"き‐おくれ"辞典での日本語の意味

き‐おくれの発音

き	‐	おくれ
ki		okure

日本語でき‐おくれはどんな意味ですか？

日本語辞典でのき‐おくれの定義

き‐おくれ【気後れ】 ［名］(スル)相手の勢いやその場の雰囲気などに押されて、心がひるむこと。気おじ。
き‐おくれ【季後れ】 連句で、前句の季よりも早い季の付句 (つけく) をすること。例えば、晩秋の句に初秋で付けるなど。落ち着かないので、よくないとされる。

き‐おくれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のき‐おくれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのき‐おくれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«き‐おくれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 可以滞后
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Lag puede
• 日本語翻訳家 - 英語: Lag can
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अंतराल कर सकते हैं
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تأتي متأخرة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Отставание может
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: lag pode
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: করতে পারেন বিহাইন্ড
• 日本語翻訳家 - フランス語: lag peut
• 日本語翻訳家 - マレー語: di belakang tin
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: spät
• 日本語: き‐おくれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 수 보내라
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: konco bisa
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: lag thể
• 日本語翻訳家 - タミル語: முடியும் பின்னால்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: करू शकता मागे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: can Arkası
• 日本語翻訳家 - イタリア語: lag può
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: opóźnienie może
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: відставання може
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: lag poate
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: lag μπορεί
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: laat kom
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Lag kan
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: lag kan

«き‐おくれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からき‐おくれの使いかたを見つけましょう。き‐おくれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

風天(フーテン): 渥美清のうた - 210 ページ

そのあたりま「らっきよう」を嚙む。「コリコリ」と大きく音を立てて嚙む。いかにも健康そのもののらっきようコリコリかんでむし歯が無いのである。まさに「悲し」い姿が出た。「嫁きおくれ」と言われてしまうと、「悲し」と言うほかないかに「嫁きおくれ」た女が一人立って ...

森英介, 2008

小学ことばのつかいかた辞典 - 151 ページ

きおくれ【気後れ】,〈気おくれがする〉ぼくは、大勢の人の前に立つと、気おくれがして、考えていることの半分も言えない。.〈気おくれする〉あの人に面と向かうと、どうも気おくれするせいか、しどろもどろになってしまう。二 15 ?おくれすることなく〉かれは、役人に対し ...

林史典, 1984

川柳博物誌 - 35 ページ

嫁きおくれ二部銘柄でがまんさせ(無境)とは、ひどいことになつたも嫁きおくれ貰いたいのとすれ違い(誠子)では縁がないが、嫁き遅れつまり自分を買いかぶり社に住んで嫁きおくれ(舎人)とは皮肉なおはなし。で嫁き遅れ(春雪)たり、理想もう追わぬ女で嫁きおくれ( ...

北原晴夫, 1982

徳田秋声全集 - 80 ページ

何も気のものだからね、死んだものは如何もないけれど、此方は義務を果したやうな心持さ。だから、己もせきてゐる間は、来てやらうと思ってゐる。可哀さうだと思ったら、お前も来てやっておくれ。」金井は一一度も繰返してずった。は濡っ!」 0 た: ,やうな調子で、 ...

徳田秋聲, 2003

職業補導提要: 上。下卷 - 76 ページ

め指導員の気おくれ力《指導上の障害となることがある。始めての指導においては,指導ほの大部分はこの気おくれをある程度感するものである。気おくれは,必すしもどうにもならないほどの指^【 1 の^格の欠^ではない。これは一種の過度緊張であり,制御よろしき ...

Japan. 労仂省. 職業安定局, 1952

・ 牛方正吉(うしかたしょうき - 148 ページ

入きかけては、母親がひどりで菓沓を編んでいるのです。どきどき、手を休めては目をこすりますが、眠いせいなのか、涙をぬぐっているのか、よくわかりません。太郎は息をのんで、しばらく見ていましたが、なぜか気おくれがして、声をかけるこどもできませんで ...

近藤さだ子, 2001

金色夜叉

ひとつもん一紋、オランダ阿蘭陀模様のしつちん七糸のふくさおび袱紗帯にきんぐさり金鎖子のほそ繊きを引入れて、なまめかし嬌き友禅染のじばん襦袢の ... ふたり両箇は彼の見る目のあらわ顕露なるにきおくれ気怯せる様子にて、先を争う如く足早に過行きぬ。

尾崎紅葉, 1920

高野聖

... からまた見えようも知れわたしません、次郎さんばかりでは来た者が弱んなさろう、私が帰るまでそこに休んでいておくれでないゝ。 ... 根ッから早や狐でなければ乗せ得そうにやなこうどふたっきみつきじょうさまもない娘じゃが、そこはおらが口じゃ、うまく仲人し ...

泉鏡花, 1971

銭形平次捕物控（11）

なにか事件がまだまだ発展しそうな気がしたのです。「月信にはお咲という妹があります。二十三の瀞きおくれて、きりょうは悪いが、物事にぬかりのない親切者で、世間の離刊嘩とい)つ濃國っえを嘘にして、嫁のお八重とそりゃ仲が好い」「そんな濃伸しもあるだろう ...

野村胡堂, 2004

田辺聖子全集: Taidan, Zuihitsu, Tankōbon mishūroku sakuhin ...

私は日記の「遠山の斑雪かな散りのこり嫁きおくれする女いろいろ」はだれ 4 きる社会の目も裏合になつている。なんて心配したものだ。現代では殆ど死語だろう。婚期は生涯にわたり、いろんな生き方もあると、女を見ほとん仕事が面白くて結婚をする気なんか ...

田辺聖子, 2004

用語«き‐おくれ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からき‐おくれという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

礼状、わび状は内容×早さで勝負！

WOMANまとめ ～ 今気になるキーワード. ほうれい線 転職 アラフォー・独身 セックスレス 手帳・ノート · トップ ＞ キャリア＆スキル .... けぎらい」「きおくれ」正しく書ける？（11月21日）; この漢字、読めないでは済まされません（11月14日）; おとなのメールの送り ... «日経ウーマンオンライン, 1月 13»

マストな場面の手紙文“守りたい鉄則”

WOMANまとめ ～ 今気になるキーワード. ほうれい線 転職 アラフォー・独身 セックスレス 手帳・ノート · トップ ＞ キャリア＆スキル ... けぎらい」「きおくれ」正しく書ける？（11月21日）; この漢字、読めないでは済まされません（11月14日）; おとなのメールの送り方、 ... «日経ウーマンオンライン, 12月 12»