは、日記のようなその日の出来事 ... «日本経済新聞, 2月 14»

カウフマン＆ハーディング／R・シュトラウス：歌劇《ナクソス島のアリアドネ …

鬼才ベヒトルフがホフマンスタールとシュトラウスのオリジナル・アイデアをさらに追及。2012年のザルツブルク音楽祭での「ナクソス島のアリアドネ」初稿版上演の貴重な記録。本来、歌劇「町人貴族」として構想されたこの作品。初演時にあまりの長さが敬遠され（ ... «TOWER RECORDS ONLINE, 1月 14»

シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム

アドラーはオークション会場で、高名な医師ホフマンスタールに報酬にと小包を渡すが、その中身は爆弾だった。ホームズが爆弾を処理する間に、ホフマンスタールは何者かに殺され、アドラーは姿を消す。残された手掛かりは、彼女から奪った“シム”という人物 ... «ムービーネットインターナショナル, 2月 12»