"いざという時"辞典での日本語の意味

いざという時の発音

	とき
いざという	時
izatoiu	toki

いざという時の翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいざという時を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいざという時の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いざという時»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 情况紧急
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Caso de emergencia
• 日本語翻訳家 - 英語: Case of emergency
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: आपात स्थिति के मामले में
• 日本語翻訳家 - アラビア語: حالة الطوارئ
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Чрезвычайное положение
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Caso de emergência
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এটা সময় যখন
• 日本語翻訳家 - フランス語: Cas d´urgence
• 日本語翻訳家 - マレー語: Apabila tiba masanya
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Notfall
• 日本語: いざという時
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 만일의 경우
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Nalika iku wektu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Trường hợp khẩn cấp
• 日本語翻訳家 - タミル語: அவசரகால வழக்கு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: आपात्कालीन
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Acil Vaka
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Caso di emergenza
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Nagłych przypadkach
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Надзвичайний стан
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Caz de urgență
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Περίπτωση έκτακτης ανάγκης
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Geval van nood
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Nödfall
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Nødstilfeller

«いざという時»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいざという時の使いかたを見つけましょう。いざという時に関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

いざという時、働ける人、働けない人

「いざとなったら私が働きます」ファイナンシャルプランナーは、このセリフを個人相談の場でよく聞きます。本当にその言葉を信じて、マネープランを立ててもいいのでしょう ...

All About 編集部, ‎山口京子, 2013

いざというときに大声を出すコツ

突然の危険な事態に遭遇したときには、「大声を出しなさい」と言われます。大声を出す理由とは? ...

All About 編集部, ‎佐伯幸子, 2013

2013年版いざというときの手続きハンドブック

この一冊あれば憂いなし! ビジネスはもちろん、税金、年金、保険、レジャーまで、あらゆる場面の手続き方法を網羅した手引書。

PHP研究所, 2012

ケガ・鼻血・虫刺され......いざというときの応急処置法

アクティブに屋外で活動する機会が増える夏。特に子どもたちは、夏休みのレジャー中に思わぬケガをしてしまうことも多いもの。そんな困った場面に備えて、子どもたちに多い ...

All About 編集部, ‎西村典子, 2013

いざという時、きっとあなたの役に立つ! もっと早く受けてみたかった「法律の授業」

「法律を知るとこんなに世界が違って見えるのか!」と目からウロコの法律講義。知的財産権、コンプライアンスなど最新トピック満載。

浜辺陽一郎, 2004

いざという時のために常備しておきたい保存食 - 5 ページ

All About 編集部. 参考/災害時の栄養・食生活&主関して(独立行政法人国立健康・栄養研究所)いさという時の心の構え災害時の食に備えるく兵庫県)く著者ご南恵子、記事更新日二 20 ーー年 03 月 20 日) 見直したい乾物シリーズそのー= = =かん.

All About 編集部, 2012

いざというときの手続きハンドブック 2011年版:

人生の節目のさまざまな手続き方法を解説。

PHP研究所, 2011

いざという時カゼで泣かないために

「ちよっとカゼ気味で...」「カゼが長引いてしまって...」日本人はしょっちゅうカゼという言葉を使うけれど、意外に知られていないカゼの実体。カゼって一体何なんだろう ...

松岡悟, 2001

いざというときの手続きハンドブック

PHP研究所, 2006

いざというときに困らない冠婚葬祭ことばのマナー: 基本から応用まで

迷った時に役に立つ冠婚葬祭のマナーあれこれ。

尾形圭子, 2008

用語«いざという時»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいざという時という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

いざという時、これは便利！ 水に浮く防災敷布団開発

滋賀県東近江市の防災用品企画販売会社「ＮＡテック」が、普段は寝具として使え、洪水や津波の発生時には人が乗ったまま水に浮くことができる敷布団を開発した。東日本大震災をきっかけに青山栄次社長（３８）が「災害時にひとりでも多くの人に生き延びて ... «産経ニュース, 4月 15»

いざという時に備えて、避難所ガイドアプリを入れておこう

... 転載：いざという時、開いてね。 地震や津波、台風など、なにか大きな災害に見舞われた時は、安全な場所に避難しなければなりません。 ... その他避難場所なども表示されますので、いざというときに役立ってくれそうです。 150311hinanjyo_guide005.jpg. «ライフハッカー［日本版］, 3月 15»

「いざという時動きます」陸前高田市で津波避難訓練

26日午前9時からの訓練は、東日本大震災クラスの地震が発生し、大津波警報が発表されたという想定で行われ、スタート場所になった商業施設の従業員や地域の住民など約90人が参加しました。参加者は、約1km離れた高台にある市の指定避難所まで徒歩 ... «テレビ朝日, 2月 15»

いざという時、本性現る！ 短小男のいいところ【イラストコラム】

出会った男性がデブでチビで、ハゲている……ただそれだけであなたは恋のトキメキシャッターを締めてしまってはいませんか？ せっかくいいなと思った男性であっても、人と違った個性を見つけるとすぐに「ない！」と判断し連絡を絶ち、女友達との笑いのネタにした ... «エキサイト: ニュース, 2月 15»

いざという時の日本人の冷たさ

それよりも一番分かったことはお国の許可がないところに行った国民がテロ行為に遭っても「自己責任」という理由で彼らを見捨てる日本人の多さでした。それと二人が殺害された後、半旗を掲げる国々がたくさんありましたが、日本はそんなことをしないだけでは ... «BLOGOS, 2月 15»

いざという時も、なじみの食品でおいしさと安心を

これらの教訓を生かし、各自治体・企業を中心に防災のための食料備蓄への動きが高まっています。江崎グリコでは、ふだん親しまれているお菓子や食品をベースに、おいしさと食べやすさなど様々な工夫を凝らした非常用備蓄食料を提案。いざというときに皆様 ... «PR TIMES, 12月 14»

いざという時のキーサイズ。ミニマムなUSBライトニングケーブル

いざという時のキーサイズ。ミニマムなUSBライトニングケーブル. 2014.11.27 13:00 ... 万が一落としたりしてもiCloudの位置情報サービスで追跡できるというメリットも。 他にアンドロイド用のMicro USBヴァージョンもあり。下記のUS公式サイトで購入することが ... «ギズモード・ジャパン, 11月 14»

殺風景なデスクにレトロな装いを――「レトロなUSBフレキシブル6灯LED …

ITmedia PC USER > いざという時の簡易照明にも：殺風景なデスクにレトロな装いを――「レトロなUSBフレキシブル6灯LEDライト」. ニュース ... いざという時の簡易照明にも：殺風景なデスクにレトロな装いを――「レトロなUSBフレキシブル6灯LEDライト」 ... «ITmedia, 9月 14»

官邸前庭、池から緑地に いざという時はヘリポート

首相官邸の前庭にあった人工池が改修され、緑地に様変わりした。水の循環設備の老朽化やコスト抑制のため、６月から続けていた工事が１７日に終わった。 約１千平方メートルの人工池を埋め、一面に常緑のタマリュウ（ユリ科）を植栽。官邸によると、総工費は ... «朝日新聞, 8月 14»

いざという時困らぬよう…！ アラサー女子が決めておくべきお金のマイ …

いざという時困らぬよう… ... という生活を繰り返してしまっている人もいるのではないでしょうか。 ... 使う口座と貯める口座を分ける銀行口座が給与振込用の口座だけという状態では、生活費も引き落としも貯金もすべてが一緒になってしまい、何にどれだけお金を ... «ウーマンエキサイト, 6月 14»