アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"カリオカ"辞典での日本語の意味

辞典
辞典
section

カリオカの発音

かりおか
カリオカ
karioka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

日本語でカリオカはどんな意味ですか?

カリオカ

カリオカ は、ポルトガル語の形容詞・名詞で、ブラジルのリオデジャネイロ市の住民、および出身者をさす言葉。この語は、トゥピ・グアラニー族の方言で、「白人の家」 に由来する。 ▪ 人名(通称) ▪ マルセリーニョ・カリオカ - ブラジル出身のサッカー選手。 ▪ ラモス瑠偉 - 愛称「カリオカ」 ▪ エマによるパチスロ機の機種名。 ▪ カリオカ - 日本のアコースティック・ラテン・フュージョン・バンド...

日本語辞典でのカリオカの定義

カリオカ【(ポルトガル)Carioca】 《「キャリオカ」とも》

カリオカと韻を踏む単語


カリオカのように始まる単語

カリアリ‐だいせいどう
カリウム
カリウム‐みょうばん
カリウム‐よんじゅう
カリウム‐アルゴンほう
カリウムアルミニウム‐みょうばん
カリウムクロム‐みょうばん
カリエール
カリエール‐ひろば
カリエス
カリカチュール
カリカチュア
カリカチュアライズ
カリカット
カリカル
カリキュラム
カリキュレーター
カリグラフィー
カリグラム
カリコム

カリオカのように終わる単語

あん‐ナ
きた‐アフリ
きた‐アメリ
けんばん‐ハーモニ
じき‐トル
すて‐ア
ちゅうおう‐アメリ
ちゅうぶ‐アフリ
とおいアメリ
なんぶ‐アフリ
なんぼく‐アメリ
にし‐アフリ
にせ‐ア
ひがし‐アフリ
ふく‐ア
べつ‐ア
ほっきょくのムーシカミーシ
ほん‐ア
みなみ‐アフリ
タピオカ

日本語の同義語辞典にあるカリオカの類義語と反意語

同義語

«カリオカ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

カリオカの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語カリオカを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのカリオカの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«カリオカ»という単語です。

日本語翻訳家 - 中国語

卡里奥卡
1,325百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - スペイン語

Carioca
570百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 英語

Carioca
510百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ヒンディー語

कैरिओका
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

كاريوكا
280百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ロシア語

кариока
278百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Carioca
270百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ベンガル語

কারিওকা
260百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - フランス語

Carioca
220百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マレー語

Carioca
190百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ドイツ語

Carioca
180百万人のスピーカー

日本語

カリオカ
130百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 韓国語

카리 오카
85百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ジャワ語

Carioca
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Carioca
80百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - タミル語

கரியோகா
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マラーティー語

कॅरिओका
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - トルコ語

Carioca
70百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - イタリア語

Carioca
65百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポーランド語

Carioca
50百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Каріока
40百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Carioca
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Καριόκα
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Carioca
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

