アプリをダウンロードする
educalingo
きず‐つく

"きず‐つく"辞典での日本語の意味

辞典

きず‐つくの発音

きずつく
kizutuku



日本語できず‐つくはどんな意味ですか?

日本語辞典でのきず‐つくの定義

きず‐つく【傷付く/疵付く】 [動カ五(四)]1 負傷する。けがをする。2 物の表面に傷ができる。物の一部が損なわれる。3 人の感情などが損なわれる。


きず‐つくと韻を踏む単語

あだ‐つく · あもり‐つく · あり‐つく · い‐つく · いい‐つく · いき‐つく · いちゃ‐つく · いて‐つく · いら‐つく · いり‐つく · うご‐つく · うじ‐つく · うまれ‐つく · うろ‐つく · うわ‐つく · うん‐つく · おい‐つく · ぐず‐つく · みず‐つく · むず‐つく

きず‐つくのように始まる単語

きすい‐ぶんりき · きすう‐へんかん · きすう‐ほう · きすけ · きすむ · きする · きず · きず‐あと · きず‐ぐすり · きず‐ぐち · きず‐つける · きず‐とがめ · きず‐もの · きず‐ホルモン · きずい‐きまま · きずき‐あげる · きずき‐がみ · きずな · きずらだけのてんし · きせ

きず‐つくのように終わる単語

おうしい‐つく · おおしい‐つく · おち‐つく · おっ‐つく · おもい‐つく · かい‐つく · かえり‐つく · かき‐つく · かじり‐つく · かたらい‐つく · かぶり‐つく · かみ‐つく · からみ‐つく · かんがえ‐つく · がく‐つく · がさ‐つく · がた‐つく · がちゃ‐つく · がっ‐つく · がら‐つく

日本語の同義語辞典にあるきず‐つくの類義語と反意語

同義語

«きず‐つく»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

きず‐つくの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語きず‐つくを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのきず‐つくの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«きず‐つく»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

Blemishing
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

blemishing
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Blemishing
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

Blemishing
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

Blemishing
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

запятнать
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

maculando
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

Blemishing
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

entacher
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Blemishing
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

blemishing
180百万人のスピーカー
ja

日本語

きず‐つく
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

상처
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Blemishing
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Blemishing
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

பெயரைக் கெடுத்துக்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

Blemishing
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Blemishing
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

blemishing
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Blemishing
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

заплямувати
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Blemishing
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

blemishing
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

bevlek
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

blemishing
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

blemishing
5百万人のスピーカー

きず‐つくの使用傾向

傾向

用語«きず‐つく»の使用傾向

きず‐つくの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«きず‐つく»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、きず‐つくに関するニュースでの使用例

例え

«きず‐つく»に関連する日本語の本

以下の図書目録からきず‐つくの使いかたを見つけましょう。きず‐つくに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ガラスのハートのきたえ方: ダイヤモンドの強さを手に入れる30日間特別レッスン
ダイヤモンドの強さを手に入れる30日間特別レッスン 竹内好美. 性格をつくる 4 つの要素 7 よう。「明るい性格」「暗い性格」「短気な性格」「おっとりした性格」「頑張り屋の性格」「意地悪な性格」「考え過ぎの性 格」「考えなさ過ぎの性格」など. キズつくことを「成長へ ...
竹内好美, 2013
2
岩波漢語辞典 - 99 ページ
きずつく- 11 いたむ.いためる,そこなう, 1 きず。けが。きずつく。「負傷.重傷.傷病者; 2 きずを負わせる"きずつける。そこなう。慯害"殺傷.中慯」 3 心をいためる。悲しい思いをする。いたむ。 1 傷心.感傷. ; ^」國形声。「人」十音符「慕. ! 7 殤。きずつく)。きず、きず ...
山口明穂, ‎竹田晃, 1987
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [kis]きず傷[名] wound [wu:nd]きずあと傷跡[名] scar [ska:r]きすうの奇数の[形] odd [ad]きずがうむ傷が膿む[動] fester [festər]きずち木槌[名] mallet [mælət]きずつきやすい傷つき易い[形] vulnerable [vʌlnərəbl]きずつく傷つく[動] mar [ma:r] きずのない傷の ...
キム テーボム, 2015
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 키스 きず傷[名] 상처 傷處きずあと傷跡[名] 흉터 きすう奇数[形] 홀수 きずがうむ傷が膿む[動] 상처가 곪다 傷處가 곪다 きずち木槌[名] 나무망치 きずつきやすい傷つき易い[形] 상처받기 쉬운 傷處받기 きずつく傷つく[動] 손상하다 損傷하다 쉬운 없는 きずを ...
キム テーボム, 2015
5
岩波新漢語辞典 - 106 ページ
きずつく)。きず、きずついていたむ、の意。 3 哀傷.外傷-火 18 .感傷-毀傷.軽傷-公傷.咬傷,挫傷.殺傷.刺谌.死傷,私傷.愁傻,重傷,统傷戦傷.創傷.損傷.嘆傷.致命傷.中傷.凍傷,刃傷.爆傷.破傷風-悲傷-微傷.負傷, 38 【傷 12 "ゥ〈 3 ゥ〉きずつく。(戦闘で受けた)きず。
山口明穂, ‎竹田晃, 2000
6
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... きず傷[名]wound [wu:nd]きずあときすうのきずつくきずつけるきずのないぎせい犠牲ぎせいしゃぎせいてきなきせいひんきせいひんのきせき奇蹟ぎせき議席きせつ季節きせつごとにきぜつするきそ基礎きそう競う傷跡[名]scar [ska:r]奇数の[形]odd [ad]傷つく[動] ...
キム テーボム, 2015
7
正法眼藏抄意
畑邦吉 正法眼蔵古鏡一四九のきずである。るなり。 ... 参学もまた古鏡鏡が古鏡に古鏡のきずをつけるのである。きずとは ... あるいは古鏡にきずが出てくるのは、古鏡の自らなる自らの働きである、古鏡のきずは古つくというのは、古鏡全体がきずつくのである。
畑邦吉, 1972
8
源氏物語辭典 - 270 ページ
浮舟一一究ズ「その裳をとり給ひて、君に著せ給ひて」野分ラ! ! ;一一つ一,嚣 II "瞻圃國ぬれぎぬを—ひき—きず【班】(名) 0 斬り、突き、 ... 餐一一ノー一 8 ズ「同じくは、人のきずつくばかりのことなくてもやみにしがな」#難つく、點つくきずをつく難點を具有せしむ。
北山谿太, 1957
9
新漢和辞典: 携带版 - 123 ページ
一一画 I ま日 0 きずつく。また,きずつける。 2 きず(侮)。きりきず。 0 ! 1 はじめる(はじむ)。初めて作り出す。初めて事を起こす。 2 はじめ。 3 こりる(懲)。また、こらす。 0 はじむ 8 ^形声。刀が意符。會? .、が音符で,また,きずつける(傷)意を表わす。刃物で傷つける ...
諸橋轍次, 1971
10
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... どけい腕時計 손바닥 [名]てのひら手のひら 손바닥으로 치기 [名]ひらてうち平手打ち 손바닥으로 치다 [動]ひらてでたたく平手でたたく 손상 損傷[名]そんしょう損傷 손상시키다 損傷시키다 [動]そんしょうさせる損傷させる 손상하다 損傷하다 [動]きずつく傷つく; ...
キム テーボム, 2015
参照
« EDUCALINGO. きず‐つく [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/kisu-tsuku>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA