"かけ‐むしろ"辞典での日本語の意味

かけ‐むしろの発音

かけ	‐	むしろ
kake		musiro

かけ‐むしろの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のかけ‐むしろを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのかけ‐むしろの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«かけ‐むしろ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 而在
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Más bien sobre
• 日本語翻訳家 - 英語: Rather over
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बल्कि खत्म
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أكثر بدلا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Вместо более
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Em vez mais
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কিন্তু বরং একটি নির্দিষ্ট সময়ের উপর
• 日本語翻訳家 - フランス語: Plutôt plus
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tetapi dalam tempoh
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Vielmehr über
• 日本語: かけ‐むしろ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 걸 오히려
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Luwih
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Thay qua
• 日本語翻訳家 - タミル語: மாறாக ஒரு காலத்தில்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: ऐवजी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ama doğrusu bir süre içinde
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Piuttosto sopra
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Raczej się
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Замість більш
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Mai degrabă peste
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Μάλλον πάνω
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Eerder oor
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Snarare över
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Heller over

«かけ‐むしろ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からかけ‐むしろの使いかたを見つけましょう。かけ‐むしろに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

貞丈雑記 - 224 ページ

にかけかね々打^き珐にはつぼかねを打迓て妻戶をひらきたる時のかけかねを&のつぼかね一錄のさるつなぎミ云事武雜記に ... 其際の戶兩方へ一本宛開く此口に掛席あり但ニ枚 5 筵四ッに切綠を-、』りぬひ合するミぁり是教の表にへりを付て暖 1 かけむしろ 18 ...

伊勢貞丈, 1928

魚服記

... があれて小屋のかけむしろがにぶくゆすられていた日であった。父親は早暁から村へ下りて行ったのである。スワは一日じゅう小屋へこもっていた。めずらしくきょうは髪をゆってみたのである。ぐるぐる巻いた髪の根へ、父親の土産の浪模様がついたたけながを ...

太宰治, 1821

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1072 ページ

霸—寝—法( ^の—花—針の I 櫸(む刺し—帆 7 ) 1 水 61 辦 81 紅葉 3 ,安 31 18 き- 118 -むしろ【寧ろ】あむしろいむしろとうむしろとうむしろしちとうむしろえむしろすがむしろたかむしろながむしろいなばきむしろふくむしろかけむしろこけむしろさむしろくさむしろ, ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

百家說林 - 第 4 巻 - 96 ページ

敷居あり其上よりかけられしなにて顶钺なり」又云、がけむしろと申は上の御末とは中の御末よりかけむしろの內へ被參てうら辻の外〇掛莛申次記錄云、花の御所にては略番^巳下 8 松日^卷之 8 :下など皆すみて稱するなり〇殿の字は淸昔によむこと、おぼゆ、 ...

吉川弘文館, 1892

輿車圖: 輿車圖考

... ちには雲に侮遠山なりおとし入は腰板の申へ入るべし大すだれへり藍かは小すだれへけあを地のにしきかけをのくみ八肪ひらきと ... べしさなければ乗下の用をなしがたしひきかけむしろ引きたてむしろともいふ革に乗下するに車のぅ古ょり楊のあたりまで垂るム ...

松平定信, 1928

マキャヴェリの経営語録: 人を動かす「かけひき」の科学

フェアプレーをやかましくいうスポーツの世界においても、かけひきは、むしろ監督の腕の見せどころとして賞賛される。そしてそのためには、相手の読みを狂わせるような手を積極的に打ち、こちらの意図をかくすための努力が払われる。いわゆる陽動作戦であっ ...

唐津一, 1995

なぜローカル経済から日本は甦るのか: GとLの経済成長戦略

スマートレギュレーションをかけないと、むしろ企業がブラック化することを助長してしまう。過去の事例を見ると、規制緩和で失敗したのはすべてサービス産業だ。一年前、悲惨な事故が起きたことで慌てて規制の見直しをかけた高速バス業界もそうだ。詳しくは ...

冨山和彦, 2014

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 86 ページ

かけえり【掛け衿[襟]】(apiece of) collarcloth sewed on a kimono.和服の衿の部分にかける布.かけおちけっこん【駆け落ち結婚】elopement marriage; marriage by eloping; runaway match with one's lover.かけこみでら【 ... かけむしろ【掛け筵】[rushes].

山口百々男, 2014

東北ずん子: 「むちむち」じゃありません!「もちもち」です! - 81 ページ

バイト先のファミレスの制服に身を包んだ彼女の姿はちよっとだけ大人びて見えますが、表情がそれに輪をかけ、むしろ疲れた丸の内。 L 感を醸し出していました。「おーい、ずん子。仕事無いなら裏を.... "って、どうした?」「あ、先輩.... .・」気の強そうな吊り目をした ...

さとうとしお, 2013

その心意気やよし

それに事件の実感というものもうすれてきたりして、むしろ正しい判決がしにくい面も出てきはしないかということをおそれるのである。 ... 江戸時代のように今日よりもはるかにテンポの遅い時代であっても丶一つの裁判に十年も十数年もかけてはいなかった。むしろ ...

松下幸之助, 1992