"いつ‐まで"辞典での日本語の意味

いつ‐までの発音

いつ	‐	まで
itu		made

いつ‐までの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいつ‐までを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいつ‐までの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いつ‐まで»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 到什么时候
• 日本語翻訳家 - スペイン語: hasta cuando
• 日本語翻訳家 - 英語: Until when
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: जब तक
• 日本語翻訳家 - アラビア語: حتى عندما
• 日本語翻訳家 - ロシア語: до тех пор, пока не
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: até quando
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: চিরতরে
• 日本語翻訳家 - フランス語: Jusqu´à quand
• 日本語翻訳家 - マレー語: Forever
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: bis wann
• 日本語: いつ‐まで
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 언제 까지
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Forever
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: cho đến khi
• 日本語翻訳家 - タミル語: என்றென்றும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कायमचे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: sonsuza dek
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Fino a quando
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: do kiedy
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: до тих пір, поки не
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: până când
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: μέχρι πότε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Tot wanneer
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: tills när
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: til når

«いつ‐まで»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいつ‐までの使いかたを見つけましょう。いつ‐までに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

マンション購入、誰といつまでどのように?

将来の自分を想像したことがありますか。10年後、あなたはどこでどのように暮らしていますか。一緒にいるのは彼?彼女?親御さん ...

All About 編集部, ‎大石泉, 2013

いつまで続ける賃貸経営?時には「やめ時」も考えよう

厳しくなる経営環境、物件の老朽化、オーナー自身の気力・体力の衰えなどから、賃貸経営の将来についてお悩みの方も多いと思います。賃貸経営に「やめ時」があるとしたら、 ...

All About 編集部, ‎谷崎憲一, 2013

JAL経営破綻!整理銘柄とは?いつまで売買できる?

日本航空株がついに上場廃止となることが決定しました。そのため、日本航空株は東証によって整理銘柄に指定されました。そもそも整理銘柄とは何なのでしょうか ...

All About 編集部, ‎横山利香, 2013

新築分譲マンションの低迷はいつまで続く?

分譲マンション着工戸数の大幅な減少が続いており、これからの販売戸数にも大きな影響を与えそうです。低迷する新築分譲マンションの市場は、いつになれば回復するのでしょ ...

All About 編集部, ‎平野雅之, 2013

内定はいつまで引き伸ばせるのか?

2月、3月は転職活動をする方が増えるシーズン。不景気でも何社からもの内定を獲得している人もいます。ところでこの内定は、どのくらい引き伸ばせるものなのでしょう。経営 ...

All About 編集部, 2013

確定申告の期限、締め切り、いつまで?

申告者の置かれた状況によっては確定申告の期限は3月15日とは限らないものもあります。「申告しなければならない」「申告することもできる」このあたりの微妙なニュアンスも ...

All About 編集部, ‎田中卓也, 2013

貴様いつまで女子でいるつもりだ問題:

未婚のプロ、ジェーン・スーの真骨頂。

ジェーン・スー, 2014

超マインドコントロール: 日本人はいつまで騙され続けるのか!

「脱原発」までアメリカのシナリオだった。『マインドコンロール』の元自衛隊陸将補が明かす、世界一愚かな政府の実態と、世界一賢い国民の未来。

池田整治, 2011

僕たちはいつまでこんな働き方を続けるのか?

40年間ラットレース、しんどい働き方は「根本から」変えていこう。

木暮太一, 2012

僕らはいつまで「ダメ出し社会」を続けるのか: 絶望から抜け出す「ポジ出し」の思想

ここ二十年の経済停滞からくる個人の生きづらさを反映し、益のない個人叩きや、意見・提言へのバッシング合戦が横行する日本。でも僕らには時間がない。一刻も早く、ポジテ ...

荻上チキ, 2012

用語«いつ‐まで»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいつ‐までという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

猛暑 いつまで続く?

