"いた‐ちがい"辞典での日本語の意味

いた‐ちがいの発音

い	た	‐	ちがい
i	ta		tigai

いた‐ちがいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいた‐ちがいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいた‐ちがいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いた‐ちがい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 有差异
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Diferencias tenían
• 日本語翻訳家 - 英語: Differences had
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मतभेद था
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كانت الخلافات
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Различия были
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Diferenças teve
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: পার্থক্য কে ছিলেন
• 日本語翻訳家 - フランス語: Différences avaient
• 日本語翻訳家 - マレー語: Perbezaan yang merupakan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Unterschiede hatten
• 日本語: いた‐ちがい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 있었다 틀림
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Prabédan sing
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Sự khác biệt có
• 日本語翻訳家 - タミル語: இருந்த வேறுபாடு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कोण एक फरक
• 日本語翻訳家 - トルコ語: oldu Farkı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Differenze avevano
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Różnice miał
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Відмінності були
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Diferențele au avut
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Διαφορές είχε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Verskille gehad
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Skillnader hade
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Forskjeller hadde

«いた‐ちがい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいた‐ちがいの使いかたを見つけましょう。いた‐ちがいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

屑ちがい - 135 ページ

やっぱり泣い麻田は驚いたように、組んでいた腕を解いた。「この人、泣いてたんですか?」ているように見える。表情も虚ろだった。カフェで見たときに受けた印象と同じで、額から滴が垂れて顎から: 10 へと滴り、やはり泣い紫陽花。俺が亀川屋敷に住んでいた頃、 ...

鏡川浚, 2004

ひと言のちがい

ーー七十歳になったばかりの社長がいた。軽い蹄剰症状が表れた。周囲は心配した。医者に相談した。医者は、まず本人の日常生活を詳しく聞いた。聞いて丶これはダメだと思った。社長には優秀な秘書がいた。口に出していう前に、秘書は意を察して事を処理し ...

金平敬之助, 2003

悼（いた）む力: 逝ったあの人へ、生きる自分へ

だが、私の視点で見ると、ほんの少しほかとちがう。このほんの少しに意味がある、と私は考えたい。それは『寒戸の婆』が未熟な説話を基にして大がかりなフィクションの綱をかけ、一編の、ありうるストーリーを創っている、という点である。芥川龍之介などがよく用 ...

阿刀田高, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 31 ページ

... だかいしょくちがいおもわくちがいけちがいかけちがいはたけちがいいとこちがいじちかいひとあしちがいしゆうしちがいすじちがいはしぢかいぞんじちがいせちがいいたちがいかたちがいけたちがいうちちがいくちぢかいかんかつちがいぶゥちがいてぢかいてちがい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Lass uns zusammen Japanisch lernen 2!: Min'na de manaboo ...

いいえ、(きっと)もう寝ているにちがいありません。彼はきのう出かけましたか。いいえ、(きっと)家にいたにちがいありません。鈴木さんはそのことをまだ知りませんか。いいえ、(きっと)もう知っているにちがいありません。部長は英語ができませんか。いいえ、アメリカ ...

Christian Flack, ‎Shin'ichi Okamoto, 2014

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 319 ページ

あんな膜、ころしてしまえ」けらいたちがいった知が、敲い廟に剛欄もささりました。それでも離ぃ貯は、スーホの熱にむかって起りつづけました。敲い貯のことをずっとしんぱいしていたス]ホは、もどってきた敲い鹿によろこんだものの、熱がいっぱいささったからだに ...

西東社, 2011

カザノヴァ回想録（第三巻）

きっとあんたの肖像がはいっているにちがいないわ。あの方の受胎告知をかいた絵描きさんはあたしのをかいた方と同じで、細工師も同じだと思うわ。ですから、あの贈り物を教母さまになさったのはあんたにちがと、固く信じています。けれども、あたしはすっかり見 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

ミス・マープルのご意見は? 2

それから、奥さんの部屋に忍びこみ、化粧テーブルから短剣をとりだして― ― (この女は、その日、はやい時間のうちに、部屋のもようをあらためておいたにちがいありません)ーーベッドに近より、おやすみ中の奥さんを突き刺しました。そのあと、短剣の柄を拭い、 ...

アガサ・クリスティ／各務三郎・阿部主計訳, 2013

三浦綾子作品集 - 第 15 巻 - 78 ページ

いかなる理由で就業が遅れたのか知らないが、五、六年生かと思われる大きな男の子が、その一年生の中にいた。 ... うことは、各学年にも、そのきょうだいたちがいたといたくさんの朝鮮人の子が、一年生に入学してきたといき受けるという、立派な主任であった。

三浦綾子, 1984

悪霊（下） - 第 1 巻

でいた。ところがつい好奇心にかられてほんの一瞬立ちどまり、すぐそばにいた男に何事かときいてみた。それからふと見ると、 ... 私は本能的に駆けだして、もっとも危険なあたりで彼を捜しにかかっなぜか私には、彼の身にも構がすべりはじめたにちがいない ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

用語«いた‐ちがい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいた‐ちがいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ナウシカも追悼 島本須美「声優界のじいたちがいなくなっていく」

ナウシカも追悼 島本須美「声優界のじいたちがいなくなっていく」. 永井一郎さん葬儀・告別式 （2月3日 東京・青山葬儀所）. 映画「風の谷のナウシカ」のナウシカ役の声優・島本須美（５９）が、同作などで共演した永井さんを悼んだ。 ３日、都内で映画「ＢＵＤＤＨＡ２ ... «スポーツニッポン, 2月 14»