"こうせいしんぺん"辞典での日本語の意味

こうせいしんぺんの発音

こう	せい	しん	ぺ	ん
kou	sei	sin	pe	n

日本語でこうせいしんぺんはどんな意味ですか？

日本語辞典でのこうせいしんぺんの定義

こうせいしんぺん【厚生新編】 江戸後期の百科事典。70巻（2巻を欠く）。フランスのショメルの「日用百科事典」のオランダ語訳本から、実用的な項目を選択して、幕府天文方の蕃書和解御用（馬場貞由・大槻玄沢・宇田川玄真ら）で翻訳。文化8～弘化3年（1811～1846）にかけて訳出され、蘭学の発達普及に大いに貢献した。昭和12年（1937）刊。

こうせいしんぺんの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のこうせいしんぺんを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのこうせいしんぺんの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«こうせいしんぺん»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 公益事业
• 日本語翻訳家 - スペイン語: asuntos de Bienestar
• 日本語翻訳家 - 英語: Welfare affairs
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कल्याण मामलों
• 日本語翻訳家 - アラビア語: شؤون الرعاية الاجتماعية
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Благотворительные дела
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: assuntos de bem-estar
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েলফেয়ার বিষয়ক
• 日本語翻訳家 - フランス語: les affaires de bien-être
• 日本語翻訳家 - マレー語: hal ehwal kebajikan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Wohlfahrtsangelegenheiten
• 日本語: こうせいしんぺん
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 후생 신변
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: urusane Kesejahteraan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: việc Kosei
• 日本語翻訳家 - タミル語: நல விவகாரங்களில்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कल्याण घडामोडी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Refah işleri
• 日本語翻訳家 - イタリア語: affari Welfare
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: sprawy opieki społecznej
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: благодійні справи
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: afaceri de bunăstare
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: υποθέσεων Πρόνοιας
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: welsyn sake
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Välfärds frågor
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Velferds saker

«こうせいしんぺん»に関連する日本語の本

以下の図書目録からこうせいしんぺんの使いかたを見つけましょう。こうせいしんぺんに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

コーヒー事典 - 123 ページ

高ら^未に中止されるまで-実に三十四年は特に^要視し.一八一一年(文化 8 ーかデレ—キ.ウォ—ルデンプーク』を慕府九年に刊行され、その訳せ: !『ホイスホウ訳したもの。フランス語の原著は一七〇—ル-ショ—メルの『家事百科事典』を厚生新編(こうせいしん ...

伊藤博, 1994

新編中原中也全集 - 10 ページ

凡例一、『山羊の歌』の校正刷は、昭和四五年頃発見された。吉田観無生は次のように記している。「原稿と詩集との中間形態たる『山羊の歌』の校正刷が八木勝氏によって所蔵されていることが判明した。これは初校紙、再校紙、三校紙によって構成されており、 ...

中原中也, ‎大岡昇平, 2004

【大活字シリーズ】新編　忠臣蔵 上:

こうせいあくよ等々々の、あらゆる構成悪を、携りわけてみても、その原因は、それのどれ一つと云えるほど、口ミ~ ○簡軍ではなし、 7 、し v だが、これだけは確貫に、それらの最大原因をせだいなしたと云いきれる社倉規定が、元線の世代には横たわつていた。

吉川英治, 2014

新編不穏の書、断章

「フェルナンド・ペソアの書くものは、実名と異名と呼びうる二つの作品のカテゴリーに属している。.. ...

フェルナンドペソア, 2013

角川日本史辞典〔新版・ワイド版〕: - 365 ページ

〔平安遺文,群馬県史〕こうせい 8 天災による飢 8 ^を救済する政 I 凶作の原因を除き,貯榖ゃ救荒作物の栽培を行うことが中心。 ... こうせいしんぺん厚生新編江戸後期の百科フランス人ショメルの^のオランダ語訳からの重れ 1811 〖文化 8 ) *府の命により^蕃害 ...

朝尾直弘, ‎宇野俊一, ‎田中琢, 1997

新編シェイクスピア案内 - 120 ページ

この学派が新書誌学を継承、発展さという説を唱えた。第二次世界大戦後、新書誌学研究の舞台はアメリカに所を変え、強力に推進された。その中^ ,グレッグは「悪い四っ折本」が上演にかかわった役者の記憶によって元の原稿が再構成されたものである、と「 ...

日本シェイクスピア協会, 2007

新編　忠臣蔵 上:

善貨幣の引きあげ、新貨幣の發行。この手で、幕府は、 ... であったのだ。こうせいあくよや、宗教への幻滅や、男女間の無軌道や、藝術文化などの自殺的服毒や、等々々の、あらゆる構成悪を、撰りわけてみても、その原因は、それのどれ一つと云えるほど、簡 ...

吉川英治, 2013

Kokushi bunken kaisetsu - 第 1 巻 - 3 ページ

こうせいしんぺん厚生新編七 0 冊(刊本)。フランス人ヌアル.シ 3 メール〔2061 013 ョ 61〕の「家事辭眷」〔〔51131131-1161 さ一七 0 九年〔宝永六年〕刊)のオランダ語訳のものから翻訳した百科辞害である。江戸幕府は洋害の翻訳を進めていたが文化八年(一 ...

遠藤元男, ‎下村冨士男, 1957

科學思想史の立場から - 151 ページ

幕府は紛糾新編」とは蘭書から飜譯された百科全書で、原書はフランスのシ 3 メ I 产といふ人がしかし彼が死ぬる前年まで關係した仕事は「厚生新編」の譯稿であっ力。「厚生こうせいしんぺん植物學に於て世界に有名な牧野富太郞博士が嵇名に用ひたもので ...

Shūchirō Yoshioka, ‎Tadashi Inoue, 1948

新明解百科語辞典 - 151 ページ

こうせいしんリがく【構成心理学】〔 513 〔 1111.31 で 57 , 0 * 101020 本来は複維な意識過程を、単純な要素的感覚ゃ感情に分解し、その組み合わせで説明しょうとする心理学。ブント .... ヒ〇巻(現存六八こうせいしんぺん【厚^新編】ム江戸時代の百枓事典。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991