午後3時までの最高気温は札幌は34度5分と猛暑日一歩手前まで上がりました。 ... 午後3時までに全国のアメダスのうち、2割以上で猛暑日になりました。 ... 金曜日までは広く猛暑が予想されますが、土曜日以降は極端な暑さは少し収まる見込みです。 上の図 ... «tenki.jp, 8月 15»

【ギリシャ危機】 「いつまで…」ため息 行列ＡＴＭが日常風景

いったいいつまで続くのか」。財政危機に陥ったギリシャでは、６月２９日から資本規制が導入され、銀行の営業停止が続いており、市民が現金自動預払機（ＡＴＭ）に並ぶ姿が日常風景になりつつある。現金引き出しは制限され、街中のＡＴＭに行列ができている。 «産経ニュース, 7月 15»

ガラケーはいつまで使えるの？携帯キャリアとメーカーに聞いてみた

ガラケー消滅のニュースが駆け巡った今年4月。いよいよスマホデビューを余儀なくされるのかと失望したユーザーも多いだろう。手になじんだ、あの携帯は一体いつまで使えるのか？携帯キャリアとメーカーに聞いてみた。 «ダイヤモンド・オンライン, 6月 15»

憲法改正：「いつまでぐだぐだ言い続けるのか」 佐藤幸治・京大名誉教授 …

さらにイギリスやドイツ、米国でも憲法の根幹が変わったことはないとした上で「いつまで日本はそんなことをぐだぐだ言い続けるんですか」と強い調子で、日本国憲法の根幹にある立憲主義を脅かすような改憲の動きを批判した。 戦後作られた日本国憲法 ... «毎日新聞, 6月 15»

開栓後のワイン、消味期限はいつまで？

cafeglobeより転載：開栓してから何日か経って、そういえばこの前のワインはいつまで飲めるかな？ と疑問に思うことがあります。そこで、覚えておきたいのが開栓後のワインの賞味期限。種類によって違うので、それを知っていれば自宅でもワインを最後まで ... «ライフハッカー［日本版］, 5月 15»

いつまで謝罪し続けるのか、という問題と歴史認識の問題は同じということ …

そうであれば、安倍氏だろうが、日本国民であろうが、いつまで謝罪を続けるのかなんて、どの口がそのようなことを言うのですか。まだ心から謝罪も ... 要は、過去の歴史を否定したくて仕方のない人たちこそが、「いつまで～」なんて言っているのです。 中にはそう ... «BLOGOS, 5月 15»

70年談話 「いつまで非生産的なことやるのか」と政界OB重鎮

村上：安倍さんは戦後70年談話を出すために、有識者懇談会まで作って議論させているでしょ。他人に決めてもらわなきゃ談話ひとつ出せ ... 怒られるかもしれんが、ホンマにいつまでこんな非生産的なことをやるのか。他にやることあるやろ。 平野：背景に“政治” ... «NEWSポストセブン, 5月 15»

明日は蒸し暑さも 暑さいつまで?

明日も関東を中心に暑く、所々で真夏日になるでしょう。南から湿った空気が流れ込み、今日より蒸し暑くなりそうです。季節先取りの暑さはいつまで続くのでしょうか?暑さの見通しを1か月予報とともにまとめました。 «tenki.jp, 5月 15»

エネ研セミナー＝「サウジはいつまで石油輸出国でいられるか …

日本エネルギー経済研究所はこのほど、都内でエネルギー・セミナーを開催した。独立系シンクタンクであるアブドラ国王石油調査・研究センター(KAPSARC)の複数関係者が「サウジアラビアは、いつまで石油輸出国でいられるか」、「騰落する原油価格、今後の ... «エネルギーニュース, 4月 15»

「初体験はいつまでにしたい？」 高校生向けアンケート型ニュースサイトで …

初体験はいつまでにしたい？」。結果、1位に輝いたのは「こだわらない」という紳士のような回答でした。「好きな人となら時期はこだわりたくない！」「タイミングとか彼女の心の準備ができたら」など教科書のような凛々しき生の声も寄せられており、“草食男子”と ... «エキサイト: ニュース, 4月 15»