アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTFALLの発音

Notfall  [No̲tfall ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Notfall

緊急

Notfall

緊急事態とは、財産、動物、または人間の身体的完全性に対する差し迫った脅威が存在するあらゆる状況です。 これは消防隊員の任務と一致する。 緊急事態は、 大規模な洪水、大きな火災、航空機のクラッシュ、医療の緊急事態など。 緊急事態は、その重症度によって分類することができる。 Als Notfall gilt jede Situation, in der eine drohende Gefährdung für Sachen, Tiere oder die körperliche Unversehrtheit von Menschen eintritt. Dies deckt sich mit den Aufgaben der Feuerwehr. Notfälle sind z. B. große Überschwemmungen, Großbrände, Flugzeugabsturz oder ein medizinischer Notfall. Notfälle können nach ihrem Schweregrad eingestuft werden.

ドイツ語辞典でのNotfallの定義

緊急の支援が必要な状況状況、具体的なものが必要、必要、または必要とされる状況。 緊急時の緊急時緊急事態に備えた緊急時の対応 - ©ドイツ難破船の救助協会、ブレーメン緊急事態に備えた緊急時対応 - ©Deutsche Gesellschaft zur Rettung Shipwrecked、Bremen Situation, in der dringend Hilfe benötigt wird Lage, Situation, in der etwas Bestimmtes nötig ist, gebraucht oder notwendig wird. Situation, in der dringend Hilfe benötigt wirdErste Hilfe bei einem Notfall - © Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, BremenErste Hilfe bei einem Notfall - © Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, BremenBeispielbei Notfällen Erste Hilfe leisten.
ドイツ語辞典で«Notfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Abfall
Ạbfall 
Altfall
Ạltfall
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Entfall
Entfạll
Ernstfall
Ẹrnstfall [ˈɛrnstfal]
Fortfall
Fọrtfall
Höchstfall
Hö̲chstfall
Konfliktfall
Konflịktfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Reservatfall
Reserva̲tfall [rezɛrˈvaːtfal]
Streitfall
Stre̲i̲tfall [ˈʃtra͜itfal]
Testfall
Tẹstfall [ˈtɛstfal]
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

NOTFALLのように始まるドイツ語の単語

Notes
Notfallambulanz
Notfallarzt
Notfallärztin
Notfallausweis
Notfalldienst
Notfallkoffer
Notfallmedizin
Notfallmediziner
Notfallmedizinerin
Notfallpatient
Notfallpatientin
Notfallplan
Notfallpraxis
Notfallrucksack
notfalls
Notfallstation
Notfeuer
Notfrequenz
Notfrist

NOTFALLのように終わるドイツ語の単語

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Kriminalfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Tonfall
Wasserfall
Überfall

ドイツ語の同義語辞典にあるNotfallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOTFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Notfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Notfallのドイツ語での同義語

«Notfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emergencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emergency
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपात स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة طوارئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непредвиденный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emergência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urgence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecemasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비상 사태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

darurat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acil durum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emergenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagły wypadek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz de urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επείγον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nödsituation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødsituasjon
5百万人のスピーカー

Notfallの使用傾向

傾向

用語«NOTFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Notfall»の使用頻度を示しています。
Notfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notfallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOTFALL»の引用

Notfallという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Gore
Wir Menschen haben es mit einem globalen Notfall zu tun. Die Erde hat jetzt Fieber. Und das Fieber steigt.
2
Charles W. Metcalf
Erstellen Sie eine Liste der Situationen, die Sie zum Lachen bringen. Damit gewöhnen Sie sich an, mehr auf erfreuliche als auf ärgerliche Dinge zu achten. Zudem haben Sie ein Büchlein, das Sie im Notfall aufmuntert.
3
Karl Bücher
Den vornehmen Buchladen betritt das Volk wie eine Apotheke: nur im äußersten Notfall.
4
Karl Bücher
Den vornehmen Buchladen betritt das Volk wie eine Apotheke nur im äußersten Notfall.
5
Niccolò Machiavelli
Man darf sich nur im Notfall jemandem anvertrauen, und zwar nur mit Augenblick der Tat.
6
Peter Ramsauer
Es ist dem Bürger nicht vermittelbar, dass der Regierung 2,5 Milliarden für die Pendlerpauschale fehlen, aber 26 Milliarden im Notfall zur Rettung einer Bank bereitstehen.
7
Werner Friebel
Wenn du jemand in gefährliche geistige Gewässer mitnimmst, musst du auch bereit sein, ihm im Notfall wieder heraus zu helfen.
8
Ronald Reagan
Ich habe die Anweisung gegeben, mich jederzeit aufzuwecken, wenn ein nationaler Notfall eintritt, selbst wenn ich in einer Kabinettsitzung sein sollte.
9
Gottfried Keller
Im Notfall bindet der Bauer den Schuh mit Seide.
10
Eugen Roth
Der Doktor greif im Notfall ein - Es muss nicht gleich ein Eingriff sein!

«NOTFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotfallの使いかたを見つけましょう。Notfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BASICS Notfall- und Rettungsmedizin
Verloren im Dickicht der Überinformation?
Tobias Helfen, 2012
2
Beziehungs-Notfall-Set: Die Gesetzmäßigkeiten unserer ...
Chuck Spezzano zeigt, wie Sie dieser Versuchung widerstehen, denn es gibt bessere Wege aus dem Beziehungsmorast.
Chuck Spezzano, 2009
3
Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...
Der Taschenatlas Notfall- und Rettungsmedizin zeigt alle praxisrelevanten Informationen fA1/4r den Notfall-Einsatz und liefert auch das Hintergrundwissen. Bereits nach kurzer Zeit in seiner 3.
Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006
4
Notfall Seele: Ambulante Notfall- und Krisenintervention in ...
Ambulante Notfall- und Krisenintervention in der Psychiatrie und Psychotherapie Manuel Rupp. ▻ Chronische Krise (Farewell 1990, Linehan 2007): Schwere Dauerkrise bei Suchtkranken, Borderline-Patienten usw. □ Seelischer Notfall Der ...
Manuel Rupp, 2010
5
Die Besonderheiten der Arzthaftung im medizinischen Notfall
Das Buch behandelt sämtliche haftungsrechtliche Fragen, die im Zusammenhang mit dem medizinischen Notfall bzw. der Notfallmedizin bestehen.
Elmar Killinger, 2009
6
HEXAL Notfall Manual
Das Hexal Notfall Manual hilft Ihnen sich in kürzester Zeit auf ein Spektrum möglicher Notfallindikationen vorzubereiten.
Peter Sefrin, Rainer Schua, 2008
7
Notfall-Manual
Wenn Sekunden zählen - wappnen Sie sich blitzschnell mit punktgenauem Notfallwissen! Das Hexal Notfall Manual rüstet Sie optimal für ein breites Spektrum möglicher Notfallindikationen!
Peter Sefrin, Rainer Schua, 2012
8
Lehrbuch Tertiale Notfall- und Intensivmedizin
Das Lehrbuch enthält das komplette Basiswissen zur Notfallmedizin, Anästhesie und Intensivmedizin – übersichtlich und praxisnah dargestellt. Dabei wird der Stoff stets fallbezogen und aus interdisziplinärer Perspektive vermittelt.
A. Laggner, Thomas Hamp, C. Sitzwohl, 2012
9
Pädiatrische Notfall- und Intensivmedizin: Kitteltaschenbuch
Auf der pädiatrischen Intensivstation muss das Team schnell und effizient handeln: bei intensivpflichtigen Krankheitsbildern wie auch bei Verbrennungen oder Vergiftungen.
Thomas Nicolai, 2011
10
Bildatlas Notfall- und Rettungsmedizin
Thrombose oder Durchblutungsstörung?Rechtsherz- oder Linksherzversagen?
Gernot Rücker, 2012

用語«NOTFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notfall-Patch für Adobe Flash
Adobe musste überraschend eine kritische Lücke in Flash stopfen, die bereits für gezielte Angriffe auf Windows-Nutzer ausgenutzt wird. Das vorige ... «Heise Newsticker, 10月 16»
2
Rheinische Post: Gesetzentwurf der Länder: Ehepartner soll im ...
Düsseldorf (ots) - Die Bundesländer wollen Ehepartnern ein umfassendes Recht einräumen, im Notfall alle Fragen zu Gesundheit, Pflege und Reha für den ... «Finanzen.net, 10月 16»
3
Kind: "Platz 3 nur im Notfall"
"Die Relegation - also Platz 3 - akzeptieren wir nur im Notfall, Relegation ist Lotterie", weiß der 72-Jährige. Auch die Gegner hat Kind genau im Blick. Es gibt ein ... «sport.de, 9月 16»
4
Gesundheit: Wenn der Notfall im Krankenhaus kein Notfall ist
In Deutschland sind viele Notaufnahmen überlastet, weil immer mehr Patienten ohne echte Notfälle in die Krankenhäuser kommen. Zu diesem Schluss kommt ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Wenn der Notfall kein Notfall ist
Ärzte beklagen, dass manchmal jeder zweite Notfall ein Bagatellpatient ist, der von jedem Hausarzt hätte behandelt werden können. Über den immer häufiger ... «Freie Presse, 9月 16»
6
Mülheimer Feuerwehr hilft bei Gefahr auch über Notfall-App
„Nina“ soll im Notfall die Menschen in der Stadt schnell und zuverlässig warnen und informieren. „Nina“ steht für „Notfall Informations- und Nachrichten-App“ und ... «Derwesten.de, 9月 16»
7
Ministeriumsentwurf: Im Notfall sollen Bauernhöfe beschlagnahmt ...
Im Notfall könnte die Bundesregierung zu drastischen Maßnahmen greifen. In einem Ministeriumsentwurf plant sie, bei einer Versorgungskrise sogar ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Umfrage: Im Notfall geht es auch einige Tage ohne Hilfe von außen
Das Bundeskabinett hatte am Mittwoch ein Konzept zur Zivilverteidigung verabschiedet. Enthalten sind auch Empfehlungen an die Bürger, sich für den Notfall ... «t-online.de, 8月 16»
9
Bestellboom bei Krisen-Ausrüstern: Deutsche decken sich für Notfall ...
Seit einigen Tagen verzeichnen Notfall-Ausrüster einen regelrechten Bestell-Boom. Zwar empfiehlt das ... Ganz billig ist die Notfall-Versorgung indes nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
10
Frühe Resistenz gegen Notfall-Antibiotikum entdeckt
Münster - Bakterien, die gegen das Notfall-Antibiotikum Colistin resistent sind, weiten sich schon länger unter Menschen in Deutschland aus als bislang bekannt ... «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Notfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z