"まいらせ‐そうろう"辞典での日本語の意味

まいらせ‐そうろうの発音

まいら	せ	‐	そう	ろう
maira	se		sou	rou

日本語でまいらせ‐そうろうはどんな意味ですか？

日本語辞典でのまいらせ‐そうろうの定義

まいらせ‐そうろう【参らせ候ふ／進らせ候ふ】 ［連語］《動詞「まい（参）らす」の連用形＋補助動詞「そうろ（候）う」》１ さしあげます。２ （「まいらす」が補助動詞の場合）他の動詞の連用形に付いて用いる。㋐「まいらす」が謙譲の意を表し、それに丁寧の意が加わる。…してさし上げます。㋑「まいらす」の謙譲の意が失われ、「そうろう」とともに丁寧の意を表す。…しております。…でございます。…します。

まいらせ‐そうろうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のまいらせ‐そうろうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのまいらせ‐そうろうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«まいらせ‐そうろう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Mairase早泄
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Mairase eyaculación precoz
• 日本語翻訳家 - 英語: Mairase premature ejaculation
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: शीघ्रपतन Mairase
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Mairase سرعة القذف
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Mairase преждевременной эякуляции
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Mairase ejaculação precoce
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: অকাল উল্লাসধ্বনি Mairase
• 日本語翻訳家 - フランス語: Mairase éjaculation prématurée
• 日本語翻訳家 - マレー語: Mairase ejakulasi pra-matang
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Mairase vorzeitige Ejakulation
• 日本語: まいらせ‐そうろう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: まいらせ조루
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Mairase ejaculation durung wayahe
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Mairase xuất tinh sớm
• 日本語翻訳家 - タミル語: மாய் தீவிரமாக.
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: अकाली उत्सर्ग Mairase
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Mai ciddi.
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Mairase eiaculazione precoce
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Mairase przedwczesny wytrysk
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Mairase передчасної еякуляції
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Mairase ejaculare prematură
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Mairase πρόωρη εκσπερμάτιση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Mairase voortydige ejakulasie
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Mairase tidig utlösning
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Mairase tidlig utløsning

«まいらせ‐そうろう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からまいらせ‐そうろうの使いかたを見つけましょう。まいらせ‐そうろうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

まいらせそうろう: 江戸期・手紙を残した女たち

大名夫人から遊女まで、黒田如水、伊能忠敬、平田篤胤、横井小楠、頼山陽、下級武士らの妻や娘たち、尼僧海音、遊女.. ...

山口/〓子, 2014

[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く

後序みぎじようじょうこしょうにんおん右条々は、みなもて信心のことなるより、おこりそうろうか。 ... 別の信心にておわしまさんひとは、源空がまいらんずるじ漁つ強へは、よもまいらせたまいそうらわじとおおせそうらいしかば、当時の勢剛輔隣のひとびとのなかに ...

親鸞, ‎唯円, 2012

金色夜叉

おんまえさま御前様の数々御苦労あそばされそうろうあいだ被遊候間に、私とても始終人知らぬうきおもい憂思を重ね候て、此世には苦みに生れ参り候ように、ただはかな唯儚き儚き月日を送りまいらせ候。わがみ吾身ならぬ者は、いか如何なる人もみな皆 ...

尾崎紅葉, 1920

現代の聖典親鸞書簡集: 全四十三通 - 96 ページ

みまいらせて、としごろそうらいけるこそ、あさまし、つそ、つろ、つ。このふみをかくさるべきうらいけり。これほどに第十八の本願をすてまいらせおうてそうろう人々の御ことばをたのなおなおよくよく今〗仏者達の信心は一定とそ、つらいしことは、みな御そらごとども ...

細川行信, ‎村上宗博, ‎足立幸子, 2002

良寛と維馨尼(いきょうに): その純愛の行方 - 127 ページ

参らせ候それくだんく御委敷御文のやう御あんじ被下まじく候くらし参らせ候ま、かならず^ , \扨又爰元皆. ^かわりなふさてここもとみなみな其節何ら相替儀無御座候由あいかわりぎなくござそうろうよし御くらし成りめで度くぞんじ参らせ候寒中いよ/ \御障なふ御細/ ...

吉井和子, 2005

妖異金瓶梅. 女人国伝奇 - 292 ページ

右近がうわきをにくみそうろうて、いちにちもはやくわすれ下され、やさしき奥さまをおむかえあそぱすよう草葉のかげよりいのりまいらせそうろう。ただぜめていくたびか菊花のちギ冬勃跡船しそうろうよしみに、せめて右近の骨は減腸捕脳物甲質国田谷へほうむり ...

山田風太郎, ‎中島河太郎, 1972

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 283 ページ

すこしもたがへずもとのぬしに返したべ」,史記抄丄亍周本紀「西周の名器重宝をばみな韓へまいらせ ... 4 まいらせそろ。#狂堀河丙首題狂欲^ -ぽ「地頭殿のお手作の田をまづうへてまいらせ尻にならぶさ乙女」まいらせ-そうろうまゐらせさうら-ふ【お候.進候】〖 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 358 ページ

三省堂編修所, 1997

雪国の民話: 新潟県中魚沼地方 - 225 ページ

... つさんしょの木三つみかんの木四つゆずの木五ついちょうの木六つもまつちをちるかちるかちんぽん日日山寺のまいらせそうろう(十日町巿津池)一でつきくらあべやのまいらせそうろうあかちがうらのまいらせそうろう山の甘茶でこい茶でうめればうすくなるいたち ...

中村和三郎, 1972

親鸞の妻・恵信尼 - 110 ページ

また、よるもひるも慈信一人に、人にはかくして法門教えたることそうらわず。もまず、慈信が申しそうろう法門の様、名目をも聞かず。いわんや、ならいたることもそうらわねば、慈信に秘そかくも申すにおよばずそうろう。して数あまた書きてまいらせてそうらえば、 ...

菊村紀彦, ‎仁科龍, 1981