"いたずら‐ざかり"辞典での日本語の意味

いたずら‐ざかりの発音

いたずら	‐	ざかり
itazura		zakari

いたずら‐ざかりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいたずら‐ざかりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいたずら‐ざかりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いたずら‐ざかり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 恶作剧盛开
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Travesura en plena floración
• 日本語翻訳家 - 英語: Mischief in Full Bloom
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: पूरी तरह खिलने में शरारत
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تفسدوا في إزهار كامل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Беда в полном расцвете
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Malícia in Full Bloom
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ফুল ব্লুম নষ্টামি
• 日本語翻訳家 - フランス語: Mischief en pleine floraison
• 日本語翻訳家 - マレー語: Kerosakan di Full Bloom
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Mischief in voller Blüte
• 日本語: いたずら‐ざかり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 장난 그대에게
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Piala ing Full Bloom
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Mischief in Full Bloom
• 日本語翻訳家 - タミル語: முழு ப்ளூம் தீங்குகள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: पूर्ण Bloom मध्ये खोडी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Tam Bloom Yaramazlık
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Mischief in piena fioritura
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: zgorszenie w pełnym rozkwicie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: біда в повному розквіті
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Mischief în Full Bloom
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: αναστάτωσης στην πλήρη άνθιση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: kwaad in volle bloei
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: mischief i full blom
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: ugagn i full blomst

«いたずら‐ざかり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいたずら‐ざかりの使いかたを見つけましょう。いたずら‐ざかりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

プチビーズのマスコット: ドール&アニマル - 23 ページ

ドール&アニマル せいかずこ. いたずらチャィルドパ, 'ノ V ゾへ.、, ^ノ,ノ、' ,ちょっと大きくなつて、いたずらざかりわたしもぼくも元気いっぱい!作り方ス| 339 6 27 ベビ一グッズ-イオンのぬいぐるみ、木馬、

せいかずこ, 2008

あなたもできる「よみきかせ」 - 65 ページ

ヴァレリ I ,ラロンドフレ—ベル館いたずらざかりのお子さんの相手で、少々イライラ気味のおかあさんへ。おもわずニヤリ、プッと吹き出してしまう絵と文です。 3 つの子 4 つの子のきりがみあそびきりがみ研究会有紀書房おりがみもきりがみも子供は大好き。本をも ...

河津京子, 2002

おばばと一郎 3: - 第 3 巻 - 119 ページ

男私のところは、せんべい屋でしたからね、当時はおやっというかね、私はおやじのいいつけで幼稚園に通いながらせんべいを持って来るわけですわ、ところがいたずらざかりだから途中ふり回して来るわけですね、すると教室に入ると、せんべいめちゃくちやです ...

鈴木和明, 2001

実録小説ああ国民学校: - 80 ページ

担任の中西先生も、まだ若三年生になると、いたずらざかりに知恵がっくから、手に負えない。て、目のまわりが、くしゃくしゃになっているのだ。耕太のものもらいはさらに悪化していた。ものもらいは、やんめともいった。目から膿が出は大きかった。着物姿は減っ ...

高橋育郎, 2002

同居のルール - 10 ページ

... をマイケルはじっと見守った。チャ]ルズのことはもの心ついたころから知っている。一六歳の誕生日を迎えるまで、彼はマイケルをおぼっちゃまと呼んでいた。一八歳の誕生日に、生まれてはじめて飲むウィスキーを給仕してくれたのも彼だ。いたずらざかりのころ ...

ノーラ・ロバーツ, 2005

比翼の詩(うた): 火の国男と江戸女 - 56 ページ

... 月、二度目の出産のため頼子を連れて再び帰京すると、その留守にこんな具合で、妙子が体を洗う間、いたずらざかりの娘頼子を可愛がりあやしてくれたりしている。「いいですとも。さあどうぞお願いします」「まあ、可愛いお嬢ちやんね。ちよっと抱いてもいいです ...

細井崇宏, 2007

枕草子全釈 - 662 ページ

いたずらざかりの子が母親がっいているので増長レて、物を勝手にとりちらしているの、それを制しようともしない親までがにくらしい。【語釈,文法】ぐ人ばへするもの—人がいるので調子づくもの。人の前で調子にのるもの 0 ぐことなることなき人の子 I 格別すぐれた ...

白子福右衛門, ‎清少納言, 1971

歌舞伎は生きている - 163 ページ

いたずらざかりの六代目は、この仕掛がおもしろくってたまらない。そこでその幕が締ると、急いで好太郎の側へ飛んで行って、その仕掛を貨うのだ。そうして楽屋風呂へ行って、の中にある使い残りの血紅を,チュウチュウやって飛ばすのがうれしいのである。

濱村米蔵, 1980

【大活字シリーズ】黒田如水:

吉川英治. ひととなり官兵衛の為人は小さい時から愛されたそのおじい様によるところが多かったのである。もいたずらう悪戯ざかりの少年時代にそのおじい様の思想がどの使命を、その祖父へ告げねばと思い、また自分の志と変りなき姫路城の父へも一言ーーと ...

吉川英治, 2014

黒田如水

ームトひととなりくんいくいたずら官兵衛の為人は小さい時から愛されたそのおじい様の薫育によるところが多かったのである。もう悪戯ざかりの少年時代にそのおじい様の思想が少年の心になりかけていた。で、彼はまず、こんどの使命を、その祖父へ告げねばと ...

吉川英治, 2013

用語«いたずら‐ざかり»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいたずら‐ざかりという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ダイスdeリッチ、オープンβテストがスタート！ゲームに登場する …

人の心理を読み取れる不思議な少女！ 未来を予知する能力もあるとかないとか…。 我流の投資方法で勝ち続けているバイク乗りの青年。 座右の銘は「人の不幸は蜜の味」. いたずらざかりな厄介者！ それでもIQ200の天才少年！ 将来の夢は「世界征服！ «OnlineGamer, 7月 13»