"きんぴら‐ぼん"辞典での日本語の意味

きんぴら‐ぼんの発音

きんぴら	‐	ぼん
kinpira		bon

日本語できんぴら‐ぼんはどんな意味ですか？

日本語辞典でのきんぴら‐ぼんの定義

きんぴら‐ぼん【金平本】 金平浄瑠璃の正本 (しょうほん) 。また、金平浄瑠璃に類似した内容の種々の版本。

きんぴら‐ぼんの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のきんぴら‐ぼんを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのきんぴら‐ぼんの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«きんぴら‐ぼん»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 炒苯教
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Salteado Bon
• 日本語翻訳家 - 英語: Sauteed Bon
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: sauteed बॉन
• 日本語翻訳家 - アラビア語: سوتيه بون
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Соте Бон
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Salteado Bon
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কিনপিরা বোনা
• 日本語翻訳家 - フランス語: sauté Bon
• 日本語翻訳家 - マレー語: Kinpira biasa-biasa saja
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: sautierten Bon
• 日本語: きんぴら‐ぼん
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 조림 리본
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Kinpira mediocrity
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: xào Bon
• 日本語翻訳家 - タミル語: கின்பிரா பான்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Kinpira सामान्यपणा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kinpira sıradanlık
• 日本語翻訳家 - イタリア語: saltata Bon
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: smażona Bon
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: соте Бон
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: sauteed Bon
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: σοταρισμένα Bon
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: gesauteerde Bon
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: sauteed Bon
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: sauterte Bon

«きんぴら‐ぼん»に関連する日本語の本

以下の図書目録からきんぴら‐ぼんの使いかたを見つけましょう。きんぴら‐ぼんに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

浮世風呂: 全 ; 浮世床 : 全 - 138 ページ

乃ち歌て曰- 1 一編卷之上ミなりいへ ,式亭三馬題セかし所調金平本の作者いはゆろきんぴらぼんさくしや文化九年壬申十二月中淀-本町の小築.欲心深處に笨を採る。ぶんくわねん, ? :づのん 3 ろほんちや 5 せ, . 'ちくよくしんふ. ? -きミころふでミ家に皈て夂復璐 ...

式亭三馬, 1913

Edo izen hanpon sashie bunka shi ten mokuroku - 32 ページ

空攉り(からずり)版木に絵具をつけずに捆り,凹線で無色の図様を表わす技法,金平本(きんぴらぼん)江戸初期の古净瑠瑭本で,豪傑坂田金平の活躍談を叙す,粗剐な睡のある挿絵を多く伴なう。革双紙(くさぞうし)江戸中期〜後期に江戸の地で行なわれた絵画 ...

Kokuritsu Kokkai Toshokan (Japan). Sankō Shoshibu, 1973

図書学辞典 - 146 ページ

しらみぼん風本節などがついて、細字六段(六節)に分かれているからの称。ろくだんぼん六段本古浄瑠璃の異名。の 0 キスト。絵入り。広義では、これに類するも勇談を扱った、和泉太夫の絵入古浄瑠璃のテきんぴらぼん金平本坂田金平& ? )の武金平本,六段本 ...

長沢規矩也, 1979

日本児童文芸史 - xxxviii ページ

浮世絵類考』には、金平本も赤本の一種だといっているが、金平本は絵入り浄瑠璃本であり、赤本は、物語絵本で 2 赤小本と赤本は、浄瑠璃本 ... また、金平ぶしという唄は天明ごろまで歌われていたらしい。 ... きんぴらぼん璃はすっかりすたれてしまった。

福田清人, ‎山主敏子, 1983

廣文庫

... はろぶためし、死ぬべき梓所をこしらへ、柊よ黄泉ょ放立ムせて、地獄破の沙汰までハあ b て、典の後ハ使をせす、彼れ公牛ダ手柄のはど、上下萬民おしなべて、かんせねものこをなかりけれじ金牛本きんぴらぼん林柄賊作考小僻ミリ(武昔日記牧軸打坪よ日、 ...

物集高見, 1916

ベネッセ古語辞典 - 404 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

近世町人思想 - 44 ページ

おふかかき本よめ永ねづみよめり大きんぴらぼんしこみぜん, , ^ \ひらがな相応に、仮名書の草紙が読ば、鼠の娵入、金平本からそろ. . / \と仕込、漸々に平仮名の本ゆだん# 0 れぎんをあてがふべし。但し金平本も近年のは、油断がならぬ。金平にさへ濡事がある ...

中村幸彥, 1975

義経記 - 90 ページ

一き〉刊)、「碁盤忠信』(延宝四年〉一六き刊)、『牛若千人切」(延宝七年刊)、『金平本義柽記』(元禄二年^ 8 刊)などの諸作がごばんただのぶ. . 'しわかせんにんぎりきんぴらぼん寛文年間(一^丁七一一一)に桜井丹波少掾によって江戸で始められた金平浄瑠璃の ...

梶原正昭, 2000

浮世床 ; 四十八癖 - 47 ページ

りむ。家に帰て又復虚の種を下し、筆を耕て竟に拙稿成ぬ。 1 一刺みづのえさるちゆ 5 かんせうちく文化九年壬申十一一月中浣本町の小築、よくしんふかきところと欲心深処に筆を採る。いはゆるきんぴらぼんむかし所謂金平本の作者式亭三馬題な りうはっしん ...

式亭三馬, ‎本田康雄, 1982

江戶の本屋 - 第 2 巻 - 204 ページ

... 家は、浮世床と名を称て連さて問題の『浮世床』だが、初編の本文冒頭にこうある。この序文でわかるように、相合板版元のうち作者担当の進行係は柏屋が勤めたのだろう。式亭三馬題」むかし所謂金平本の作者いはゆるきんぴらぼん文化九年壬申十二月、.

鈴木敏夫, 1980