"いろ‐ごと"辞典での日本語の意味

いろ‐ごとの発音

いろ	‐	ごと
iro		goto

いろ‐ごとの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいろ‐ごとを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいろ‐ごとの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いろ‐ごと»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 每种颜色
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Cada color
• 日本語翻訳家 - 英語: Each color
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: हर रंग
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كل لون
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Каждый цвет
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: cada cor
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিটি রঙ
• 日本語翻訳家 - フランス語: chaque couleur
• 日本語翻訳家 - マレー語: setiap warna
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Jede Farbe
• 日本語: いろ‐ごと
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 색상 마다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: saben werna
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: mỗi màu sắc
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு நிறம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक रंग
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Her renk
• 日本語翻訳家 - イタリア語: ogni colore
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Każdy kolor
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: кожен колір
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: fiecare culoare
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε χρώμα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: elke kleur
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: varje färg
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: hver farge

«いろ‐ごと»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいろ‐ごとの使いかたを見つけましょう。いろ‐ごとに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

いろごと

片思いも、未練も、別れも、出会いも新たな一歩も...いろんな女の子の想いを綴った一冊。恋って楽しいだけじゃない。残酷なことだってたくさんある。でも恋をしていたい。ま ...

加藤千恵, 2015

「般若心経」講義

色即是空」の「色」は、「この世に存在するもの」「形あるもの」という意味だが、大方の日本人は、「色の道」とか、「男女の仲」とか、「いろごと」とかいう風に取るだろう。そして、「いろごとの世界ほど空しくはかないものはない」という風に「色即是空」を考えるだろう。

紀野一義, 1987

道話集 - 63 ページ

事になるとは、手代としては隙が出る、旦那としては家の衰微、息へ見れば、故人の言はぬきさしならぬ、事といふ字をつけて色事とあるが、則敎の言おや。其譯はみこじんことはことじいろごとすなはちをしへことはその. ; :けへば、色の事にて、色の一宇ですんで ...

kokumin bunko kankokai, 1911

ちょっと小粋な言葉がいっぱい! 落語の名台詞100

三遊亭道楽. いろごと情事なんてのは顔や姿でできるんじゃねえんだよーー『宿屋の仇討』一つおがし師は源兵衛.... .-」とみなが大声で囃し立てはじめる。「伊八ぃー.... .-」またまた呼ばれて伊八は侍の部屋へ。 こぶしかめや江戸っ子だぁ瓶屋さん.

三遊亭道楽, 2006

洒落本代表作集: 全 - 29 ページ

いっそしやれてふざけねんすから、ほんの事かと思ゃァ、眞になって云ひなんすは V おこ 4 おもほんいさんおはひり。」つて「お許しなんし。 ... 手まへおりよヲ花代なつ 4 こんじや- , 'いろ、 14 てはマだい引きくらべてとはわが事ッたわ。フウどうやら今になっては、甚 ...

国民図書株式会社, 1927

漢文「素読」のすすめ - 33 ページ

已んぬるかな、吾未だ德を好むこ第一章一人の性を悟る 子曰、已矣乎、吾未見 0 3 じくらい道徳が好きだという人物に、今まで出逢ったことがないよ」と。【大意: "孔子が言った。「まったく、どうしょうもないな。私は、色事と同わたくしいろごと,ろんごえいれいこう也 ...

古田島洋介, 2007

ことわざ・名言事典 - 29 ページ

たび^つ韋編(皮辍じの書物)が三度切れたというので、何回も読書することをいろムハ泣いた. ... いろ I あん; ;か色は思案の外いろごと、すなわち男女関の恋愛ということは、どんなに思案をしてみたところで、解決のつかない問題である、理性では何ともすることの ...

創元社編集部, 2000

京傳傑作集: 全 - 752 ページ

4:、くぶろちゑん次郞は京町のいろ事-のうねぼればなし喜之助^ゥ、ありがてへゥ、そうさと。 3 の「却、じ^ひ^らで 0 ま,〕まだし& 'い- - 4 げんにあいさつしている所へ下女はうなぎもかつてくる。によ 5 ばうはかんもすろ^も— . II て力ジそグ. ?。んま 1 ~ザ まだ喜の「 ...

山東京伝, ‎笹川種郎, 1928

ダブリン市民

二人のいろごと師八月の灰いろの暖かい薄暮が市にたれこめていて、いかにも夏らしい、温和な風が街々にめぐりながれた。通りは、日よろいどははなやかに着飾った群衆がうようよしていた。たとえば、光に映える真珠のように、街橋の**曜日の休業で鎧戸を ...

ジェイムズ・ジョイス／安藤一郎訳, 2015

篁村叢書 - 66 ページ

饗庭篁村 『色事が何で不都合だ槿めて都合な物だ馬鹿め。』いろごとなんふつがふ#はつ 3 ^ふものはかと皆まで云せす。『伯父樣、何で我輩が女の色事のと左樣な不都合な事はおしません全〜學問にっいて。』慌てゝ、ノンケチにて拭って見て。あづぐ^手喾 ...

饗庭篁村, 1912

用語«いろ‐ごと»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいろ‐ごとという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鍛えた話芸披露 豊中で「プラネタリウム寄席」

軽快なおはやしに乗って一番手を務めた関西大学１年の千里家流都(るーと)さんは、「色事根問(いろごとねどい)」を勢いのいいテンポと豊かな表情で熱演。続いて「次の御用日」で落語はもちろん、食事のしぐさや物売りの声でも観客を引き付けたのは関西学院 ... «大阪日日新聞, 8月 14»

相羽秋夫のお笑い食べまくり 上方落語「色事根問」

色事根問(いろごとねどい)」という上方落語である。 この男、色の道に苦労しているが、こちらは色の鍋で評判を得ている店がある。２００３年にオープンした「暁」神山店である。 鍋のメニューは、スープの色で区別し全部で６種類。まずポピュラーな「白鍋」は、大山( ... «大阪日日新聞, 12月 13»

イイ女感ムンムンなのに！ 「強めギャルはモテない」と断言する「Gina」

この調子で特集が始まるのかと身構えると、突如、文化系女子歌人・加藤千恵の短編小説「いろごと」が……。「ハッピーアイスクリーム」（中公文庫）という、およそ強めギャルとは相いれないタイトルの歌集でデビューした彼女が、なぜ……？ 恐る恐る読んでみると ... «サイゾーウーマン, 5月 12»