"こと‐いみ"辞典での日本語の意味

こと‐いみの発音

こと	‐	い	み
koto		i	mi

日本語でこと‐いみはどんな意味ですか？

日本語辞典でのこと‐いみの定義

こと‐いみ【言忌み】 不吉な言葉を使うのを避けること。
こと‐いみ【事忌み】 不吉なことを忌み慎むこと。

こと‐いみの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のこと‐いみを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのこと‐いみの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«こと‐いみ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 这意
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Ese significado
• 日本語翻訳家 - 英語: That meaning
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: जिसका अर्थ है कि
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أن المعنى
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Это значение
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Esse significado
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: অর্থ
• 日本語翻訳家 - フランス語: Ce sens
• 日本語翻訳家 - マレー語: makna yang
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Diese Bedeutung
• 日本語: こと‐いみ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 수 의미
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: makna sing
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: ý nghĩa đó
• 日本語翻訳家 - タミル語: அந்த பொருள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: एक अर्थ
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bu anlam
• 日本語翻訳家 - イタリア語: che significato
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: że znaczenie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: це значення
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: că sensul
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Η έννοια αυτή
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: daardie betekenis
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: att mening
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: at betydningen

«こと‐いみ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からこと‐いみの使いかたを見つけましょう。こと‐いみに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

枕草子: - 6 ページ

わが傍なる人を起して、「かれ見給へ、かかる見えぬものあンめるを」といへば、頭をもたげて見やりて、いみじう笑ふ。「あれは誰ぞ、顧誇に」といへば、「あらず、家主人、局主人と定め申すべき事の侍るなり」といへば、「門の事をこそ申しつれ、障子開け給へとや ...

清少納言, 2015

陰陽道とは何か: 日本史を呪縛する神秘の原理

在位は六七一一一(天武一一)年から六八六(朱鳥元)年。漢風論号は天武天皇、和風論号は天津中原温まひとすめらみことまんようしゅうあすかきょみはらのみやぎょうすめらみこといみなおおしあまおおしあま首一ハ人天皇。『万葉集』には、明日香清御原宮( ...

戸矢学, 2012

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

七段)行きて聞け」とのたまはすれば、わざと出でたれば、「一夜の門のことを中納言に語り侍りしかば、いみじう感じ申されて、いかでさるべからんをりに封面して、申しうけたまはらんとなん申されつる」とて、またこともなし。一夜のことやいはんと、心ときめきしつれ ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

十六夜日記・夜の鶴注釈 - 50 ページ

0 工井倖助氏「十六日記評解」「こといみ」とは「小を忌む」の意味で、或場合に或小をするのは不円だからといって、その偶をぜみさけること。ここでは、旅立ちの場合に涙を流すのは,不占だといつて、それをつつしむのである。 0 尾山倍一氏「軌禍十六夜口記全 ...

簗瀬一雄, ‎武井和人, 1986

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - x ページ

のみぐし落ちなど、いみじきことど「あはれ、したる人のある國ああ、(放火)した人は(ほかに) :るのに、ひどいことだなあ。いみじき-や(達)いみじ」の連体 I いみじき」は形シ I 形、「や」は終助。 0 たいへんな園「公事"どもしげく、春の急ぎに(す 5 ?しい》もとり重ねて催し ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

人生いろいろ - 26 ページ

ともらてがみ世話では大変でしよう、殊に今月は隣組の月当番だというし、一人ぐらい子供を引ォわたいへんことこんげつとなりぐみつきとうばんひとりこどもひ『お父さん、一度、不二夫達の生活を見て来て ... なんひこうしょうこうほこまたこといみむじょうほこかんが.

菅谷藍, 2002

雑学あなたの知識・常識 - 93 ページ

浜辺恒男 93 第二章日本語、その豊かな表現 うみせんやません)世の中の経験をつんで悪がしこくなつた人。うおうさおう)うろたえ混乱する様子。いんがおうほう)行為の善悪に応じたむくいがあること。いみしんちょう)言葉の底に深い意味が含まれていること。

浜辺恒男, 2003

教科書によく出る！ 小学生のことわざ絵事典

おさんじゆうろつけいこだいちゆうごくたたか○属味)めんどうなことが起きたらにげるのがいちばんよい、ということ。「三十六計」は、古代中国のいろいろな戦ほうほうかめたたかもつとほうほういみまかいの方法のこと。勝ち目のない戦いでは、にげるのが最もよい ...

どりむ社, 2004

大鏡:

さて、その御車副をば、いみじうらうたくせさせ給ひ、御かへりみありしは。斯様のことにて、この殿たちの御中いとあしかりき。女院は、入道殿をとりわき奉らせ給ひて、いみじう思ひまうさせ給ヘりしかば、帥殿はうとうとしくもてなさせ給へりけり。帝、皇后宮をねん ...

フォーク, 2015

神武東征の謎: 「出雲神話」の裏に隠された真相

おおものいみどうじよ. 氏の伝える呪文と全く同じなのである ... そして、天皇と人の違いは、天皇は「魂の容れ物」であること、天皇には唯一「天皇霊」がつくのであって、その霊は、皇祖神・天照大神から引き継がれたものとする。さらに、「魂の容れ物」に入るのは、「 ...

関裕二, 2003