carioca
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Carioca
5百万人のスピーカー

カリオカの使用傾向

傾向

用語«カリオカ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«カリオカ»の使用頻度を示しています。

日本語文献、引用文、カリオカに関するニュースでの使用例

例え

«カリオカ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からカリオカの使いかたを見つけましょう。カリオカに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
世界は音楽でできている中南米・北米・アフリカ編 - 55 ページ
ードとして使われ、歌詞の中にも登バ,カリオカの粋なセンスのキーヮン)の気質が脈打っている。サンのサンバにはマランドロ(ボヘミアシロ,モンテイロなどがおり、彼らバチスタ、ジエラルド.ペレイラ、 1 ル,ローザをはじめウイルソン,代表的な作曲家 5 歌手として、 ...
北中正和, 2007
2
オルフェ
オルフェはリオのファヴェーラ(スラム街)、“カリオカの丘”に生まれ育った若き天才ミュージシャン。彼の美しい詩と曲は、人間だけでなく花や動物をも魅了し、太陽も昇って ...
カルロスヂエギス, 2000
3
新登録された世界遺産2010?2012 - 20 ページ
手の幅は 3 。 m 丶重さは基壇を含めてー, 000 も以上もある R 雲。 de Janeir 。二 Cari。Ca Landscapes betWeen 七 he M。untain and the Sea プラジル、文化遺産債)オカとは先住民英トゥビの葉家リベルトガル人を見てトゥピ族ここは g そのカリオカの象徴 ...
All About 編集部, 2012
4
潮時はいつ?: 大正・昭和・平成に生きて - 48 ページ
... と軽妙な曲名をつけられたこの歌は、その頃浅草優しく秘かに跪いてやさひそひざまず美しい人に出会った時はわれ、日本でも大変親しまれた。耳に心地よいアステアの歌う「カリオカ」が「空中レヴュ—時代」(昭和八年)で歌ュールドリ—ムオブザニューカリオカ^
高木三郎, 2007
5
この夏おすすめの世界遺産旅行 - 16 ページ
手の幅は 3 。 m 丶重さは基壇を含めてー, 000 も以上もある R 雲。 de Janeir 。二 Cari。Ca Landscapes betWeen 七 he M。untain and the Sea プラジル、文化遺産債)オカとは先住民英トゥビの葉家リベルトガル人を見てトゥピ族ここは g そのカリオカの象徴 ...
All About 編集部, 2012
6
旅行前にチェックしたいブラジル旅行の楽しみ方
陰暦のため開催日は毎年変わりますが、例年2月前後の土曜から火曜まで、 2014年は2月28日(金)の開会式に始まり、3月4(火)までに渡って繰り広げられます!カーニバルが近づくと......カーニバルはカリオカ(リオっ子)にとって、間違いなく一年で最大のイベント ...
All About編集部, 2014
7
21世紀の世界遺産戦略
手の幅は 3 。 m 丶重さは基壇を含めてー, 000 も以上もある R 雲。 de Janeir 。二 Cari。Ca Landscapes betWeen 七 he M。untain and the Sea プラジル、文化遺産債)オカとは先住民英トゥビの葉家リベルトガル人を見てトゥピ族ここは g そのカリオカの象徴 ...
All About 編集部, 2012
8
大岡昇平全集: Supplement - 356 ページ
五月になれば』これはカリオカ.フオックスである。サウといふオペレットの中のルムバである。中間部(トリオと呼んでよいか知らん? )で弱音器をっけたトランペオックストロット.カリオカである。陽気な賑かな明朗な( ! )軽音楽である。『サッサ』マスク.イン.ブラ島だが ...
Shōhei Ōoka, 1973
9
文藝春秋 - 第 71 巻、第 7~8 号 - 366 ページ
カリオカと話をしていたんです。 1 高木がよくないね仁って。高木があんな調子のままでずっと出ていたら控えの選手がかわいそうだと、二人で話していたら、翌日、カリオカが高木にマンツーマンでシュートの練習をさせていたんですよ。決勝て高木がゴールを決め ...
菊池寬, 1993
10
ラテン・アメリカ史 - 30 ページ
を話す。そして機智に富んでおり、気まぐれである。カリオカの生活を見ているとまさに生活を別称である。どちらかといえば派手で陽気な人々で、一種独特の強いアクセントのポルトガル語カリオカというのは、日本では歌の名で知られているが、リオ.デ.ジャネイロ ...
Kenichi] [Nakaya, ‎中屋健一, 1964

用語«カリオカ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からカリオカという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
リオ五輪施設ピンクに染まる=乳がん撲滅運動に参加
このテストは建設委託会社「リオ・マイス」とリオ市の管轄のもとで行われており、アリーナ・カリオカ1、2、3は、乳がん撲滅、啓発活動のため、10月末まで ... 例えば、アレーナ・カリオカ3は大会後、1千人規模のスポーツ奨励型の全日校として利用される予定だ。 «ニッケイ新聞, 10月 15»
2
【探訪】 開幕まで1年足らず 明るく陽気に五輪待つリオ
カリオカ(リオ市民をさす言葉)が「世界一美しい街」と胸を張る開催地は、トライアスロンやボートなど競技会場の水質汚染、治安、交通渋滞など課題が山積。しかし、「どんな形であれ最終的には期日に間に合わせる」とされるブラジル人気質と、おおらかさが ... «産経ニュース, 8月 15»
3
クケシ レギア
21: エリック・フローレス; 警告 26: ジェフェルソン; 警告 34: フェリペ・モレイラ; 警告 43: ジャン・カリオカ. 警告 18: ドゥダ 警告; ゴール .... 19, ジャン・カリオカ. 43. 25, ルゼズニチャク (主将). 51. 24, マロタ, 28, ブロズ. 25, ジェフェルソン. 26. 37, フルマン. 控え選手. «uefa.com, 8月 15»
4
カトリックだけじゃない。寛容の国、ブラジル
彼が1997年にリオデジャネイロを訪れたとき「もし神がブラジル人なら、私はカリオカだ」と語りました。ポープはカリオカの心をグッと掴んだことでしょう。 ところで、カトリック大国といわれるブラジル人が信仰する宗教について、ブラジル地理統計院がデータを公表し ... «メガブラジル, 7月 15»
5
ブラジル人キャラ…出身州や市でお人柄が違うようで
カリオカ(リオっ子)は、人生を楽しむ達人。コルコバードの丘に立つキリスト像を背に、コパカバーナやイパネマの開放的な海岸。あの美しい風景の中で暮らしていれば、人生なかなかいいものだ、と思えるでしょう。ビーチを楽しげに歩く、ちょっと焼けた肌にビキニ ... «メガブラジル, 6月 15»
6
ムケッカやブラジルのクラフトビールが味わえる「ブラジルのおもてなし …
ピッカーニャ(牛イチボ)の塩釜焼き、サルサ、カリオカ豆の煮込み、ケールサラダ、ブラジル風ご飯」と「ムケッカ(ブラジル風魚の煮込み)、カリオカ豆のサラダ、ケールサラダ、ブラジル風ご飯」。どちらも前菜で「パルミット(パウミット)の冷静スープとパオ・デ・ ... «メガブラジル, 6月 15»
7
「ブラジルカーニバル2015」本日、最終日
会場内ではシュハスコやフェイジョアーダといった日本でもお馴染みの料理だけでなく、ムケッカやビーフストロガノフ(「リストランテ・カリオカ・バイ・ルイ・ラモス」)、アカラジェ(「東京アカラジェ&タピオカ」)、タピオカ(「東京アカラジェ&タピオカ」(写真下)、「 ... «メガブラジル, 3月 15»
8
ブラジル料理No.1を決める戦い「BRA-1」が台場で開催
料理はサッカー解説者のラモス瑠偉さんプロデュースの「Restaurante Carioca(レストランテ・カリオカ)」をはじめブラジル料理の有名店十数店舗が参加・提供する。普段なかなか味わえない本格派ブラジル料理をお腹いっぱい食べたい人には見逃せない ... «livedoor, 3月 15»
9
ヘイモモ(モモ王)に市の鍵、託される。リオでもカルナヴァウが公式に幕開け
この盛大な祭りは、カリオカの心と生き方、そのものです。市の450周年という記念すべき年にヘイモモに鍵を授与できることを大変光栄に思います」(エドゥアルド・パエス市長). また、式典には今年のカルナヴァウの女王クララ・パイシャォン、第一王女ビアンカ・ ... «メガブラジル, 2月 15»
10
サンバと熱気に酔う 南米リオのカーニバル開幕 国内外から98万人見込む
南米最大の真夏の祭典、ブラジル・リオデジャネイロのカーニバルが13日開幕した。17日までの期間中、カリオカ(リオっ子)や観光客がサンバのリズムと熱気に酔いしれる。リオ市は国内外から約97万7千人の観光客を見込んでいる。 市の施設で行われた開幕 ... «産経ニュース, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. カリオカ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/karioka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ja
日本語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう