"いきおい‐こむ"辞典での日本語の意味

いきおい‐こむの発音

いきおい	‐	こむ
ikioi		komu

いきおい‐こむの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいきおい‐こむを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいきおい‐こむの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いきおい‐こむ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 我挤势头
• 日本語翻訳家 - スペイン語: I con apiñamiento impulso
• 日本語翻訳家 - 英語: I crowded momentum
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मैं गति भीड़
• 日本語翻訳家 - アラビア語: I مزدحمة الزخم
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Я переполнен импульс
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: I lotado impulso
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: com ভরবেগ
• 日本語翻訳家 - フランス語: Je bondé élan
• 日本語翻訳家 - マレー語: momentum com
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Ich überfüllt Schwung
• 日本語: いきおい‐こむ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 자연히 콤
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: semangat com
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tôi đông đúc đà
• 日本語翻訳家 - タミル語: இகிமி குமி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कॉम गती
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Com ivme
• 日本語翻訳家 - イタリア語: I affollato slancio
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: I zatłoczone tempa
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Я переповнений імпульс
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Am aglomerat impuls
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ι γεμάτο ορμή
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek oorvol momentum
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Jag trångt fart
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Jeg fylt momentum

«いきおい‐こむ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいきおい‐こむの使いかたを見つけましょう。いきおい‐こむに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

友達語 - 1 ページ

么天下のほ勢のたとえ。手勢(てぜい) 1 部下の軍勢のたとえ。 I 配下の兵卒のたとえ:勢い込む(いきおいこむ) 1 乂勢をト.げる。え奮い立つたとえ。勢い付く(いきおいづく) 1 勢いが增す. .え活気付くたとえ。加勢立て(かせいだて)加勢を好んでしょうとするたとえ。 8 !

Yukio Kiyota, 1998

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 25 ページ

勢いを〔增す.得る.盛り返す.失う〕/勢いに〔乗る-のまれる〕\〔酒の.酔つた〕勢いであばれる\勢い余つて\破竹の勢いいきおい(さ【いきおい\勢い 3 圃いきおい安いほうに客が集まる國どうしても.当然のなりゆきでいきおいこむ( ^ひ)〖勢い込む 3 圃勢い込んで〔 ...

中村明, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 886 ページ

込む)上がり I 当て- '勢い— II 埋(こけ I 射— 5^1 I 人《 0 り—入れ I 植え— ^け I 打ち—売り—老い—追い—送り—押え—教え I 押し—落ち—押つ—躍(なり—覚え—思い—折り—帳り I 折れ—買い— 887)51 ? I 屈(ヒみ—害き—撮(か) . ?嗅(ふぎ—褂け—霸け— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Shin kokugo hyōki jiten - 15 ページ

きおいづける勢いづけるいきおいづく勢いづく(四) 1 〔14 ノいきおいこむいきおい込むレきぉレ 1 '一; 18 ) 1 'なゥた(き&、、えいきおい、そういきおい勢い(名)いきうめ生き埋め(名)いきうま生き馬(名)いきうつし生き写し(名)いきいき(と) (副)いきあたる行き ...

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

地名人名付用字用語辞典 - 23 ページ

赚れ途紙苦す中しるでい息雰切いきあたる〔行き当たる】鳩 5 ^行きいきいき「生つ活)き生つ活)さ-する〕 0 が生き生きしていいきうつし〔生や罕し〕 5 親に生さ"いきうめ〔生や埋め〕^ : ^きまいきおい〔勢い〕 I 龍権力,いきおいこむ〔勢い込む〕种お」んでいきおいづく〔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

広辞林

先を卞つて, 1 -ぐち【—口】(名)意: ^こむはずみ, II ぐみ【 I 組】(名)勇み矶(なの^ !屮, ^勞のよい仲問, 1.44 , 0 ? ^ .て 1 . - 88 い^つ】(り四)なけまいと勇気を奮い起す-なお込む, !はだ丁一机】(名)いさみ肌"義俠(な一の^ふう,竿おラ: ,ふ"〔 3 : ? :ゴ【お負ふ】巧四)勢い ...

金澤庄三郎, 1958

角川用字用語辞典 - 26 ページ

... 落盤によるー。がけ崩れでーになる。いきおい勢いーがいい。ーに乗る。大変なー。ー怠けがちになる。表記副詞の場合は、仮名書きで「いきおい」とも。いきおいこむ勢い込む ...

吉川泰雄, 1981

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 107 ページ

(小説と読物はお年 3 月 340 〕いかれる—やれるいきあう—ゆきあういきあたる—ゆきあたるいきおいこむ(勢込) —きおいこむ起きかえると,なお努、、込んで立ち向かつたが,そ いきおいたつ(勢立) —きおいたっ広介. の時私の目に映った父は今までの父とは,もう ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

大きな活字の漢字表記辞典 - 26 ページ

きい去 I の一るいきうつしいきうま I きうめトきえ II きおし II トいどぃきあうきあたり勢勢生生生ム方ぅは俄を正す同昔ヰ天義宙失戎吠の中し立て ... いきおいこむいきおいづくいきがいいきかういきかえりいきかえるむ斐う人々った心地レ一,々丁生々いきがかり行掛。

三省堂書店. 編修所, 1991

最新版毎日新聞用語集 - 30 ページ

每日新聞社 毎日新聞社. し、し、し、し、し、キキキキキつっつ 1 ちちくぎかがし、し、 0 「いきおい、そういう結果になる」など副詞は仮名書きいきおいこむ勢い込むいきおいづく勢いづくいきがい(生き甲斐: | 1 生きがいいきかう行き交ういきかえり行き帰りいきかえる ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002